Ани, столица Армения в период династии Багратидов, упоминается в турецких источниках и в государственной официальной переписке исключительно как город Ан (Ани), что означает память. Это модифицированная турецкая версия армянского название города Ани, созданная для того, чтобы избежать использования армянского топонима.
Интересно, что в статье об Ани в турецком государственном информационном агентстве Anadolu используется армянская версия названия места – Ани.
В начале статьи подчеркивается, что Ани в 961-1045 гг. это столица армянских царей во времена династии Багратуни.
Однако, как раньше турки представляли Ани не как армянский город, а как «общую» историко-культурную ценность, «колыбель разных цивилизаций».
Издание также упомянуло туристическое значение руин Ани для Турции. Уже почти во все сезоны года с точки зрения туризма (включая въездной туризм) Ани приобрел большое значение, регистрируя постоянный рост посетителей.
На сайте размещены фотографии, изображающие зимний город Ани.
Источник www.ermenihaber.am Перевод Вне Строк
Страна Армянских царей – город Ани
Армянская Апостольская Церковь (ААЦ) — древнейшая национальная церковь мира, объявившая христианство государственной религией в 301…
Когда речь заходит о том, было ли Ванское царство (Урарту) ранней формой армянской государственности, разговор…
Введение На северном берегу реки Аракс, там, где сегодня проходит граница Нахиджеванской Автономной Республики Азербайджана…
Кто такой Низами Абу Мухаммед Ильяс ибн Юсуф, известный под псевдонимом Низами Гянджеви, родился около…
Полководец с именем, скрывавшим армянское происхождение В историографии Индии XVIII века он известен как Горгин…
Введение Среди полководцев VI века, изменивших карту Средиземноморья, редко встретишь фигуру столь необычную, как Нарсес…