Авторская Колонка

Армянское нагорье и истоки Запада: что рассказывает книга Дэвида Рола «Боги Авариса»

Где возникла семья индоевропейских языков, учёные спорят уже два столетия. Среди кандидатов на прародину есть и Армянское нагорье: в 1980-х годах эту гипотезу выдвинули Т. В. Гамкрелидзе и Вяч. Вс. Иванов (обзор гипотезы). Британский египтолог Дэвид Рол идёт дальше лингвистики и рисует целую картину: из горной страны на севере Плодородного полумесяца вышли люди, которые правили Египтом, заселили Крит и Кипр, стали героями греческих мифов и в конце концов основали Рим. Русское издание книги вышло в 2011 году в «Эксмо» под названием «Боги Авариса», английский оригинал называется The Lords of Avaris (2007). Ниже изложена версия Рола и армянская историческая традиция, которая находит в ней подтверждение; позиция академической науки вынесена в отдельный раздел. Страницы указаны по русскому изданию.

Люди с гор

Рол начинает с города Аварис в восточной Дельте Нила. Здесь в эпоху Второго переходного периода сидели цари, которых египтяне назвали гиксосами. Привычная версия говорит, что это семитские выходцы из Ханаана. Рол читает находки иначе. По его реконструкции, ещё на исходе раннего бронзового века с севера на юг двинулись племена, говорившие на индоевропейских наречиях, и вместе с ними хурриты. Первыми они осели в Леванте: имена рефаимов и анаким, которых упоминает Библия, он считает хурритскими и находит их там уже около 2100 года до н. э. (с. 179). Эти люди умели работать с металлом (с. 180) и хоронили мёртвых в продолговатых ямах, выложенных каменными блоками. Такие могилы тянутся широкой дугой от Евфрата до Мёртвого моря, и точно такие же находят у гиксосов (с. 181). Территория, которую Рол называет Восточной Анатолией, лежит на западной части Армянского нагорья, и именно отсюда, по его словам, вышли первые носители индоевропейских диалектов (с. 42).

Из Леванта часть переселенцев ушла в Египет. Рол настаивает: гиксосы не говорили по-египетски (с. 134). Те, кого он называет «большими гиксосами», были пеласгами, и их династия была, по его выражению, тесно связана с корнями западной цивилизации (с. 47).

Не изгнание, а семейная ссора

Египетская традиция рассказывает, что фараон Ахмос выгнал гиксосов и основал Восемнадцатую династию. Рол с этим не спорит, но меняет смысл события. Мать Ахмоса, царица Ах-хотеп, по его версии, была пеласгской принцессой, а греческое предание об Ио и Телегоне позволяет предположить, что она же родила и гиксосского царя Апопи. Тогда Ахмос и Апопи были единоутробными братьями, а война за Дельту оказывалась обычной для древних династий схваткой внутри одной семьи (с. 216). Массового исхода, поРолу, не было: уходили те же люди, что жили здесь раньше (с. 69). Родственные узы он находит и у более поздних фараонов. Династию Рамсеса II он выводит из Авариса, там же ищет родину бога Сета, а отец Рамсеса, Сети I, праздновал четырёхсотлетие его культа (с. 125–126).

Острова и корабли

Дальше сюжет уходит в море. Рол показывает, что на фресках дворца в Аварисе есть сцены прыжков через быка на фоне лабиринтообразного орнамента (с. 196, 230). Египту такие игры были чужды, а в Эгейском мире они хорошо известны, и корни обычая Рол видит в Анатолии (с. 339). Слово «лабиринт» он возводит к «лабрису», двойному священному топору (с. 197).

В той же картине важное место занимает остров Тера с поселением Акротири. На его фреске изображён поход флота к берегам Леванта, мирный договор с местным правителем и пребывание воинов-шемау в Аварисе среди гиксосов. Потом корабли возвращаются домой, на острова Эгейского моря (с. 277). На Акротири, пишет Рол, правил хурритский царь (с. 270). Извержение вулкана уничтожило флот, которым держалась власть минойцев, а через десять лет микенцы вторглись на Крит и добили то, что осталось от городов (с. 262). Рол полагает, что память об этой катастрофе сохранилась в легенде об Атлантиде.

Греческие мифы как семейная хроника

Самая смелая часть книги — прочтение греческой мифологии как истории одного большого рода. Агенор из Тира, потомок Апопи, выдаёт дочь Европу за критского правителя, и от этого союза рождается Минос (с. 327). Его дядя Кадм приносит письменность в Грецию (с. 328). Данай, он же Армаис, правит в Египте пять лет, затем бежит от брата Эгипта в Арголиду, и всех пеласгов с тех пор называют данайцами (с. 327, 366). Внучка Даная в четвёртом поколении рождает Персея, основателя микенской династии, а его потомки — Эврисфей, Геракл, Атрей, Агамемнон. Спартанских царей Рол выводит от Гераклидов, и воинственность Спарты, по его мнению, прямо идёт от культуры века героев (с. 365, 482). Итог он подводит так: Агенор, Кадм, Данай, Минос и Персей происходят из одной семьи больших гиксосов, рассеявшейся после изгнания из Египта (с. 370).

На западе та же волна выплёскивается в Италию. Этрусков Рол считает выходцами из Арзавы в западной Анатолии, которые приплыли через Смирну за десять лет до Троянской войны и стали основателями римской цивилизации (с. 554). Гомера он помещает среди ионийцев, а влияние хурритского эпоса о Кумарби на «Теогонию» Гесиода считает очевидным (с. 449).

Над всем этим стоит новая хронология: события сдвинуты на 200–300 лет к современности, а Рим основан не в 753-м, а около 650 года до н. э. (с. 593).

Армянское прочтение

В армянской историографии книгу Рола встретили как подтверждение того, что здесь давно знали по собственным источникам. Хоренаци называет родоначальником народа Хайка: от его имени страна зовётся Хайк, а самоназвание армян «хай» и «хайк» не требует пояснений (Хайк в предании, перевод «Истории Армении»).

Историк Э. Р. Григорьян, на чей обзор книги опирается эта статья, читает слово «гиксосы» именно через это имя. Египетское письмо передавало только согласные, а Иосиф Флавий, пересказывая Манефона, называет самоназвание этого народа «гик» или «гак» с густым придыханием и в одном из списков находит вариант с начальным звуком «ай». Если вставить этот звук между согласными, получается «хайк». Григорьян сверил чтение с греческим текстом «Против Апиона» (Берлин, 1955) и пишет, что надстрочные знаки в нём обозначают именно дифтонг «ай». Других народов с таким самоназванием, по его словам, история не знает.

Так же он читает название столицы гиксосов. Рол отмечает, что египтологи по традиции ставят гласные там, где их могло и не быть: слово «дом» озвучивают как «хут», хотя во многих случаях в нём слышится «а», и тогда Аварис звучит как «Хаваре» (с. 500). По Флавию, город назывался Хут-Уарт, «дом уартов». С гласным «а» вместо «у» это «дом арартов», и никакого Урарту не остаётся: есть Арарат.

Дальше армянская версия идёт за Ролом по греческим сюжетам. Кадм, принёсший грамоту грекам, сопоставляется с потомком Хайка в хронике Хоренаци, причём обе хронологии, армянская и греческая, относят это событие примерно к 1900–2000 годам до н. э. Народы, получившие письменность от хайков, стали называться «греци», «грамотными», а в Беотии Григорьян видит город Граия, давший название стране. Микены в подлинном звучании «Мукан» напоминают степь Мукан в древнем Пайтакаране, у восточной оконечности Арцаха. Ахайю по-хеттски записывали «Ахайаша»: корень «хайа» с протетическим «а» читается как земля хайев, а Адана, название которой Рол возводит к данайцам (с. 487), как город Дана. Армяне до сих пор называют греков «хуйн», по ионийцам.

Арзава, откуда, по Ролу, вышли этруски, в армянской версии древней истории считается древнеармянским государством, а хеттский и лувийский языки рассматриваются там как диалекты древнеармянского. Римское родовое имя Гай и приветствие западных народов Григорьян сближает с самоназванием «хай».

Отсюда у него вывод шире книги Рола. Если между Египтом, Грецией, Италией, Центральной Азией и Китаем лежало Армянское нагорье, а армяне были заметным элементом Ахеменидской империи, то одновременность великих мыслителей, которую Карл Ясперс назвал осевым временем, получает объяснение: идеи ходили по этим дорогам. Как пример он приводит Платона, выводящего в «Государстве» учение о перевоплощении из армянской среды.

Григорьян настаивает и на точных названиях. Термины «Восточная Анатолия» и «Южный Кавказ» вместо западной и восточной частей Армянского нагорья, вслед за Э. Даниеляном пишет он, искажают топонимику: Кавказ лежит к северу и востоку от нагорья, а Анатолия к западу от него. Поэтому «Восточная Анатолия» у Рола читается как западная часть Армянского нагорья.

Эта картина созвучна гипотезе Гамкрелидзе и Иванова, помещающей индоевропейскую прародину на Армянском нагорье, и данным древней ДНК, которые в 2020-х годах вернули интерес к южной версии (Armenian hypothesis, Lazaridis et al.). Держится она на трёх опорах: предании о Хайке у Хоренаци, тексте Манефона в передаче Флавия и данных о нагорьях Западной Азии. Что говорят об этих опорах историки и египтологи, разобрано в следующем разделе.

Позиция академической науки

Историки и египтологи оценивают книгу Рола иначе. Возражения идут по пунктам.

Индоевропейская прародина. Утверждение, что происхождение индоевропейцев с Армянского нагорья в основном общепризнано. Но, распространённой пока остаётся степная гипотеза, помещающая прародину в Причерноморско-Каспийские степи около 4000 года до н. э. Армянская гипотеза считается серьёзной второй версией, и в 2010–2020-х годах интерес к ней вернулся благодаря древней ДНК (обзор версий). Самое сильное подтверждение даёт работа Иосифа Лазаридиса и Дэвида Райха с коллегами: они секвенировали 727 древних жителей Южной дуги, от Анатолии до Армении, и пришли к выводу, что родина общего предка анатолийских и индоевропейских языков лежала в нагорьях Западной Азии, а дальше степные скотоводы-ямная культура разошлись по Евразии (статья в PMC, версия в Science, пересказ Гарвардской медицинской школы). Авторы при этом пишут, что армянский язык сложился уже в Южной дуге из степного наследия, и это согласуется с общей картиной, но не равно версии того, что греки или римляне пришли с Армянского нагорья.

Происхождение гиксосов. Здесь книга Рола расходится с накопленными данными. Слово «гиксосы» происходит от египетского выражения хека хасут, «правители чужих стран». Это египетский титул, он засвидетельствован уже около 1900 года до н. э. в гробнице Хнумхотепа II в Бени-Хасане, где так назван ханаанейский предводитель по имени Абиша, то есть примерно за 250 лет до воцарения гиксосских царей (Hyksos, Wikipedia). Объяснение имени через «Хайк» не работает по хронологии: титул старше любых контактов, которые можно было бы связать с таким самоназванием. Версию Иосифа Флавия о «царях-пастухах» современные египтологи считают ошибочной народной этимологией, а о том, как называют гиксосов в армянском переводе эпитомы Манефона у Евсевия, стоит отметить отдельно: он как раз передаёт верный смысл, «чужеземные цари». Британника напоминает, что имена гиксосских царей в основном семитские, а само слово почти наверняка обозначало династию, а не этническую группу (Britannica). В статье в «Энциклопедии иудаики» прямо сказано, что хурритских имён среди них, как когда-то думали, нет (Encyclopedia.com).

Анализ зубной эмали из некрополей Авариса показал, что мигранты жили в Дельте задолго до прихода гиксосской династии, а значит, речь шла о постепенном переселении, а не о завоевании (Smithsonian). Точное место их происхождения остаётся предметом исследований, но антропологические работы по зубным признакам указывают на Левант (Университет Саутгемптона). Здесь у Рола есть верное наблюдение: слом династии в Египте не был единым военным вторжением. Но сделать из этого вывод об индоевропейском происхождении гиксосов нельзя.

Новая хронология. Вся конструкция опирается на систему, по которой египетские даты нужно сдвигать на три столетия вперёд. В академической египтологии эту систему не приняли, критику вёл прежде всего Кеннет Китчен (Wikipedia: New Chronology, разбор на The Collector). Если хронологический фундамент отвергнут, то синхронизации Рола вроде Данай — Кадм — Персей теряют опору.

Греки и пеласги. Линейное письмо Б, расшифрованное Майклом Вентрисом в 1952 году, оказалось записью греческого языка XIV–XIII веков до н. э. (Кембриджский университет). Значит, микенцы говорили по-гречески, и считать их особым нагорным народом, чужим для греческой языковой семьи, трудно. Свидетельство Геродота о том, что пеласги говорили не по-гречески, остаётся предметом дискуссии, а не доказательством. Минойский язык, наоборот, греческим не был, и в этом Рол прав.

Звуковые совпадения. «Гай» как римское родовое имя, «хай» как приветствие, «грамотные греки» по-армянски — все эти сближения основаны на созвучии, а созвучие без регулярных соответствий в лингвистике доказательством не считается. Сами греки называли себя эллинами, а название «греки» римляне переняли от одного из ранних греческих племён, жившего у входа в Италию.

Итог

Книга Рола соединяет египетские, ханаанские, хурритские и греческие предания в один сюжет, и армянская историческая традиция читает этот сюжет как свой. С данными науки надёжно совпадает часть картины: роль нагорий Западной Азии в самых ранних этапах индоевропейской истории, значение хурритского мира для эгейской культуры и многосоставный характер населения Авариса. Остальное, от гиксосов-хайков до армянских корней греков и римлян, остаётся гипотезой: она держится на хронологии, которую академическая наука не приняла, и на толкованиях, которые пока не подтверждены текстами и находками.

Вклад Армянского нагорья в древнюю историю при этом не нуждается в таких преувеличениях. Его место в разговоре о происхождении индоевропейских языков подтверждают данные генетики, лингвистики и археологии, и эти данные продолжают накапливаться.

Источники

Вне Строк

Читать также: Армянское нагорье как колыбель Западной цивилизации

Vigen Avetisyan

Автор публикации: Vigo Ave

Поделиться
Опубликовано
Vigen Avetisyan

Последние публикации

Сара Ааронсон: очевидец геноцида армян, ставшая шпионкой НИЛИ

В конце 1915 года молодая еврейка из Палестины Сара Ааронсон ехала поездом из Стамбула в…

1 day ago

Бакинская башня и вашингтонская дипломатия: что известно о связях Трампа с азербайджанскими деньгами

Прямых доказательств того, что азербайджанские деньги определяют политику Дональда Трампа, в открытых источниках нет. Зато…

2 days ago

Ганнибал и Арташес Великий: предание об основании Арташата

Два античных автора рассказывают, что столицу Великой Армении по просьбе царя Арташеса спланировал Ганнибал. Ниже…

3 days ago

Масис и Арарат: откуда у одной горы два имени

Масис — священная гора армянского народа. У неё два имени, Масис и Арарат, и они…

4 days ago

Карты Армении с древнейших времён до XX века

Армения появляется на картах почти три тысячи лет. Первое известное нам изображение стоит на вавилонской…

5 days ago

Погромы в Баку организовал Гейдар Алиев: что утверждает Ариф Юнусов и что известно из других источников

Историк и правозащитник Ариф Юнусов живёт в эмиграции в Нидерландах. В интервью оппозиционному интернет-каналу «Объектив…

6 days ago