Армения появляется на картах почти три тысячи лет. Первое известное нам изображение стоит на вавилонской глиняной табличке VII–VI веков до н. э.: там подписано Урарту. Потом были карты Птолемея с надписью «Armenia Maior», римская дорожная карта, европейские атласы, а в 1695 году в Амстердаме напечатали первую карту армянскими буквами. Пройдём по ним по порядку и заодно посмотрим, где лежат оригиналы и какие изображения можно взять для сайта.
Самая старая из сохранившихся карт, на которой есть наши края, это Вавилонская карта мира. Глиняную табличку нашли в Сиппаре (современный Ирак) и датируют промежутком от конца VIII до VI века до н. э. В Британский музей она попала в 1882 году (инвентарный номер BM 92687), а прочитали её в 1889-м. Мир на ней нарисован кругом: в центре Евфрат и Вавилон, по краю идёт кольцо воды. Подписанных областей немного, и среди них Урарту (по-аккадски Urashtu) к северу от Ассирии. Полный список обозначений есть в статье о карте.
Слова «Армения» на табличке ещё нет: подписано Урарту, армянское государство на Армянском нагорье, предшествовавшее позднейшим царствам Армении. Размер таблички 12 на 8 сантиметров, областей на ней всего несколько, и Урарту стоит среди них рядом с Ассирией.
Во II веке н. э. греческий географ Клавдий Птолемей составил «Географию», свод координат тысяч мест. Армения попала на третью карту Азии вместе с Колхидой, Иберией и Албанией; по-латыни эта карта называется «Armenia Maior, Colchis, Iberia, Albania». Но самих карт Птолемея у нас нет. Самые ранние греческие рукописи относятся к XIII веку, и всё, что мы видим сегодня, это поздние копии (подробнее в статье о «Географии»).
Одна из самых полных копий лежит в Британской библиотеке: рукопись Burney MS 111, XV век. Другие экземпляры третьей карты Азии есть в Национальной библиотеке Франции, Нью-Йоркской публичной библиотеке и Бодлианской библиотеке в Оксфорде. К ним же относится пергаментная «Космография» Николая Германа 1467 года из Национальной цифровой библиотеки Польши. Все эти листы собраны в категории Ptolemy’s 3rd Asian Map на Wikimedia Commons.
Tabula Peutingeriana это свиток длиной около семи метров, на котором нарисованы дороги Римской империи от Британии до Индии. Он восходит к карте IV века, а дошедшая до нас копия сделана около 800 лет назад. Хранится она в Австрийской национальной библиотеке в Вене и с 2007 года входит в реестр ЮНЕСКО «Память мира». Об Армении на этой карте написал Амаяк Мартиросян: «Армения по карте Пейтингера (IV в.)». Сегменты можно рассмотреть на сайте Euratlas, он публикует их с разрешения библиотеки.
В VII веке появилась первая армянская география, «Ашхарацуйц» («Показ мира»). Её обычно приписывают Анании Ширакаци и датируют 610–636 годами. Для истории Великой Армении это очень важный источник: в нём перечислены области, горы, реки и города страны накануне арабских завоеваний. До XIII века другого армянского географического труда мы не знаем (статья об «Ашхарацуйце», Анания Ширакаци в Encyclopaedia Iranica). Описание Европы, Африки и Азии автор взял у Паппа Александрийского, а тот опирался на Птолемея.
Сам «Ашхарацуйц» это текст, а не карта. Карты «по Ашхарацуйцу», с которыми работают историки, нарисованы позже, например карта Сурена Еремяна (1963); на неё опирается и разбор математических задач Ширакаци. Рукопись входит в число старейших географических книг Матенадарана.
С выходом латинских изданий Птолемея Армения стала привычной гостьей европейских атласов. На карте Ортелия «Black Sea» из «Parergon» (1624) она подписана как «Armeniae Pars» и стоит рядом с Каппадокией, Колхидой и Албанией (файл на Commons). В издании Руселли 1561 года карта Птолемея нарисована с Арменией в центре. А у Меркатора в «Geographia» (1578; с 1695 года её переиздавали в Амстердаме) есть карта Армении, Грузии, восточной Турции и юга России.
О голландских картах Армении вышла целая книга, «Армения на старинных голландских картах». В ней около пятидесяти карт, а заканчивается она первой картой, изданной в 1695 году для армян (презентация в посольстве Армении в Нидерландах).
В 1695 году в Амстердаме типография Товмы Ванандеци выпустила «Hamatarats Ashkharhatsuyts»: карту мира в двух полушариях, где все названия даны по-армянски. Гравировали её братья Схонебек. Карта состоит из восьми листов, вместе они дают 150 × 120 сантиметров (описание на Google Arts & Culture). Это первая в истории карта, напечатанная на армянском. Позже появились её уменьшенные варианты, например венецианский 1747 года и экземпляр начала XVIII века из бостонского Leventhal Map Center.
Потом центр армянской печати перебрался в Венецию, на остров Сан-Лазаро, к мхитаристам. Там в 1786–1787 годах вышли карты Овсепа Эндасяна (Азия, Африка, Европа, Америка); они хранятся в Библиотеке Конгресса (запись в блоге библиотеки). В Национальной библиотеке Армении есть «Карта Армении» (Венеция, 1778) и другие ранние печатные карты (описание коллекции).
После Первой мировой войны карты Армении стали политическими документами. В 1920 году вышел «Atlas de géographie historique de l’Arménie» Задига Ханзадяна (он упомянут в подборке исторических карт Кавказа). В том же году президент США Вудро Вильсон определил границу между Арменией и Турцией; карта этой границы хранится в Библиотеке Конгресса. Там же лежит план Еревана около 1920 года.
| Хранилище | Что искать |
|---|---|
| Британский музей | Вавилонская карта мира, BM 92687 |
| Британская библиотека | Рукопись Burney MS 111 с картами по Птолемею |
| Национальная библиотека Франции | «Asiae Tabula III» по Птолемею (Gallica) |
| Бодлианская библиотека, Оксфорд | «Восточная Турция и Армения» |
| Нью-Йоркская публичная библиотека | Третья карта Азии по Птолемею |
| Австрийская национальная библиотека | Tabula Peutingeriana |
| Библиотека Конгресса | Армянские карты и атласы (Armenian Rarities), карты Эндасяна, карта Вильсона |
| Национальная библиотека Армении | Первая печатная карта на армянском (1695), «Карта Армении» (1778) |
| Музей истории Армении | Выставка «Армения на исторических картах», VI в. до н. э. – XIX в. |
| Матенадаран | Рукописи «Ашхарацуйца» (сайт) |
| Коллекция Дэвида Рамси | «Carte de l’Arménie» |
| Изображение | Условия |
|---|---|
| Ortelius, карта Чёрного моря, 1624 | Public Domain Mark: свободное использование |
| Граница между Турцией и Арменией, определённая Вильсоном, 1920 | Общественное достояние (документ американского ведомства); оригинал: Библиотека Конгресса |
| План Еревана, около 1920 | Общественное достояние в США по отметке на странице файла |
| Третья карта Азии, Николай Герман, 1467 | Свободный файл Commons; источник: Национальная цифровая библиотека Польши. В имени файла стоит «Central Europe», но по описанию это карта Великой Армении, Колхиды, Иберии и Албании |
| Листы Burney MS 111 (Британская библиотека) | Загружены Британской библиотекой в Commons; условия указаны на странице каждого файла. Размер около 40 МБ |
| Вавилонская карта мира | Модель Британского музея распространяется на условиях CC BY-NC-SA 4.0: подходит только для некоммерческого использования |
| Tabula Peutingeriana | Файлы в категории на Commons; условия указаны на странице каждого файла |
Титульная иллюстрация: Карта по Птолемею, Британская библиотека, Burney MS 111; Wikimedia Commons
Историк и правозащитник Ариф Юнусов живёт в эмиграции в Нидерландах. В интервью оппозиционному интернет-каналу «Объектив…
Рассказывая о древности Армении, часто начинают с громких формул вроде «первая цивилизация на Земле». Звучит…
Аналитический разбор. Данные на 13 ноября 2026 года. Седьмого ноября немецкая DW опубликовала текст Лусине…
История одного из древнейших некрополей Еревана, исчезнувшего в 1930-х годах массивные каменные надгробия Козерна, вдали…
Как в клинописных архивах хеттской столицы появилась могущественная горная страна у истоков Евфрата, воевавшая с…
Раскопки на северо-западной окраине столицы открыли открытое поселение верхнего палеолита с более чем 40 жилищами…