Рубрика «Культура»

Исследование история армян Муса-Дага в книге Ваграма Шеммасяна

Исследование история армян Муса-Дага в книге Ваграма Шеммасяна

Ваграм Шеммасян, руководитель программы арменоведческих исследований Калифорнийского государственного университета в Нортридже, в своей последней книге исследует историю сопротивления армян в регионе Муса-Даг Османской империи, сообщает CSUN Today. «Армяне Муса-Дага: От безвестности к сопротивлению Геноциду и славе 1840-1915» — вторая книга армянского ученого, в которой рассказывается о жизни армянского народа, жившего в Османской империи, а также …

«Это ваше время» — Шер похвалила Джо Байдена на концерте We The People присоединившись к Барбре Стрейзанд и Джеймсу Тейлору

В среду Джо Байден будет приведен к присяге как 46-й президент Соединенных Штатов. Воскресным вечером Шер привела множество звезд, которые выступили на We The People Concert через Zoom, чтобы начать череду празднований инаугурации, сообщает Daily Mail. «Это ваше время», — сказал Байдену Шер. «Я знаю, что вы собираетесь направить страну в удивительном направлении, и я …

Исторические и культурные памятники Диярбакыра погибают

«Исторические сооружения Диярбакыра погибают». Под этим заголовком турецкий сайт представил чрезвычайно опасную ситуацию для первой османской мечети Курсун в Диярбакыре (Древний Тигранакерт), армянских церквей и других ценных строений. Обозреватель Radikal Омер Эрбиль рассказал о безжалостном разрушении исторических и культурных памятников Диярбакыра. «Район садов Хьюзель, который является частью крепости Диарбекир вокруг города, реки Анзеле и долины …

Книга «Руины Ани» была переведена на турецкий язык

Книга "Руины Ани" была переведена на турецкий язык

Книга «Руины Ани», рассказывающая о тысячелетней истории города Ани, исторической столицы Армении, города 1001 церкви, была переведена с армянского на турецкий язык в Турции. Как сообщает армянская газета «Агос», изданная в Турции в 1910 году книга настоятелем Григором Балакяном в 1910 году в Турции, была переведена Сатеник Уста и Анаит Хазарян. Переведенная версия книги издана …

Автор подписи Ататюрка армянин — Акоп Ваан Черчиян

Автор подписи Ататюрка армянин - Акоп Ваан Черчиян

Автором эскиза подписи основателя Турецкой Республики Мустафы Кемаля Ататюрка был армянский математик и художник Акоп Ваграм Черчиян. Сайт проправительственной турецкой газеты «ЕниАкит» осветил этот факт, который нечасто упоминается в турецкой действительности, в обширной и подробной статье. Согласно источнику, после принятия закона о фамилиях в Турции (1934 г.), когда Мустафа Кемаль принял фамилию «Ататюрк», армянский каллиграф …

Презентация книги «Тайная нация — Скрытые армяне Турции» — Аветис Аджян

17 января, в 16:00 в книжном магазине «Зангак» была организована презентация книги «Тайная нация: Скрытые армяне Турции», автором которой является армянский журналист-исследователь из диаспоры Аветис Аджян. По словам источника, автор сначала представил книгу через фотографии, а затем ответил на вопросы присутствующих. Книга Аветиса Аджяна, это 592-страничное исследование автора. Контент составлен по армянонаселенным регионам Западной Армении …

В Турции во дворе церкви превращенной в очередной дом культуры найдены человеческие останки

В Турции во дворе церкви

Греческая церковь XIX века в районе Датча турецкой провинции Мугла была превращена в дом культуры. По сообщению турецкого новостного сайта Demokrathaber.net, во время ремонта было обнаружено старое кладбище и большое количество человеческих останков. Церковь, была заброшена местным греческим населением после 1932 года, а с 1970 года использовалась местными властями как склад. Следует отметить, что это …

Армянская церковь Св. Киакос в Турции национализирована

Армянская церковь Св. Киакос в Турции национализирована

Правительство Турции приняло поспешное решение об отчуждении территорий района Сур города Диярбакыра (Дрений Тигранакерт). По сообщению турецко-армянской газеты «Агос», армянская церковь Святого Киракоса, известная как самая большая армянская церковь на Ближнем Востоке, была включена в список конфискованных государством построек. Среди объектов, подлежащих отчуждению, — церковь Св. Саркиса в Суре, Армянская католическая церковь, Ассирийская церковь Св. …

В Турции во дворе армянской церкви установили статую Ататюрка

Сотни статуй установлены во дворе Армянской церкви Святой Троицы в провинции Сиврихисар турецкой провинции Эскишехир. По сообщению турецкого новостного сайта Haberler, проект начался в 2011 году, когда тогдашний министр культуры Эртугрул Гюнай объявил о создании первого музея скульптур в Турции. Над проектом работал скульптор Метин Юданур 4 года. На прилегающей территории к церкви, рядом с …

Роман Шагана Шахнура «Отступление без песни» переведен на турецкий язык

Роман Шагана Шахнура "Отступление без песни" переведен на турецкий язык

Армянское издательство Aras в Стамбуле выпустило турецкую версию романа Шагана Шахнура «Отступление без песни» под названием «Sessiz Ricat». Книгу перевели на турецкий язык Марал Актокмакян и Артун Гебенлиоглу. Турецкий вариант редактировал главный редактор издательства «Арас» Роберт Копташ (бывший редактор армянской газеты «Агос»). Копташ использовал турецкое издание книги, отметив, что чтение романа, написанного всего через 12 …

Турки выставили на продажу старые армянские церкви

Турки выставили на продажу старые армянские церкви

В Турции продолжается политика и деятельность по продаже христианских церквей и памятников культуры или превращению их в конюшни, склады мечети и проч… Об этом сообщил турецкий сайт gazeteduvar.com.tr Армянская католическая церковь в районе Себташ города Бурса была выставлена ​​на продажу на одном из коммерческих сайтов Турции на прошлой неделе за 6 миллионов турецких лир. Вчера …

Баку не желает возвращать армянские исторические экспонаты оставленные в Шуши

Известный геолог, меценат Григор Габриелянц ведет активные переговоры с российской стороной о спасении и возможной эвакуации сохранившихся в сданном противнику городе Шуши музейных экспонатов. Об этом корреспонденту Новости Армении — NEWS.am сообщила директор ГНКО «Городские музеи Шуши» Лусине Гаспарян. Она надеется, что при посредничестве российской стороны удастся хотя бы спасти фрагменты огромного культурного наследия Шуши. …

Книга Забел Есаян «Моя душа в изгнании» переведена на турецкий язык

Книга Забел Есаян "Моя душа в изгнании" переведена на турецкий язык

Забел Есаян, одна из ведущих армянских писательниц начала XX века, опубликовавшей в то время свою книгу «Моя изгнанная душа». CNN TÜRK сообщает, что книгу Забел Есаян, в переводе Мехмета Фатиха Услу, выпустило издательство «Аракс». Следует отметить, что это произведение, времен падения Османской империи, было впервые опубликовано в Вене в 1922 году. «1878 г. Забел Есаян …

В Диярбакыре стираются последние следы еврейского культурного наследия

В Диярбакыре стираются последние следы еврейского культурного наследия

В провинции Диярбакыр, в городе Джермик (арм. Тепый) (турецкий: Чермик) ссторическая синагога XIV века, которая является еврейски культурным наследием, находится под угрозой исчезновения. Согласно источнику, когда-то в Джермике проживало большая еврейская община. В 1848 г., по словам Бенджамина, посетившего Джермик, здесь жила еврейская община из 100 семей. Известно, что в Диярбакыре (Древний Тигранакерт) были построены …

Культурные программы Ирана в Армении

В целях укрепления и развития армяно-иранских культурных связей Посольство Исламской Республики Иран в Армении в 2021 году организует ряд выставок и других культурных мероприятий. Посольство будет сотрудничать с культурными структурами Армении для реализации идей. В беседе с корреспондентом «Арменпресс» атташе по культуре посольства Ирана в Армении Сейед Хоссейн Табатабай сказал: «В рамках сотрудничества с Союзом …

Ко Дню издания армянского периодического журнала «Масяц агавни» в Париже

Ко Дню издания армянского периодического журнала "Масяц агавни" в Париже

15 января 1856 года в Париже вышел первый армянский периодический журнал «Масяц агавни» Журнал «Масяц агавни» (с подзаголовком «Аветабер Айастаянц»), публиковался с 1856-1858 гг. в Париже на армянском и французском языках. А с 1860-1865 гг. В Феодосии на армянском и русском языках. Редактором-издателем был Габриэл Айвазовский. Целью здания было познакомить их с достижениями европейской цивилизации, …

При строительстве дороги в Турции были найдены армянские надгробия

При строительстве дороги в районе Малкара турецкой провинции Текирдаг были обнаружены армянские надгробия. По сообщению турецкого новостного сайта Habertürk, во время ремонта проспекта Хурриет в Малкаре было обнаружено 8 надгробий. На этих надгробиях высотой почти 1,5 метра есть армянские надписи. Находки были доставлены грузовиком на специальный склад. Заместитель мэра Малкары Ахмет Назиф Балджи сказал, что …

В Диярбакыре решено снести армянскую католическую церковь Святого Саркиса

В Диярбакыре решено снести армянскую католическую церковь Святого Саркиса

Армянская католическая церковь Святого Саркиса в Диярбакыре (Древний Тигранакерт) может быть снесена. Как сообщает сайт турецкой газеты «Каринджа», в районе Алипаша-Лалебей района Сур Диярбакшра запланированы работы по реконструкции. В рамках этих работ было принято решение снести ряд построек, расположенных в указанных районах, в том числе историческое армянское сооружение. Источник напоминает, что министерство культуры или органы …

Турецкий повар организовал «кебаб вечеринку» в Армянской церкви Эдесии

Турецкий повар организовал "кебаб вечеринку" в Армянской церкви Эдесии

Армянская церковь Пресвятой Богородицы, известная среди местных жителей как Церковь Гермушра, которая сположена в 10 км от центра современного турецкого города Шанлыурфа (Урфа, Эдесия), послужила местом кебаб вечеринки. Хозяин одной из столовых решил развести костер на территории церкви и устроить особенный шашлык. Ролик появился в Интернете и вызвал резкую критику и ругань со стороны многих …

Найденное в исторической Себастии армянское кладбище реконструировано

Реконструировано армянское кладбище в районе Зара провинции Сивас (Себастия) Турции. Как сообщает турецкая газета «Армениан Агос», кладбище было обнаружено несколько лет назад представителями стамбульского Союза архитекторов Армении «Хайчар» («ՀայՃար»). Затем были проведены реставрационные работы на средства местного предпринимателя Фетхи Араса. Церемонию открытия кладбища провел священнослужитель. Группа из около 40 местных армян отправились в Зару для …