В фондах Матенадаран — Института древних рукописей имени Месропа Маштоца — хранится редкий образец средневековой армянской картографии, датируемый XIII–XIV веками. На этой круговой карте мира обозначены восточные пределы ойкумены, включая Китай и островные земли, идентифицируемые исследователями как Япония. Это делает её важным свидетельством раннего включения Дальнего Востока в армянскую географическую…
Category: Культура
Когда мир Арцаха был велик и процветал
Надпись Хасана Джалала Долы в Гандзасаре как свидетельство государственности и самосознания XIII века Введение Фраза «Постоянный правитель великого и процветающего мира Арцаха», высеченная на стене Гандзасарского монастырского комплекса, относится к числу наиболее значимых эпиграфических свидетельств средневековой армянской истории. Эта надпись принадлежит князю Хасану Джалалу Доле — одному из самых ярких…
Силы и мужества армянскому солдату
Иконография воинов на хачкарах XII–XIII веков в Арцахе (историко-культурный и научный комментарий) Введение: хачкар как исторический источник Хачкар (арм. խաչքար — «крест-камень») традиционно рассматривается как сакральный памятник, связанный с поминовением, благочестием и христианской символикой. Однако исследования последних десятилетий убедительно показывают: хачкары, особенно XII–XIII веков, являются полноценными историческими документами, фиксирующими социальную…
Всадник и его красный конь — каменный эпос Арцаха
На одном из зелёных склонов села Джанкатаг в самом сердце Арцаха покоится необычное надгробие начала XX века. Это не просто каменная плита на кладбище — это целая история, запечатлённая в скульптуре, которая обращается к каждому, кто осмелится остановиться и вчитаться в её образы. На переднем плане вырезана фигура всадника, уверенно…
Крещение Иисуса в реке Иордан
Уникальное раннее изображение в Лернаховите (V–VII вв.), Таширская область, Армения Современные снимки найденного христианского памятника с религиозными изображениями в Лернаховите. Sputnik Армения+1 📜 Исторический контекст и значение Крещение Иисуса Христа в реке Иордан, совершённое святым Иоанном Крестителем, является одним из ключевых событий в Новом Завете, символизирующим начало публичного служения Иисуса и…
Хачкар Джуги: утерянная симфония веры и искусства
В мире армянского каменного искусства хачкары занимают особое место — они не просто памятники, но и визуальные молитвы, застывшие в туфе веками. Одним из самых впечатляющих примеров такой духовной и художественной традиции был хачкар Джуги — удивительный каменный мемориал, созданный в 1558 году, где каждая линия и орнамент были наполнены…
Рождество в камне: хачкар XVII века из Сотка
✨ В горах Гегаркуникского района Армении, неподалёку от древнего поселения Сотк, сохранился уникальный памятник духовной культуры — рельеф хачкара конца XVII века, посвящённый Рождеству. Хачкар как символ веры Хачкар — это традиционный армянский каменный крест, украшенный резьбой и орнаментами. Он служил не только религиозным символом, но и памятником, объединяющим общину…
Надпись 1141 года: трагическая память озера Севан
На южном берегу озера Севан, в селе Варденик, сохранилась надпись, датированная 1141 годом, выполненная на древнеармянском языке. Этот лаконичный, но пронзительный текст сообщает о гибели Автандила, сына Авана, утонувшего в водах Севана. Надпись входит в четвертый том «Сводa армянских надписей», изданного Академией наук Армянской ССР в 1973 году (стр. 148)….
Озеро Севан и карта Делиля: когда география становится оружием политики
В 1723 году французский картограф Гийом Делиль, член Парижской академии наук, создал одну из самых точных на тот момент карт Закавказья. На ней чётко обозначено озеро Севан — под названием Lac de Sevan de Deria, рядом с армянским монастырём и городом Эриван. Эта карта, созданная задолго до появления современных национальных…
Два хачкара — история одной семьи
Абас, Теик и их звёздный сын Хандабердский монастырь, Карвачар На склонах Карвачарских гор, среди руин древнего монастыря Хандаберд, когда-то стояли два хачкара — каменные кресты, высеченные с любовью и молитвой. Они были не просто памятниками веры, но и живыми свидетельствами семейной истории, запечатлённой в камне. Камни, говорящие о любви и…
Божье дыхание — история первой печатной Библии Армении
Армянский язык хранит уникальное духовное сокровище: в нём название Библии — «Աստվածաշունչ» — буквально означает «Божье дыхание». Это не просто метафора, а прямое лингвистическое отражение сакральной сути текста. В отличие от большинства языков, где слово “Библия” происходит от греческого βιβλία — «книги», армянское название указывает на божественное происхождение и вдохновение…
Кладбище Козерн: Забытая глава средневековой души Еревана
Расположенное в самом сердце одного из древнейших, непрерывно населённых районов Еревана, кладбище Козерн некогда простиралось от современной улицы Прошяна до Парка влюблённых и территории здания Национального Собрания. Хотя оно было стерто с карты города в 1920–1930-х годах в советскую эпоху, память о нём живёт — вписанная в культурное и научное…
Армянский алфавит глазами европейского ученого: Якоб Виллот и его словарь 1714 года
В начале XVIII века, когда интерес к восточным языкам в Европе переживал настоящий расцвет, французский арменовед Якоб Виллот (Jacob Villot) опубликовал уникальный труд — Dictionarium novum latino-armenium, или «Новый латинско-армянский словарь». Изданный в 1714 году, этот словарь стал не только лексикографическим инструментом, но и своеобразным мостом между армянской культурой и…