Книга Забел Есаян “Моя душа в изгнании” переведена на турецкий язык

Забел Есаян, одна из ведущих армянских писательниц начала XX века, опубликовавшей в то время свою книгу «Моя изгнанная душа». CNN TÜRK сообщает, что книгу Забел Есаян, в переводе Мехмета Фатиха Услу, выпустило издательство «Аракс».

Следует отметить, что это произведение, времен падения Османской империи, было впервые опубликовано в Вене в 1922 году.

«1878 г. Забел Есаян (Забел Оганесян), родилась 5 февраля в скифском районе Стамбула и получила образование в Сорбонне.

Сегодня, с каждым днем личность Забел Есаян становилась все более известной и популярной в Турции.

Ее арест, как армянского интеллектуала, положил начало Геноциду армян 1915 года в Османской империи. Но секрет популярности Забел Есаян со слов CNN TÜRK в том, что: «Большую роль играют книги женщины, которая была первой в списке задержанных армянских интеллектуалов, переводятся и издаются на турецком языке».

Отметим, что ранее в издательстве «Аракс» были изданы также книги Есаяна «Клич справедливости», «В руинах», «Мелиха нури ханым».

Источник www.ermenihaber.am Перевод Вне Строк

Vigen Avetisyan

Автор публикации: Vigo Ave

Последние публикации

Как власть пытается подчинить Армянскую церковь

Одна цель, разные инструменты Как власть пытается подчинить Армянскую церковь — в 1903 году и…

1 day ago

Опрос MPG/Gallup International от 25 сентября 2026: разбор аномального скачка цифр

1. Что было опубликовано 25 сентября Глава армянского представительства Gallup International Association компании MPG Арам…

1 week ago

Армения перед газовой развилкой: между Россией, Ираном, Азербайджаном и «Маршрутом Трампа»

Газовый вопрос осенью 2026 года превратился из отвлечённой темы энергетической диверсификации в вопрос почти чрезвычайного…

1 week ago

Российский газ для Армении: факты, гипотезы и то, что пока нельзя утверждать (по состоянию на 26 сентября 2026 года)

Почему тема снова в центре внимания За последние четыре месяца газовый вопрос в армяно-российских отношениях…

2 weeks ago

Дело музея Таманяна: полтора десятилетия борьбы за память архитектора, создавшего Ереван

23 сентября 2026 года внук Александра Таманяна, доктор Гагик Таманян, опубликовал открытое письмо председателю Комитета…

2 weeks ago

Культурная пропаганда Азербайджана против армянского наследия: доказательства, механизм и цена мирного процесса

Что фиксируют независимые наблюдатели Наиболее системные данные о судьбе армянских памятников на территориях, перешедших под…

2 weeks ago