Книга Забел Есаян “Моя душа в изгнании” переведена на турецкий язык

Забел Есаян, одна из ведущих армянских писательниц начала XX века, опубликовавшей в то время свою книгу «Моя изгнанная душа». CNN TÜRK сообщает, что книгу Забел Есаян, в переводе Мехмета Фатиха Услу, выпустило издательство «Аракс».

Следует отметить, что это произведение, времен падения Османской империи, было впервые опубликовано в Вене в 1922 году.

«1878 г. Забел Есаян (Забел Оганесян), родилась 5 февраля в скифском районе Стамбула и получила образование в Сорбонне.

Сегодня, с каждым днем личность Забел Есаян становилась все более известной и популярной в Турции.

Ее арест, как армянского интеллектуала, положил начало Геноциду армян 1915 года в Османской империи. Но секрет популярности Забел Есаян со слов CNN TÜRK в том, что: «Большую роль играют книги женщины, которая была первой в списке задержанных армянских интеллектуалов, переводятся и издаются на турецком языке».

Отметим, что ранее в издательстве «Аракс» были изданы также книги Есаяна «Клич справедливости», «В руинах», «Мелиха нури ханым».

Источник www.ermenihaber.am Перевод Вне Строк

Vigen Avetisyan

Автор публикации: Vigo Ave

Последние публикации

Трагедия у Воскепара: одно из самых мрачных преступлений операции «Кольцо»

В ночь с 5 на 6 мая 1991 года на территории Армении произошло преступление, которое…

14 hours ago

Геноцид армян как «разменная монета»? Расследование риторики власти Армении

Вступление: смена языка — смена политики Когда государство меняет язык, оно меняет политику.Когда меняется политика…

7 days ago

Дело Урарту: как при Сталине переписали древнюю историю — без приказов, но с результатом

История Урарту в СССР — это не просто научная дискуссия. Это пример того, как власть…

2 weeks ago

Средневековая армянская надпись из окрестностей Цмакахога (Арцах), 1192 г.

Введение Средневековые армянские надписи (эпиграфика) являются важнейшим историческим источником, позволяющим реконструировать социальную, религиозную и культурную…

2 weeks ago

Караван-сарай Орбелянов: средневековые ворота Армении на Великом шёлковом пути

Караван-сарай Орбелянов (также известный как Селимский караван-сарай) — один из наиболее выдающихся памятников средневековой Армении,…

2 weeks ago

Судебное дело о захвате корабля «Мерканто Армено» (1647): армянские купцы и борьба за свободу морей

Введение В истории международного морского права XVII века особое место занимает судебное дело о захвате…

2 months ago