Книга Забел Есаян “Моя душа в изгнании” переведена на турецкий язык

Забел Есаян, одна из ведущих армянских писательниц начала XX века, опубликовавшей в то время свою книгу «Моя изгнанная душа». CNN TÜRK сообщает, что книгу Забел Есаян, в переводе Мехмета Фатиха Услу, выпустило издательство «Аракс».

Следует отметить, что это произведение, времен падения Османской империи, было впервые опубликовано в Вене в 1922 году.

«1878 г. Забел Есаян (Забел Оганесян), родилась 5 февраля в скифском районе Стамбула и получила образование в Сорбонне.

Сегодня, с каждым днем личность Забел Есаян становилась все более известной и популярной в Турции.

Ее арест, как армянского интеллектуала, положил начало Геноциду армян 1915 года в Османской империи. Но секрет популярности Забел Есаян со слов CNN TÜRK в том, что: «Большую роль играют книги женщины, которая была первой в списке задержанных армянских интеллектуалов, переводятся и издаются на турецком языке».

Отметим, что ранее в издательстве «Аракс» были изданы также книги Есаяна «Клич справедливости», «В руинах», «Мелиха нури ханым».

Источник www.ermenihaber.am Перевод Вне Строк

Vigen Avetisyan

Автор публикации: Vigo Ave

Последние публикации

История гонений на Армянскую Апостольскую Церковь: от Аварайра до наших дней

Армянская Апостольская Церковь (ААЦ) — древнейшая национальная церковь мира, объявившая христианство государственной религией в 301…

3 days ago

Урарту, Бехистунская надпись, гены и политика забвения: почему вопрос о преемственности так важен

Когда речь заходит о том, было ли Ванское царство (Урарту) ранней формой армянской государственности, разговор…

1 week ago

Джульфа (Джуга): город на Араксе, Великий сургун и уничтожение хачкаров

Введение На северном берегу реки Аракс, там, где сегодня проходит граница Нахиджеванской Автономной Республики Азербайджана…

2 weeks ago

Низами Гянджеви: как персидского поэта превратили в «азербайджанского» — и почему это касается не только науки

Кто такой Низами Абу Мухаммед Ильяс ибн Юсуф, известный под псевдонимом Низами Гянджеви, родился около…

2 weeks ago

Горгин хан: армянин, который командовал армией Бенгалии

Полководец с именем, скрывавшим армянское происхождение В историографии Индии XVIII века он известен как Горгин…

2 weeks ago

Нарсес Патрикий: армянин, покоривший Италию для Византии

Введение Среди полководцев VI века, изменивших карту Средиземноморья, редко встретишь фигуру столь необычную, как Нарсес…

2 weeks ago