Рубрики Новости

Две новые книги посвященные Геноциду армян на польском языке

Международные источники по Геноциду армян в целом, и польская литература в частности, пополнились двумя новыми томами на польском языке. Во второй половине 2020 года была издана книга «Истребление армян – история геноцида», содержащая 233 страницы среднего размера, изданная издательством Marek Terewieck в Познане, Польша.

Издание книги осуществляется при финансовой поддержке Министерства культуры и национального наследия Польши из Фонда содействия культуре.

Эта польская книга является переводом «Détruire les Arméniens. Histoire d’un génocide »на французском языке, автором которого является армянин французского происхождения Микаэль Ншанян, опубликованный в Presses Universitaires de France – Humensis, 2015. Польский перевод, состоящий из пяти глав, выполнил поляк Петр Рак.

А в декабре 2020 года Шлонский университет, Катовице, Польша, опубликовал на польском языке Грайра Магакяна, исследователя и преподавателя университета, под названием «Армяно-турецкий конфликт 1915 года в соответствии с французским и русским языками 21 века ( электронные). Этот объемный том состоит из пяти основных глав, занимающих в среднем 508 страниц.

Основная тема этой монографии – научный медиа-дискурс 21 века об армяно-турецких отношениях, основанный на онлайн-публикациях во французских и русскоязычных СМИ.

К этим недавно опубликованным томам можно будет подробно обратиться позже.

Доктор Ара Сайех Horizonweekly.ca Источник: akunq.net Перевод Вне Строк

Vigen Avetisyan

Автор публикации: Vigo Ave

Последние публикации

Низами и армяне: что поэт XII века писал об Армении

Низами Гянджеви (около 1141–1209) жил и умер в Гяндже и был персидским поэтом: по языку…

7 hours ago

Армянское нагорье и истоки Запада: что рассказывает книга Дэвида Рола «Боги Авариса»

Где возникла семья индоевропейских языков, учёные спорят уже два столетия. Среди кандидатов на прародину есть…

1 day ago

Сара Ааронсон: очевидец геноцида армян, ставшая шпионкой НИЛИ

В конце 1915 года молодая еврейка из Палестины Сара Ааронсон ехала поездом из Стамбула в…

2 days ago

Бакинская башня и вашингтонская дипломатия: что известно о связях Трампа с азербайджанскими деньгами

Прямых доказательств того, что азербайджанские деньги определяют политику Дональда Трампа, в открытых источниках нет. Зато…

3 days ago

Ганнибал и Арташес Великий: предание об основании Арташата

Два античных автора рассказывают, что столицу Великой Армении по просьбе царя Арташеса спланировал Ганнибал. Ниже…

4 days ago

Масис и Арарат: откуда у одной горы два имени

Масис — священная гора армянского народа. У неё два имени, Масис и Арарат, и они…

5 days ago