Международные источники по Геноциду армян в целом, и польская литература в частности, пополнились двумя новыми томами на польском языке. Во второй половине 2020 года была издана книга «Истребление армян – история геноцида», содержащая 233 страницы среднего размера, изданная издательством Marek Terewieck в Познане, Польша.
Издание книги осуществляется при финансовой поддержке Министерства культуры и национального наследия Польши из Фонда содействия культуре.
Эта польская книга является переводом «Détruire les Arméniens. Histoire d’un génocide »на французском языке, автором которого является армянин французского происхождения Микаэль Ншанян, опубликованный в Presses Universitaires de France – Humensis, 2015. Польский перевод, состоящий из пяти глав, выполнил поляк Петр Рак.
А в декабре 2020 года Шлонский университет, Катовице, Польша, опубликовал на польском языке Грайра Магакяна, исследователя и преподавателя университета, под названием «Армяно-турецкий конфликт 1915 года в соответствии с французским и русским языками 21 века ( электронные). Этот объемный том состоит из пяти основных глав, занимающих в среднем 508 страниц.
Основная тема этой монографии – научный медиа-дискурс 21 века об армяно-турецких отношениях, основанный на онлайн-публикациях во французских и русскоязычных СМИ.
К этим недавно опубликованным томам можно будет подробно обратиться позже.
Доктор Ара Сайех Horizonweekly.ca Источник: akunq.net Перевод Вне Строк
