Культура

Надпись на перемычке базилики V века — самый ранний пример использования армянского письма

Базилика Святого Саркиса, также известная как базилика Текор, была выдающейся церковью V века, расположенной в исторической Армении. Базилика возвышалась на склоне, откуда открывался вид на деревню Дигор, ранее известную как Текор. Её отличительной чертой был каменный купол, один из самых ранних в Армении, что делало её значимым сооружением в истории армянской архитектуры.

Расположенная в провинции Карс, примерно в 16 километрах к западу от границы с Арменией, базилика с её тремя нефами и куполом пережила значительные повреждения от землетрясений 1912 и 1936 годов, а также последующие акты вандализма. Сегодня от базилики остались только нижние части обломков и бетонное ядро стен, так как облицовочный камень был, по-видимому, удалён для строительства ратуши — сооружения, которое с тех пор было снесено.

Базилика, возникшая в 480-х годах, содержала лапидарную посвятительную надпись, представляющую собой самый ранний известный и датированный пример использования армянского письма. Надпись, расположенная на перемычке над западным входом, идентифицировала здание как «этот мученик Святого Саргиса», что означало, что он был построен принцем Сааком Камсараканом и освящен патриархом Йоханом Мандакуни. Упоминания этих людей сыграли решающую роль в датировке церкви 480-ми годами.

Примечательно, что надпись имела необычную особенность — она шла снизу вверх. Этот уникальный аспект добавляет дополнительную ценность историческому значению базилики и её надписи.

Сегодня базилика Святого Саркиса остаётся значимым памятником армянской архитектуры и истории, несмотря на её разрушения и утраты. Её надпись служит важным свидетельством раннего использования армянского письма и продолжает привлекать внимание историков и исследователей со всего мира.

Виген Аветисян

Источник: The inscription on the lintel of the 5th-century basilica – the earliest example of Armenian script in use

Vigen Avetisyan

Автор публикации: Vigo Ave

Последние публикации

Масис и Арарат: откуда у одной горы два имени

Масис — священная гора армянского народа. У неё два имени, Масис и Арарат, и они…

19 hours ago

Карты Армении с древнейших времён до XX века

Армения появляется на картах почти три тысячи лет. Первое известное нам изображение стоит на вавилонской…

2 days ago

Погромы в Баку организовал Гейдар Алиев: что утверждает Ариф Юнусов и что известно из других источников

Историк и правозащитник Ариф Юнусов живёт в эмиграции в Нидерландах. В интервью оппозиционному интернет-каналу «Объектив…

3 days ago

Армянское нагорье: цивилизация, которую можно потрогать руками

Рассказывая о древности Армении, часто начинают с громких формул вроде «первая цивилизация на Земле». Звучит…

4 days ago

Избирательное правосудие в Армении: что показал разбор DW и чем это грозит власти и стране

Аналитический разбор. Данные на 13 ноября 2026 года. Седьмого ноября немецкая DW опубликовала текст Лусине…

5 days ago

Козерн: холм, кладбище и сады, которых больше нет

История одного из древнейших некрополей Еревана, исчезнувшего в 1930-х годах массивные каменные надгробия Козерна, вдали…

6 days ago