Рассказ 104-летней Эгине Урушян на страницах прессы Константинополя

Армянское периодическое издание «Жаманак», опубликовало в Константинополе историю одной из старейших армян Исторической Армении, историю 104-летней Эгине Урушян.

Жительница Константинопольского района Ортакёй «Эгине яя», как называют ее родственники, родилась в 1914 году в семье Айрапета и Анны Урушян в деревне Чоркотан, населенной армянами деревней Йозгат.

«Моя мама везла меня и моего младшего брата Григора в дома соседей, они также приходили к нам. Мы были очень близки с некоторыми соседями. У нас был тонир в саду нашего дома, там собирались все мужчины: они зажигали огонь и пекли хлеб», – вспоминает старая армянка.

Когда Эгине было 8 лет, ее семье пришлось покинуть родную деревню, так как в Йозгате их не было. После Геноцида армян армяне, как и многие жители Исторической Армении, также пошли по дороге в Константинополь.

«Когда мы приехали в Константинополь, поселились в одной комнате, где уже было две семьи. Мы провели ночи, лежа на земле. Мы готовили и ели в одной кастрюле, у нас не было тарелок», – рассказал 104-летний Хегин о первых трудностях городской жизни.

После того, как семья обосновалась в Ортакёй, Эгине начала посещать местный армянский переводческий колледж, но после окончания дошкольной школы ей пришлось бросить школу и работать из-за тяжелых условий жизни ․

«До сих пор она не чувствует своей старости. Она пытается сделать все сама. Недавно она сделала для соседки ликер по армянскому рецепту. Она также готовит различные сладости. Наш «многовековой дуб» – это наш «вечный огонь», – сказала миссис Флора, родственница Эгине Урушян.

Vigen Avetisyan

Автор публикации: Vigo Ave

Последние публикации

Древний вишап в новом обличье: как языческая стела стала армянским хачкаром

На фотографии запечатлён уникальный памятник армянского культурного наследия — древний вишап (вишапакар, «драконов камень»), созданный…

2 days ago

Ирригационная система возрастом 2700 лет демонстрирует инженерную мощь древней Армении.

Международная группа исследователей из Польши и Армении реконструировала древнюю систему водоснабжения и орошения на Араратской…

2 weeks ago

Армения в эпоху наибольшего территориального расширения: карта Эндрю Андерсена «Восточное Средиземноморье, 96–74 гг. до н. э.»

На представленной карте канадского историка, политолога и исторического картографа Эндрю Андерсена (Andrew Andersen) изображена политическая…

2 weeks ago

Снова об «албанском синдроме»: почему «кавказско-албанское» не означает «азербайджанское»

В последние десятилетия в Азербайджане активно продвигается политизированная теория, согласно которой почти всё христианское наследие…

3 weeks ago

Этнические чистки в Арцахе и право армян на возвращение: международно-правовой обзор

Сентябрьские события 2023 года в Арцахе (Нагорном Карабахе) привели к почти полному исходу армянского населения…

1 month ago

Трагедия у Воскепара: одно из самых мрачных преступлений операции «Кольцо»

В ночь с 5 на 6 мая 1991 года на территории Армении произошло преступление, которое…

1 month ago