Письмо Комитаса Ованнесу Туманяну

Дорогой Ованнес, в Эчмиадзин ты не приехал — испугался комаров. Ну что такое крошечный комар, чтобы бояться человеку. Я бы тебя устроил в таком месте, что не только комар, но и брат его с детенышами не сумели бы туда проникнуть.

Не о чем мне больше говорить. Хочешь в Дилижан — хорошо. О рояле не тревожься. Целью моего или твоего приезда должны быть только и только слова: произведение дополнить исполнителями и песнями, — одним словом, составить либретто. А все остальное, относящееся к музыке, — составлю я в Эчмиадзине, где у меня в комнате имеются и необходимые мне удобства.

Подробно о своих планах расскажу, когда увидимся. Говорить, давать объяснения о музыке письменно — очень трудно. В настоящее время я также занят, должен к концу месяца поспеть со срочной работой для европейских газет; потом частично буду свободен. Я решил лето провести в Эчмиадзине, но дней на десять поеду в Дилижан пополнить “Ануш”.

Передай мой особый привет княгине Туманян. Шлю целый поезд сердечных приветствий — тебе, супруге и птенцам твоим. Целую. Твой Комитас.

© Ованнесу Туманяну, 8 июня 1908 г., Св. Эчмиадзин.

Vigen Avetisyan

Автор публикации: Vigo Ave

Последние публикации

Трагедия у Воскепара: одно из самых мрачных преступлений операции «Кольцо»

В ночь с 5 на 6 мая 1991 года на территории Армении произошло преступление, которое…

2 days ago

Геноцид армян как «разменная монета»? Расследование риторики власти Армении

Вступление: смена языка — смена политики Когда государство меняет язык, оно меняет политику.Когда меняется политика…

1 week ago

Дело Урарту: как при Сталине переписали древнюю историю — без приказов, но с результатом

История Урарту в СССР — это не просто научная дискуссия. Это пример того, как власть…

2 weeks ago

Средневековая армянская надпись из окрестностей Цмакахога (Арцах), 1192 г.

Введение Средневековые армянские надписи (эпиграфика) являются важнейшим историческим источником, позволяющим реконструировать социальную, религиозную и культурную…

2 weeks ago

Караван-сарай Орбелянов: средневековые ворота Армении на Великом шёлковом пути

Караван-сарай Орбелянов (также известный как Селимский караван-сарай) — один из наиболее выдающихся памятников средневековой Армении,…

3 weeks ago

Судебное дело о захвате корабля «Мерканто Армено» (1647): армянские купцы и борьба за свободу морей

Введение В истории международного морского права XVII века особое место занимает судебное дело о захвате…

2 months ago