Письмо Комитаса Ованнесу Туманяну

Дорогой Ованнес, в Эчмиадзин ты не приехал — испугался комаров. Ну что такое крошечный комар, чтобы бояться человеку. Я бы тебя устроил в таком месте, что не только комар, но и брат его с детенышами не сумели бы туда проникнуть.

Не о чем мне больше говорить. Хочешь в Дилижан — хорошо. О рояле не тревожься. Целью моего или твоего приезда должны быть только и только слова: произведение дополнить исполнителями и песнями, — одним словом, составить либретто. А все остальное, относящееся к музыке, — составлю я в Эчмиадзине, где у меня в комнате имеются и необходимые мне удобства.

Подробно о своих планах расскажу, когда увидимся. Говорить, давать объяснения о музыке письменно — очень трудно. В настоящее время я также занят, должен к концу месяца поспеть со срочной работой для европейских газет; потом частично буду свободен. Я решил лето провести в Эчмиадзине, но дней на десять поеду в Дилижан пополнить “Ануш”.

Передай мой особый привет княгине Туманян. Шлю целый поезд сердечных приветствий — тебе, супруге и птенцам твоим. Целую. Твой Комитас.

© Ованнесу Туманяну, 8 июня 1908 г., Св. Эчмиадзин.

Vigen Avetisyan

Автор публикации: Vigo Ave

Последние публикации

Зоранамак — воинская грамота Великой Армении

Уникальный документ армянской военной истории Среди немногочисленных официальных документов, дошедших до нас от эпохи армянской…

2 days ago

Армения и Урарту: одна страна под разными именами? Что говорят клинописи, гены и Хоренаци

Три независимые линии доказательств — эпиграфика Ахеменидов, палеогенетика и армянская историографическая традиция — сходятся в…

3 days ago

«Корабль с костями»: как непроверенный слух 1924 года превратился в «доказанный факт» скупки останков армян

В рунете и соцсетях периодически всплывает утверждение: европейские компании якобы скупали кости армян, погибших во…

1 week ago

«Западный Азербайджан»: несостоятельность и незаконность территориальных претензий Баку

За последние годы термин «Западный Азербайджан» превратился из маргинального лозунга беженских организаций в официальную доктрину…

1 week ago

История нападок на Армянскую Апостольскую Церковь со стороны Российской империи IV

Часть IV. После указа 1903 года: восстановление прав, кризис имперской системы и конец Российской империи…

1 week ago

История нападок на Армянскую Апостольскую Церковь со стороны Российской империи III

Часть III. Конфискация церковного имущества в 1903 году и сопротивление армянского общества Продолжение. Начало статьи…

2 weeks ago