Армянская церковь в оккупированном Кипре

Тысячелетний армянский монастырь в турецкой оккупированной части Кипра разрушается властями и гражданами Турции.

Обломок истории, оставленный на разрушение

В первую очередь вы должны знать об армянском монастыре Сурп Магар, что он реально существует. Это важный момент, потому что, если вы посмотрите практически на любую турецкую карту типа «TRNC» или спросите местных жителей в оккупированной части Кипра, где она находится, вы можете  уйти из-за долгого бесплодного поиска.

Его существование также важно, потому что благодаря горестному пренебрежению «властями» на севере это 1000-летнее сокровище и священный паломнический участок вскоре может превратиться в щебень , с помощью вандалов превративших участок древнего монастыря в мусоросборник.

Сурп Магар, расположенный в лесу Платаниотисса, в 10 минутах езды от Пентадактилосского хребта, считается коптским монастырем сооруженным христианами в память о Святом-Макариосе отшельниками Александрии около 1000 г. нашей эры.

До 1425 года он был передан в собственность Армянской церкви, став популярным местом паломничества для тех, кто шел к Святой Земле, и к тому времени, когда пришли оттоманцы, оно получило название «Голубой монастырь» из-за цвета его деревянных ставней.

«Там было размещено большое количество красивых и бесценных рукописей датированных 1202-1740 гг. К счастью, некоторые из них были спасены, поскольку они были переведены в Католикосат Киликии в 1947 году »- Александр – Михаил Хаджила

Монастырь действовал до 1800 года, после чего он использовался для различных целей: как школа, безопасный дом для армянских беженцев, спасающихся от османских массовых убийств в 1890-х годах, летний лагерь, а затем, после вторжения 1974 года, стоянка для вторжения турецких офицеров и убежище для поселенцев.

Если бы какие-то древние армяне сегодня совершили долгий поход, они, несомненно, были бы в ужасе от того, в что турки превратили древний монастырь.

Местные жители попытались превратить монастырь в отель – в 1998, 1999 и 2006 годах Эта идея критиковалась и поддавалась давлению, со стороны Республики Кипр, Армении, киликийского и армянского Католикосатов, Ватикана и Европейского совета, и теперь монастырь обветшал и разрушается вандалами.

Осталось несколько следов этих коммерческих усилий; уродливая скамья для пикника в монастыре, базовая кухня в одной комнате, видимая через открытое окно, и несоответствующая строению спутниковая антенна.

Знак «не в порядке» висит на сломанной дверце туалета, а мусор бесстыдно сваливается за главный вход, который является единственным признаком того, что это место недавно было посещено.

В тех местах где когда-то гуляли монахи по монастырю, растут сорняки. Каменные дорожки расшатаны, стены покрыты трещинами и на грани обрушения. Проходя под готическими арками надо задерживать дыхание, в надежде, что шаги не приведут к обрушению древних стен.

Нужно быть особенно внимательным при входе в ошеломляющую часовню, на северной стороне участка монастыря. Богато украшенный кафельный пол часовни по-прежнему не поврежден, но в помещении ничего нет, на побеленных стенах турецким шрифтом выведено граффити РКК (?). Крыша вестибюля сильно повреждена, и постепенно уступает место ползучим растениям и сорнякам.

На высоком месте, не досягаемом для вандалов, виден плакат на армянском языке датируемый 1933 годом с приветственным текстом.

Для восстановления монастыря местные власти требуют вложение средств со стороны кипрских христианских патриархатов.

Не знаю на каком этапе могут быть переговоры по поводу вложения средств, для реставрации монастыря. но зная турок и тех кто рисует граффити РКК, есть большие сомнения, что они пойдут для реализации этой цели.

В заключении хотелось бы сказать, что не смотря на все проблемы и трудности местные армяне все равно продолжают свои паломничества к монастырю.

Сегодня (после турецкой оккупации)

Оригинал публикации: PeopleOfAr  Другие источники: hetq.am