Книга под названием «Талаат-паша, отец современной Турции, архитектор геноцида» была переведена на турецкий язык.
Некоторые турецкие СМИ выразили возмущение по поводу скандального перевода, Речь идет о двух пунктах, первый – это фраза «архитектор геноцида», вторая – турецкое независимое издательство İletişim Yayınları, перевело книгу с английского на турецкий, и заменило фразу «отец современной Турции» фразой «мозг Иттихады”.
Версия книги под названием «Талаат-паша, мозг иттихадизма, архитектор геноцида» была воспринята турками как «пропаганда обвинений в так называемом геноциде».
Источник www.ermenihaber.am Перевод Вне Строк
Нумизматика Армении эпохи эллинизма Описание монеты Перед нами исключительно редкий бронзовый октахалькон диаметром 21 мм…
На фотографии запечатлён уникальный памятник армянского культурного наследия — древний вишап (вишапакар, «драконов камень»), созданный…
Международная группа исследователей из Польши и Армении реконструировала древнюю систему водоснабжения и орошения на Араратской…
На представленной карте канадского историка, политолога и исторического картографа Эндрю Андерсена (Andrew Andersen) изображена политическая…
В последние десятилетия в Азербайджане активно продвигается политизированная теория, согласно которой почти всё христианское наследие…
Сентябрьские события 2023 года в Арцахе (Нагорном Карабахе) привели к почти полному исходу армянского населения…