Книга под названием «Талаат-паша, отец современной Турции, архитектор геноцида» была переведена на турецкий язык.
Некоторые турецкие СМИ выразили возмущение по поводу скандального перевода, Речь идет о двух пунктах, первый – это фраза «архитектор геноцида», вторая – турецкое независимое издательство İletişim Yayınları, перевело книгу с английского на турецкий, и заменило фразу «отец современной Турции» фразой «мозг Иттихады”.
Версия книги под названием «Талаат-паша, мозг иттихадизма, архитектор геноцида» была воспринята турками как «пропаганда обвинений в так называемом геноциде».
Источник www.ermenihaber.am Перевод Вне Строк
Кто такой Васак Хетумян Васак Хетумян, известный также как Васак Аркаехбайр («Васак — брат царя»),…
11–12 сентября 2026 года около 150 дипломатов из 58 стран, аккредитованных в Баку, проехали организованным…
Перед нами — инженерный чертёж, составленный военным генеральным штабом Российской империи в 1827 году, в…
Перед вами один из самых любопытных памятников ранней европейской книжной печати — лист из инкунабулы…
Опубликованный 3 сентября 2026 года доклад Международного валютного фонда «Armenia: Climate Policy Diagnostic — July…
О чём эта статья В социальных сетях распространяется студийный портрет женщины в традиционном костюме с…