Средневековая армянская лирика есть победа армянского духа во Всемирной истории. Армения представляет собой один из центров духовной жизни всего человечества. Она заслуживает внимания в той же мере, как история самых замечательных народов, сделавших свой самостоятельный вклад в культуру человечества. Валерий Брюсов
Валерий Брюсов (1873-1924) – Выдающийся русский поэт, прозаик, драматург, переводчик, литературовед, литературный критик, историк. Теоретик и один из основоположников русского символизма.
«Самый культурный поэт на Руси», – так охарактеризовал Валерия Брюсова Максим Горький.
В 1910-х Брюсов был увлечён поэзией Армении, перевёл множество стихотворений армянских поэтов и составил фундаментальный сборник «Поэзия Армении с древнейших времён до наших дней», издан в 1916 г., за что был удостоен в 1923 году звания Народного поэта Армении, его имя носит Ереванский лингвистический университет
«Две силы, два противоположных начала, скрещиваясь, переплетаясь и сливаясь в нечто новое, единое, направляли жизнь Армении и создавали характер ее народа на протяжении тысячелетий: начало Запада и начало Востока, дух Европы и дух Азии.
Поставленная на рубеже двух миров, постоянно являвшаяся ареной для столкновения народов, вовлекаемая ходом событий в величайшие исторические перевороты, Армения, самой судьбой, была предназначена – служить примирительницей двух различных культур: той, на основе которой вырос весь христианский Запад, и той, которая в наши дни представлена мусульманским Востоком. „Армения – авангард Европы в Азии“, эта, давно предложенная, формула правильно определяет положение армянского народа в нашем мире.
Историческая миссия армянского народа, подсказанная всем ходом его развития, – искать и обрести синтез Востока и Запада. И это стремление всего полнее выразилось в художественном творчестве Армении, в ее литературе, в ее поэзии…», – Валерий Брюсов.
Виктор Ваганян Редакция Вне Строк
