Последняя часть «Всеобщей истории с IV столетия до нашего времени» (1893-1901) под ред. Лависса и Рамбо была впервые опубликована на русском языке как «История XIX века» в 1906- 1907 гг. издательством «А. и И. Гранат и К», затем выпущена в советское время издательством ОГИЗ под ред. академика Е.В. Тарле в 1937-1938 и 1938-1939гг.
В 8-ом томе – материал об Османской империи в последних 30 лет XIХв., написанный французским публицистом, писателем, путешественником, ориенталистом Леоном Каэном (Leon Cahun).
Его книга «Introduction à l’histoire de l’Asie: Turcs et Mongols des origines à 1405» (1896г.) стала по общему мнению важным источником для формирования турецкого национализма и турецкой националистической историографии в последние два десятилетия существования империи и при кемализме.
Зия Гёкальп признавался, что именно эта книга пробудила его интерес к древней турецкой истории, введение в эту книгу с большим интересом читал Ататюрк. Мы выбрали из книги отрывки, касающиеся Геноцида армян:
“В период между 1840 и 1870 годами османы составляли меньшинство всего населения империи; с 1870 года они постепенно приближаются к тому, чтобы стать большинством.
ТУРЕЦКОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО одновременно с внешней войной, ЗАТЕЯЛО в грандиозном масштабе ДЕЛО ИСТРЕБЛЕНИЯ АРМЯНСКОГО НАРОДА, чтобы окончательно и навеки оградить себя от опасности со стороны Кавказа и от русских притязаний.
С 1829 года, со времени освобождения Греции, османы таким образом поглотили и ассимилировали многочисленных мусульманских переселенцев, греков, сербо-хорватов, болгар, черкесов, вышедших либо из областей, которые последовательно были утрачены турками, либо из стран, завоеванных русскими.
Беспощадно и придирчиво проведенная во всех армянских вилайетах мобилизация в сентябре 1914г. обессилила армянское население: остались женщины, дети и очень пожилые люди. После сарикамышского поражения турок в первые дни января 1915г. русские, отбросив турецкую армию, заняли Тебриз.
Предвиделась война в турецких границах. И тогда-то великий визирь Талаат-паша и военный министр Энвер-паша решили привести в исполнение ОБШИРНЫЙ ПЛАН ФИЗИЧЕСКОГО ИСТРЕБЛЕНИЯ АРМЯНСКОГО НАРОДА.
Предприятие было теоретически смелое, но практически во время войны — весьма осуществимое. (…) АРМЯН ПРИЗНАНО БЫЛО ЖЕЛАТЕЛЬНЫМ ВЫРЕЗАТЬ ПО ВОЗМОЖНОСТИ ДО ПОСЛЕДНЕГО ЧЕЛОВЕКА.
По единодушным отзывам РЕЗУЛЬТАТОМ всех этих усилий БЫЛО, действительно, НЕБЫВАЛОЕ В новые времена ВСЕМИРНОЙ ИСТОРИИ планомерно и успешно выполненное, СОЗНАТЕЛЬНОЕ ИСТРЕБЛЕНИЕ 2/3 НАРОДА.
Резня армян в 1894-1895гг. не была единичным фактом, подобно сирийским избиениям 1860г., но составляла часть целого плана, политической системы, стремившейся истребить ту часть населения империи, на ассимиляцию которой уже мало надежды, и заменить ее такой, которая поддается османизации.”
No Na Αριστοτέλης: φιλόσοφος & Հայք և Հայոց աշխարհ
