Интересные сведения о первом фотографе-армянине, снимавшем Ани, а также о первом фотоальбоме. Печать уникального библиографического образца — сборника карточек “Руины Армении: Ани” (Ruines d’Arménie. Ani) осуществлялась в Вене, однако на титульном листе сборника и стереоскопических картах указано название родного города Кюркчяана — Еревана.
Надписи к фотографиям выполнены на армянском и французском языках, на карточках есть также подпись Кюркчяна на двух языках.
Кюркчян успел издать только первую серию сборника, включающую 40 фотографий. Уникальный по тем временам проект не удалось завершить из-за проблем с финансированием.
Ованнес Кюркчян родился в Ереване, а в Ани попал, будучи участником русско-турецкой войны в 1877-1878гг. Фотограф был настолько поражен архитектурой города, что решил во что бы то ни стало увековечить его красоту на фотоснимках. Известно, что Кюркчян сделал снимки, и часть из них опубликовал начале1880-х годов в виде стереоскопических карточек.
В 1897 году Ованнес Кюркчян переехал в Сингапур, где жил несколько месяцев. Потом он перебрался в индонезийский город Сурабая и основал там фотоателье совместно с британским фотографом Джорджом Льюисом. В этом городе Кюркчян жил и творил до конца жизни — до 1903 года. В Армении дело Кюркчяна продолжил его ученик, известный фотограф и актер Арам Вруйр.
