Франция продемонстрировала нам сегодня беспрецедентный образец толерантности и благодарности действительно Европейского Госсударства к знаковому представителю национального меньшинства.
Президент Макрон уже в третий раз разместил на своей странице запись в память о Азнавуре на армянском языке.
Всю церемонию прощания подчеркивалось, что Франция и Армения прощаются со своим Великим Сыном, и более того гимн Армении прозвучал первым, и право первого слова было дано Пашиняну…
У Армении в мире, а в первую очередь в Европе действительно есть друг и это Франция.
Можно много говорить, но нельзя сказать лучше, чем сказал сегодня Эммануэль Макрон:
“Шарль часто говорил о том, что Франция дала армянам и ему лично. Однако он скромно молчал о том, что Армения дала Франции.
Речь даже не о культурном разнообразии, а о судьбах, которые пересеклись, слились воедино и, в итоге, превратились в величие.
Сегодня, благодаря Шарлю Азнавуру есть возможность вспомнить, что мы должны как нация всем тем армянам, которые приехали к нам.
Азнавур был послом Армении и ее сыном, который в самую трудную минуту вернулся на родину.
На следующей неделе Азнавур должен был сопровождать меня в Ереван для участия в саммите Франкофонии.
Увы, поэт ушел раньше, не успев в последний раз побывать на родине.
Азнавур будет жить вечно, потому что поэты во Франции не умирают никогда. Азнавур был одной из визитных карточек Франции.”
Президент Франции Макрон в Twitter оставил написал о Шарле Азнавуре на армянском:
– Шарль Азнавур был сыном, послом, другом Армении. Азнавур, который знал трагедию истории, дал право голоса тем, кого пытались заставить замолчать.
– Шарль Азнавур сегодня дал повод напомнить, что мы как нация обязаны сделать для всех тех армян, которые, покинув свою родину, пришли созидать нашу родину. Комментарий и перевод: Միքայել Բադալյանց
