Skip to content
Вне Строк
Вне Строк

  • Новости
  • Армения
    • Древняя Армения
    • История
    • Культура
    • Церкви Армении
    • Города Армении
    • Природа
    • Легенды Армении
  • Общество
    • Авторская колонка
    • Мнение
  • Археология
  • Генетика
  • Люди Имена
  • Интересное
  • Donate
Вне Строк

"Книга шепотов" Варужана Восканяна

“Книга шепотов” Варужана Восканяна – Лучшее произведение Академии Румынии

Posted on May 17, 2019May 17, 2019 By Vigen Avetisyan

Варужан Восканян (Վարուժան Ոսկանյան) – ​румынский государственный деятель, вице-президент союза писателей, министр экономики, торговли, финансов, президент союза армянской общины и автор популярного романа «Книга шепотов».

Варужан Восканян родился 25 июля 1958 году в городе Крайова. В период геноцида армян, его дед Седрак и бабушка Аршалуйс эмигрировали из западноармянского Эрзурума в Болгарию, а оттуда в небольшой румынский город Крайову, где началась их новая жизнь. Образование Варужан получил в местном университете по специальности бухгалтер, тогда же стал активно сотрудничать и помогать армянской общине Крайовы.

«Неважно, писатель ты или финансист. Главное любить свое дело и тогда ты поймёшь насколько можно быть полезным своему народу», – рассказывал Варужан в интервью телепередачи «Армяне мира», –

«Свою карьеру я начал в 1980-е годы, в качестве простого бухгалтера на одном из заводов города. Потом случилось так, что я захотел изменить свою жизнь. Для этого выучил несколько иностранных языков, политологию, историю и только в 1990 году, стал временным представителем армянской общины в национальной организации».

Свободно владея армянским, румынским, английским, французским, итальянским и испанскими языками, ему представилась возможность стать влиятельным человеком в стране. С 1996 года, став одним из основателей румынской альтернативной партии (ППН), он заработал себе блестящую репутацию. Восканян шесть раз избирался на парламентских выборах: в нижней палате он руководил организацией национальных меньшинств из 18 представителей, а в сенате – финансами и бюджетом страны.

Восканян шесть раз избирался на парламентских выборах: в нижней палате он руководил организацией национальных меньшинств из 18 представителей, а в сенате – финансами и бюджетом страны.

С 2004 по 2006 годы, как представитель румынской делегации Варужан входил в состав Европарламента, позже стал сопредседателем этой организации. Возглавляя в разные годы фонд занятости и социальной защиты населения, Восканян занимал должности министров энергетики, торговли, экономики и финансов Румынии.

Помимо государственной деятельности он также пишет книги и является автором популярного романа о геноциде армян – «Книга шепотов». В 2009 году эта книга была переведена на румынский, армянский, русский, итальянский, испанский , французский, немецкий, арабский, польский, чешский, шведский, болгарский языки.

Более того, роман «Книга шепотов» был признан лучшим литературным произведением и получил главный приз в области литературы Академии Румынии. Отметим, что в Колумбии книга Восканяна вошла в топ-лучших бестселлеров страны.

«Мы должны как можно чаще затрагивать тему геноцида. Ведь это не только боль армян, но и всего человечества», – продолжал говорить Восканян, – «Знаете в чем разница между моей книгой и книгой Франца Верфеля? В том, что ее написал армянин».

Сегодня по книге Восканяна снимается одноимённый фильм, где главную роль исполнит популярный румынский актёр Сорин Франко. Что касается политической карьеры, то в 2013 году он подал в отставку.

Тем не менее, Варужан Восканян продолжает помогать армянской общине Румынии и работает над следующей книгой, которая выйдет к концу этого года.

В мире Культура Люди Имена

Post navigation

Previous post
Next post

Related Posts

Армения Как в Грузии называют Армению

Как в Грузии называют Армению

Posted on April 10, 2018May 24, 2019

Армян на грузинском языке называют «Somekhi» – Сомехи, а страна – «Somkheti» – Сомхети. В средневековых грузинских хрониках регион, населенный армянами, был известен как Somkhiti – Сомхити – სომხითი, географический термин, относящийся к Армении. В 18 веке термин «Сомхити» претерпел изменения до  «Сомхети» (სომხეთი), как грузинский экзоним для Армении. Современные…

Read More
В мире В США издан уникальный двухтомник

В США издан уникальный двухтомник о Геноциде армян – The New York Times

Posted on April 2, 2020April 2, 2020

В США издан двухтомник «Геноцид армян: начало и последствия», в котором представлены сотни публикаций авторитетной американской газеты «The New York Times» о геноциде против армян, начиная с конца XIX века. Статьи и информационные материалы, вошедшие в двухтомник, в хронологической последовательности рассказывают о черных страницах истории армянского народа, в то же…

Read More
История Черты армянских мужчин на рисунках Леонардо да Винчи

Черты армянских мужчин на рисунках Леонардо да Винчи

Posted on May 3, 2021May 3, 2021

Черты армянских мужчин на рисунках Леонардо да Винчи – Туринская библиотека. К сожалению, этого нет в других источниках, только в этой старинной книге. Не для похвалы, а для обучения. Книга доказывает то, что Леонардо был под впечатлением от армянской архитектуры, особенно от города Ани. Сукиас Торосян Перевод Вне Строк

Read More

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

©2026 Вне Строк | WordPress Theme by SuperbThemes
We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies.
Do not sell my personal information.
Cookie SettingsAccept
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT