Армянская Библия в музее Библии – Артефакт дня

Армянская Библия в музее Библии

Восточноармянская Библия из собрания Музея была напечатана в 2005 году в Ереване, Армения.

Она воспроизведена фотографией из восточно-армянской Библии 1896 года.

«Армянская Библия была впервые переведена на два современных диалекта армянского – восточный и западный – в середине 1800-х годов. Классический армянский (Grapar) к середине 1800-х годов уже не применялся, и переводы были необходимы для двух великих литературных диалектов современного армянского языка», – отмечает Музей.

Первый перевод Нового Завета на восточноармянский язык был сделан в 1835 году. Полный перевод всей армянской Библии был закончен к 1896 году.

Vigen Avetisyan

Автор публикации: Vigo Ave

Последние публикации

Прошаберд (Болораберд): крепость князей Прошянов, раскопки 2026 года и туристический маршрут

Материал подготовлен по открытым источникам. Сведения о транспорте, ценах и размещении проверены на 27 октября…

1 day ago

Амберд и Ваграмашен: крепость в облаках на склоне Арагаца

Историко-туристический очерк. Практические сведения проверены 26 октября 2026 года. Крепость Амберд (арм. Ամբերդ; в средневековых…

2 days ago

Что говорит генетика о происхождении армян

Введение Данные палеогенетики позволяют проверить представления о происхождении армян на материале ДНК. Ядро доказательной базы…

5 days ago

Ереванский Каскад: от идеи Таманяна до Центра искусств Гафесчяна

История строительства, архитекторы и место Каскада в культуре Еревана Ереванский Каскад — монументальная лестница из…

7 days ago

Армения, которую недооценивают: предание, данные и политика

Что говорят источники, генетика и археология Историю Армении часто описывают двумя крайностями: либо как красивую…

1 week ago

Подпись вместо источника: разбор одной фотографии и четырёх исторических тезисов об Армении и Азербайджане

В социальных сетях азербайджанского сегмента распространяются исторические фотографии с бездокументными подписями, а рядом идут исторические…

2 weeks ago