Лейла Бедирхан — это женщина, запечатлевшая свое имя в балете. Первая в истории знаменитая курдская танцовщица и балерина также страстно танцевала сирийские и египетские танцы. Ее называли «курдской принцессой».
На этой неделе в рамках цикла «Женские портреты» мы отправимся в путешествие по биографии Лейлы, которую вычеркнула из жизни ее собственная семья, несмотря на поклоны и аплодисменты всего мира.
«Мои танцы и мечты принадлежат Востоку»
Лейла Бердихан, или по-другому, «курдская принцесса» родилась в Стамбуле в 1908 году. Ее мать — еврейка по происхождению, Генриетта Бедирхан, а отец — курд Абдурезак Бедирхан. Из-за своего происхождения семья вынуждена была эмигрировать в Египет, когда Лейла была маленькой.
Там в аристократической среде проходит детство Лейлы. После смерти отца Лейла вместе с матерью уезжает в Вену.
В Вене девочка знакомится с танцем, который становится страстью всей ее жизни, страстью, от которой она не откажется, несмотря ни на что, никогда.
В Европе Лейла учится в балетной школе. В 1925 году она впервые выходит на сцену Венской оперы. У Лейлы был свой собственный танцевальный стиль. На его создание ее вдохновили сирийские и египетские танцы.
Когда кто-то путал ее с арабской или персидской женщиной, Лейла сразу же поправляла. И при каждом удобном случае говорила, что она курдянка.
«Я первая курдская женщина, которая танцует в La Skala (оперный театр в Милане. — прим. ред). У меня спрашивали: «Вы восточная женщина?», а я отвечала: «Свое детство я провела в Египте, поэтому Восток мне не чужд».
Лейла — первая известная курдская танцовщица, которая стремилась подчеркнуть исторические корни своего танца. Создатель интуитивного и мистического танца. Она сделала танец целью своей жизни.
В 1930 году Лейла знакомится в Париже с Анри Туаком, и вскоре они женятся. После свадьбы у них рождается дочь по имени Невин Солх.
Поселившаяся в Париже Лейла изучала там танцы, которые совершаются во время религиозных обрядов.
«После двух сольных концертов я решила посвятить целый год изучению танцев древнего персидского народа, индийских священных танцев»
Лейла получает возможность выступать на сцене и показать свой оригинальный танец во многих странах, таких как, Швейцария, Германия, Италия, Испания, США, смешивая в танце ее собственное чувство ритма и культуру этих стран. Помимо этого, Лейла знает шесть языков.
Однако, были те, кто не только не хотел признавать ее всемирный успех, но и желал подавить его: семья Лейлы. Мужчины в ее семье предпочитали игнорировать ту, которая выходит за рамки «традиционной женщины».
Магия танца восстала против феодальной мысли
Заявившая о себе на весь мир Лейла вместо поддержки сталкивается с устаревшими взглядами своих родственников. Однако, она не сдается под их напором, не останавливается и продолжает танцевать. Постоянно развиваясь, она находит еще лучший путь для себя.
Открыв однажды эту магию танца, она не в силах отказаться от этого. Отношение к ней мужчин с устаревшими традиционными взглядами ни удивляет, ни сдерживает ее цели. Лейла, несмотря ни на что, является вдохновением для женщин из Ближнего Востока. Ее танец становится оружием против угнетения.
Одно из самых масштабных выступлений Лейлы состоялось в Египте, где она представила танцевальное шоу на фоне древнейшей скульптуры Большого Сфинкса в Гизе.
Также Лейла выступает в одном из самых известных оперных театров в мире La Scala.
23 января 1932 года она исполнила партию в балете «Белкис – царица Савская», музыку к которому написал итальянский композитор Отторино Респиги. В этой постановке она предстает в роли царицы Савской.
Балет, в котором Лейла, подарила жизнь царице Савской, становится одним из самых успешных и амбициозных проектов того времени. В этом шоу, которое привлекло внимание многих, применяется ряд новаторских для балета методов.
«Использовались такие инструменты, как ситар (многострунный инструмент для исполнения классической индийской музыки. – прим.), оркестр также включал в себя наиболее популярные инструменты. Трубы убрали, и они играли за сценой. Были включены новые методы, такие как, например, шум ветра»
Лейла, привлекшая своим танцем внимание мира, ставит на сцене еще такие произведения, как «Танец Рази», «Персидский штамп», «Иероглифы», «Дилан», «Курдский воин», «Тэф», «Фаллахин».
Иногда, из-за непрекращающихся аплодисментов, Лейла вместо того, чтобы закончить выступление, снова выходит на сцену и повторяет танец.
Лейла, которая никогда не забывала свои корни, 16 марта 1940 года принимает участие в мероприятии, посвященному памяти погибших от землетрясения в Эрзинджане в 1939 году.
Лейла, которая имела много друзей из мира искусства, однажды вдохновила французского художника Жана Таргета на создание картины «Лейла, танцующая Курдский танец».
Известная в мировой прессе под именем «курдская принцесса», она умерла 26 декабря 1986 года, в Монтобане, во Франции.
Она своим танцем оставила для женщин всего мира призыв «Не сдавайся». Иногда очень трудно противостоять целому миру, особенно, когда против тебя твой самый близкий человек. Но это не повод сворачивать со своего пути. Лейла сделала именно так и победила, поэтому многим женщинам ее пример освещает дорогу, как полярная звезда.
Источник: Gazete Karınca Anna Khalatian armat.im
