Незнание науки отнимает у Армении искусство ковроткачества

В 2001 году Turkotek, онлайн-сообщество любителей традиционных ковров, стало местом для дебатов о происхождении конкретного итальянского ковра, на котором был продемонстрирован повторяющийся дизайн пальметты.

Под руководством Венделя Свана и Стива Прайса участники исследовали все возможные места происхождения, кроме одного, которое явно отсутствовало: Армении. Как ни странно, отнесение ковра к эскимосам было для них более мыслимым, чем рассмотрение армянского происхождения.

Поразительное недоразумение было выявлено, когда сообщество назвало этот мотив «яичной пальметтой». Этот термин демонстрирует определенный разрыв с исторической точностью, так как узор действительно символизирует двух обращенных друг к другу змей, охраняющих укрытую между ними эмблему жизни.

Прослеживая корни этой эмблемы, можно обнаружить ее присутствие в знаменитом «ковре Гоар» 1700 года и армянских коврах дракона. Однако этот символ на протяжении веков подвергался постепенной эрозии, что привело к размыванию его первоначального значения.

Тем не менее, глубокая древность этого символа подчеркивается его находкой на винном сосуде (Карасе) 2900 г. до н.э., раскопанном в Шенгавите, Армения. Артефакт с гордостью выставлен в Музее истории Армении.

Дополнительные свидетельства его исторического значения можно найти в хачкарах IX века. Непреходящее присутствие этого мотива в памятниках армянской культуры, несомненно, свидетельствует о его давней традиции.

Оплошность некоторых наблюдателей, признающих эту связь, вызывает сожаление и подчеркивает их незнание богатого гобелена дизайна армянских ковров.

Источник оригинала: Arto Tavukciyan

Перевод, редактирование, дополнения: Виген Аветисян