В 1890г. магистр языкознания Александр Томсон издает “Историческую грамматику современного армянского языка города Тифлиса”, где детально изложил особенности тифлисского диалекта армянского языка.
Кроме того, Томсон дает анализ изданных на тот момент научных трудов по грамматике армянского языка Патканяна, Ригсом, Ахвердовым и пр.
В своей работе А. Томсон очень точно подчеркнул, “чтобы дать понятие об армянском языкеязыке, недостаточно перечислить факты какого-нибудь диалекта, а нужно показать в историческом обозрении, как этот диалект живет и развивается…”
Говоря о цели написания своей грамматики, Томсон писал: “…я всеми силами старался восстановлять, по мере возможности, предполагаемые звуки и формы общеармянского языка.”
Томсон, кроме преимуществ своей работы, указал и недостатки грамматики: излишняя сжатость изложения и отсутствие алфавитного указателя всех слов книги.
Работа Томсона включает отдельные главы: история тифлисских армян, особенности тифлисского диалекта армянского языка, влияние других диалектов и иностранных языков на тифлисский диалект армянского языка.
В своё время этот труд А. Томсона имел огромное значение для языкознания в целом и арменоведения в частности.
Նոն Նա Αριστοτέλης: φιλόσοφος – Aristoteles: philosophia Редакция Вне Строк
Вступление: смена языка — смена политики Когда государство меняет язык, оно меняет политику.Когда меняется политика…
История Урарту в СССР — это не просто научная дискуссия. Это пример того, как власть…
Введение Средневековые армянские надписи (эпиграфика) являются важнейшим историческим источником, позволяющим реконструировать социальную, религиозную и культурную…
Караван-сарай Орбелянов (также известный как Селимский караван-сарай) — один из наиболее выдающихся памятников средневековой Армении,…
Введение В истории международного морского права XVII века особое место занимает судебное дело о захвате…
В фондах Матенадаран — Института древних рукописей имени Месропа Маштоца — хранится редкий образец средневековой…
