История

Александр Томсон “Историческая грамматика армянского языка Тифлиса

В 1890г. магистр языкознания Александр Томсон издает “Историческую грамматику современного армянского языка города Тифлиса”, где детально изложил особенности тифлисского диалекта армянского языка.

Кроме того, Томсон дает анализ изданных на тот момент научных трудов по грамматике армянского языка Патканяна, Ригсом, Ахвердовым и пр.

В своей работе А. Томсон очень точно подчеркнул, “чтобы дать понятие об армянском языкеязыке, недостаточно перечислить факты какого-нибудь диалекта, а нужно показать в историческом обозрении, как этот диалект живет и развивается…”

Говоря о цели написания своей грамматики, Томсон писал: “…я всеми силами старался восстановлять, по мере возможности, предполагаемые звуки и формы общеармянского языка.”

Томсон, кроме преимуществ своей работы, указал и недостатки грамматики: излишняя сжатость изложения и отсутствие алфавитного указателя всех слов книги.

Работа Томсона включает отдельные главы: история тифлисских армян, особенности тифлисского диалекта армянского языка, влияние других диалектов и иностранных языков на тифлисский диалект армянского языка.
В своё время этот труд А. Томсона имел огромное значение для языкознания в целом и арменоведения в частности.

Նոն Նա Αριστοτέλης: φιλόσοφος – Aristoteles: philosophia Редакция Вне Строк

Vigen Avetisyan

Автор публикации: Vigo Ave

Последние публикации

Ритуальный треножный сосуд с головой быка VII–VI вв. до н. э. Село Шикаох

В археологических собраниях, посвящённых древней армянской государственности, особое место занимают культовые керамические сосуды Армянского нагорья…

6 hours ago

Армянские «ахояны»: воины-герои прошлого

По мотивам очерка историка Никола́я Адонца — о людях, которые выходили один на один против…

6 days ago

Загадочный и неопубликованный армянский гражданский октахалькон с царской тиарой: уникальная монета из Артаксаты (?)

Нумизматика Армении эпохи эллинизма Описание монеты Перед нами исключительно редкий бронзовый октахалькон диаметром 21 мм…

2 weeks ago

Древний вишап в новом обличье: как языческая стела стала армянским хачкаром

На фотографии запечатлён уникальный памятник армянского культурного наследия — древний вишап (вишапакар, «драконов камень»), созданный…

2 weeks ago

Ирригационная система возрастом 2700 лет демонстрирует инженерную мощь древней Армении.

Международная группа исследователей из Польши и Армении реконструировала древнюю систему водоснабжения и орошения на Араратской…

3 weeks ago

Армения в эпоху наибольшего территориального расширения: карта Эндрю Андерсена «Восточное Средиземноморье, 96–74 гг. до н. э.»

На представленной карте канадского историка, политолога и исторического картографа Эндрю Андерсена (Andrew Andersen) изображена политическая…

3 weeks ago