История

“Абагар” – Амулет Южных славян от царя Абгара

«Абагар» (от Abagarus в честь легендарного царя Авгаря, соответствующего историческому царю Осроены Авгарю V Уккаме) — печатный или цельногравированный молитвенник-амулет у болгар и сербов в XVII-XVIII веках.

Содержит молитвы, апокрифические заговоры, евангельские чтения, апокрифическое послание царя Авгаря к Иисусу Христу (отсюда обобщённое название). Мог использоваться как настенные листы аналогично лубку или носиться на теле. Рукописные копии известны с XIV века.

Первое печатное издание подготовлено болгарами-католиками в Риме в 1651 по инициативе болгарского католического епископа Филиппа Станиславова (за исключением поминовения папы тексты конфессионально нейтральны).

Это издание считается первой печатной книгой на болгарском языке. Сербские абагары восходят к православным печатным изданиям XVI века из Венеции. Церковно славянский язык абагаров обнаруживает влияние живого языка.

Читать также: Святой Абгар – первый уверовавший в Христа царь Армении, В Эдессе обнаружена гробница царя Абгара V, Исторические источники o перепискe Иисуса с Абгаром, Tекст обращений Абгара V к Иисусу по Мовсесу Хоренаци, Об общении Абгара сына Аршама с Иисусом Христом, Сражение царя Абгара V с войском Ирода, Переписка Иисуса Христа с царем Абгаром V, Царь Абгар и его переписка, Послание Абгара Спасителю – Мовсес Хоренаци

Vigen Avetisyan

Автор публикации: Vigo Ave

Последние публикации

Карты Армении с древнейших времён до XX века

Армения появляется на картах почти три тысячи лет. Первое известное нам изображение стоит на вавилонской…

7 hours ago

Погромы в Баку организовал Гейдар Алиев: что утверждает Ариф Юнусов и что известно из других источников

Историк и правозащитник Ариф Юнусов живёт в эмиграции в Нидерландах. В интервью оппозиционному интернет-каналу «Объектив…

1 day ago

Армянское нагорье: цивилизация, которую можно потрогать руками

Рассказывая о древности Армении, часто начинают с громких формул вроде «первая цивилизация на Земле». Звучит…

2 days ago

Избирательное правосудие в Армении: что показал разбор DW и чем это грозит власти и стране

Аналитический разбор. Данные на 13 ноября 2026 года. Седьмого ноября немецкая DW опубликовала текст Лусине…

3 days ago

Козерн: холм, кладбище и сады, которых больше нет

История одного из древнейших некрополей Еревана, исчезнувшего в 1930-х годах массивные каменные надгробия Козерна, вдали…

4 days ago

Хаяса-Аззи: первая Армения в письменной истории

Как в клинописных архивах хеттской столицы появилась могущественная горная страна у истоков Евфрата, воевавшая с…

5 days ago