Загадка иллюстрации из Евангелия художника Йованнеса из Бекри

Эта деталь Библейских волхвов из Рождества Христова находится в исторической библиотеке армянской рукописи в Новой Джульфе (Исфахан, Иран). Лица королей, по словам Патрика Донабедяна и Жан-Мишель Тьерри, символизируют три возраста человека.

“Обратите внимание на надписи на краях одежд: первый пишет имитируя арабскими буквами; два других слова «царь» написаны на армянском языке”, — пишут эксперты.

Цари, маркируются на армянском языке (слева направо): Мелкон (Мельхиор), Гаспар (Каспер), и Валтасар. Стоит отметить, что Валтасар, в христианской легенде, как полагают был царем Аравии, что может объяснить арабскую вязь.

Но почему художник выбрал для украшения Гаспара (который родом из Индии) и Мелкона (который прибыл из Персии/Ирана) одежду с армянской письменностью остается загадкой.

armeniangc.com

Vigen Avetisyan

Автор публикации: Vigo Ave

Последние публикации

«Западный Азербайджан»: несостоятельность и незаконность территориальных претензий Баку

За последние годы термин «Западный Азербайджан» превратился из маргинального лозунга беженских организаций в официальную доктрину…

22 hours ago

История нападок на Армянскую Апостольскую Церковь со стороны Российской империи IV

Часть IV. После указа 1903 года: восстановление прав, кризис имперской системы и конец Российской империи…

3 days ago

История нападок на Армянскую Апостольскую Церковь со стороны Российской империи III

Часть III. Конфискация церковного имущества в 1903 году и сопротивление армянского общества Продолжение. Начало статьи…

4 days ago

История нападок на Армянскую Апостольскую Церковь со стороны Российской империи II

Часть II. Русификация, церковные школы и усиление государственного контроля (1836–1895) Продолжение. Начало статьи см. в…

5 days ago

История нападок на Армянскую Апостольскую Церковь со стороны Российской империи: между покровительством и попытками подчинения

Часть I. От присоединения Восточной Армении до «Положения» 1836 года Введение История взаимоотношений Российской империи…

7 days ago

История гонений на Армянскую Апостольскую Церковь: от Аварайра до наших дней

Армянская Апостольская Церковь (ААЦ) — древнейшая национальная церковь мира, объявившая христианство государственной религией в 301…

1 week ago