Люди Имена

Мкртич Португалян об иллюзиях армян в отношении России

“Ожидать, что Россия освободит Западную Армению, очень наивно. Отвоевав Кавказ у персов с помощью армянских меликов, русские стерли с лица земли тех же армянских меликов, чтобы вдруг среди армян не родился новый Давид-бек …

Миллионы армян искалечены в лапах России, и как она будет освобождать западных армян? Каждый раз, когда Россия приходила и решала свои проблемы с помощью армян, она оставляла нам в подарок ненависть мусульман к армянам…

И если турки и курды сегодня раздирают тело армян, то Россия калечит ум и души армян. Можем ли мы после стольких исторических испытаний и невзгод рассчитывать на Россию?»

Мкртич Португалян, 1895 г.

Источник: Gayane Zargaryan

Перевод Виген Аветисян

Vigen Avetisyan

Автор публикации: Vigo Ave

Последние публикации

Геноцид армян как «разменная монета»? Расследование риторики власти Армении

Вступление: смена языка — смена политики Когда государство меняет язык, оно меняет политику.Когда меняется политика…

51 minutes ago

Дело Урарту: как при Сталине переписали древнюю историю — без приказов, но с результатом

История Урарту в СССР — это не просто научная дискуссия. Это пример того, как власть…

4 days ago

Средневековая армянская надпись из окрестностей Цмакахога (Арцах), 1192 г.

Введение Средневековые армянские надписи (эпиграфика) являются важнейшим историческим источником, позволяющим реконструировать социальную, религиозную и культурную…

1 week ago

Караван-сарай Орбелянов: средневековые ворота Армении на Великом шёлковом пути

Караван-сарай Орбелянов (также известный как Селимский караван-сарай) — один из наиболее выдающихся памятников средневековой Армении,…

1 week ago

Судебное дело о захвате корабля «Мерканто Армено» (1647): армянские купцы и борьба за свободу морей

Введение В истории международного морского права XVII века особое место занимает судебное дело о захвате…

2 months ago

Средневековая армянская карта из Матенадарана: Китай и Япония до эпохи Великих географических открытий

В фондах Матенадаран — Института древних рукописей имени Месропа Маштоца — хранится редкий образец средневековой…

3 months ago