«Чтобы познать мудрость и наставление, понять изречения разума» – Книга Притчей Соломоновых, 1:2
Вышеупомянутая фраза, переведенная из Книги Притчей Соломона, считается первым предложением, которое было записано на армянском языке Маштоцем после его восстановления армянского алфавита.
Армянская литературная традиция восходит к незапамятным временам. В армянской мифологии существуют божества и духи письменности и литературы. Как бог литературы Тир и духовенство Грох.
Богатая письменная традиция Армении считается одним из основных факторов, лежащих в основе выживания армянского народа. Несмотря на многовековые вторжения империй, армянам удалось сохранить свой язык, религию и культуру, благодаря этой исключительной любви к литературе.
Сегодня древнее рукописное хранилище (Матенадаран), расположенное в Ереване, является одним из богатейших хранилищ древних рукописей и книг в мире, охватывающих широкий круг предметов, включая историю, философию, медицину, литературу, историю искусства и космографию на армянском языке и многие другие языки.
Хотя многое было разрушено (например, более 10 000 рукописей были сожжены турками-сельджуками в 1070 году после 40-летней осады Капана), более 30 000 рукописей выжили и сохранились до сегодняшнего дня.
