В разговоре с Ваганом Сетяном:
“Мистер. Сетян: Вот изображение одной из наших легендарных гор. Настоящее название горы неизвестно. Но вы видите отверстие в горе, которое залито солнцем. Я считаю, что многие легенды о наших горах, восходят к древней армянской культуре. Это напоминает мне о Камнях из Караунджа “.
- Том-Горан норвежский ученый-исследователь
Источник: Setyan Vahan Перевод Вне Строк
Письмо норвежского ученого-исследователя
«Привет, господин Ваан Сетян. Во-первых, я хотел бы поблагодарить вас за исследования древней истории и ваши усилия по передаче этих знаний молодому поколению.
Я независимый исследователь из Норвегии, основавший научно-исследовательскую лабораторию в области дистанционного зондирования и синтеза материалов. Но один из моих интересов – понять наших предков, какие знания они пытались передать и что в конечном итоге с ними произошло.
Я проследил их до Армении. На данный момент мое скромное мнение состоит в том, что исследования следует сосредоточить оттуда, чтобы проследить историю еще дальше. Теперь я понял, что многие слова / звуки, которые мы используем в местном норвежском диалекте, очень похожи на армянский. А также культурный смысл.
Здесь так много подсказок, что я не могу передать их все в этом сообщении. Но я могу кратко упомянуть, как мы используем слово «кар» применимое к мужчине, например в поговорке «Du er en god kar» смысловой перевод которой означает: ты солидный (сильный) парень.
По-армянски слово «кар» означает камень / скала, а норвежская поговорка дословно означает: ты тверд, как скала.
Очень много подсказок. Затем я обнаружил вашу работу и почувствовал необходимость сказать, что я верю, что у вас много замечательных идей, и я продолжаю свои исследования.
Рад связи с вами. С наилучшими пожеланиями, Том-Горан Научный сотрудник ” 21 сентября 2021 г.
Setyan Vahan Перевод Вне Строк
