Доктор Лалаян погиб во время Арцахской войны 2020 года.
Общество арменоведческих исследований посмертно спонсировало издание книги доктора Ваграма Лалаяна «Мистическое восприятие книги плача Григора Нарекаци в XIII – XVIII веках». Доктор Лалаян был средневековым теологом и руководителем исторического факультета Университета Григора Нарекаци в Арцахе. Он был убит азербайджанскими войсками в селе Медс-Тагер в Гадруте во время войны 2020 года.
«Мистическое восприятие Книги Плача», изданное на армянском языке издательством «Антарес Пресс» в Ереване, посвящено «Книге Плача Нарекаци». «Мистическое восприятие» под редакцией коллеги Лалаяна д-ра Амалии Григорян из Университета Нарекаци состоит из введения, двух глав, заключения и списка основных литературных источников.
Первая глава посвящена «Средневековым комментариям к Книге Плача» и обсуждает исследование работы Погоса Хачатряна над первым и четвертым изданиями «Книги Плача». Во второй главе рассматриваются комментарии к «Книге плача» и анализируются мистические интерпретации.
«Для Общества арменоведческих исследований большая честь иметь возможность спонсировать издание книги доктора Ваграма Лалаяна», – сказал президент SAS профессор Бедросс Дер Матосян. «Каждый ученый мечтает увидеть опубликованные плоды своих лет упорного труда. К сожалению, такой возможности у Лалаяна не было. Как ученый и человек, он верил в кардинальное право защищать свою землю во время Арцахской войны 2020 года. Он верил в право армян Арцаха на самоопределение и был убит азербайджанскими войсками, потому что решил оставаться в своей родной деревне. Его книга о Нарекаци является свидетельством его характера как средневекового теолога и историка, арцахца, защищающего свою родину. Его имя навсегда останется на страницах истории и для будущих поколений».
Коллега Лалаяна доктор Григорян прокомментировал публикацию следующим образом: «Доктор. Вклад Лалаяна в область теологии и истории чрезвычайно важен. Сегодня учение Григора Нарекаци актуально для всех армян как никогда. Лалаян в своей книге исследовал подтекст религиозной идентичности армян посредством анализа и интерпретации «Книги плача». Лалаян хотел представить читателям окончательную версию своей книги. К сожалению, он не смог, так как он был убит в 44-дневной войне, а его книга была опубликована после его мученической смерти». По словам Григоряна, Лалаян внес важный вклад в изучение Нарекаци, и его исследования станут важным источником для будущих поколений ученых».
Публикация книги Лалаяна является первым результатом меморандума о взаимопонимании по сотрудничеству в различных областях академической среды, подписанного ранее в этом году САС и Университетом Нарекаци в Арцахе. Чтобы заказать копию книги, посетите наш веб-сайт.
Если вы хотите поддержать сотрудничество SAS с Университетом Нарекаци, свяжитесь с Бедроссом Дер Матоссяном по электронной почте bdermatossian2@unl.edu.
SAS, основанная в 1974 году, является международной профессиональной ассоциацией, представляющей ученых и учителей в области арменоведческих исследований. Целью SAS является содействие изучению армянской культуры и общества, включая историю, язык, литературу, а также социальные, политические и экономические вопросы.
Информацию о SAS можно найти на его веб-сайте или подписаться на SAS на его странице в Facebook @societyforarmenianstudies.
Источник: asbarez.com Перевод Вне Строк
“Mystical Perception of the Book of Lamentations by Grigor Narekatsi in the 13th – 18th Centuries” Book Cover 
Vahram Lalayan
