Армяне в мировом кино – Арцви Бахчинян

Первый армянский фильм был снят Вааном Зардаряном в 1912 году. Основателем иранского кинематографа был наш соотечественник Аванес Оганян, а продюсером первого ливанского фильма – Арутюн Тюрапян. Обо всем этом, и не только, повествует вышедшая в 2004 году в Ереване книга Арцви Бахчиняна «Армяне в мировом кино».

На почти 700 страницах автором впервые собраны факты о вкладе 2200 армян и людей с армянскими корнями в киноискусство и кинопроизводство тридцати стран мира – со времен изобретения кино и до наших дней.

В книге также собраны жизнеописания таких выдающихся деятелей мировой кинокультуры, как автор первого цветного фильма Рубен Мамулян, голливудский актер Аким Тамиров, армянский актер и звезда французского экрана Ашо Шахатуни, великий шансонье и киноактер Шарль Азнавур, его постоянный соавтор, кинокомпозитор Жорж Гарваренц, легенда французского приключенческого и детективного кино Анри Верной, режиссер Атом Егоян (Эгоян), и многих других.

Книга, написанная на блестящем армянском, привлекает множеством интереснейших подробностей, воспоминаний и легенд, делающих ее интересной не только для синефилов, но и для широкого круга читателей. Это уже седьмая работа автора – молодого, но уже хорошо известного арменоведа-филолога, вице-президента Армянской Ассоциации киноведов и кинокритиков Арцви Бахчиняна.

Свою первую книгу «Армяне по происхождению» он опубликовал, когда ему было всего 22. В этот биографический справочник вошли имена известных армян диаспоры. Автор, не предаваясь излишней чувствительности, тщательно отобрал информацию об их происхождении, поставив себе целью показать вклад армянских деятелей в мировую цивилизацию. В 2004 году на армянском вышел расширенный и дополненный вариант книги.

Книгу «Армяне в мировом кино» автор посвятил своему другу, таиландской художнице Элизабет Ромхильд (Давидян). Первая глава книги – о зарождении армянского кино. Здесь собраны все плоды его кропотливых исследований – вплоть до упоминания фильмов в армянской литературе, данных о первых съемках на армянские темы еще в 19 веке, о первом кинопоказе в Ереване и первых кинотеатрах в городах Армении, о первых попытках снять армянское кино и первой удачно завершенной из них (свидетельство о показе «армянского синема» в Египте датируется 1912 годом).

Автор подробно останавливается на истории исчезновения документальных съемок, изображающих кровавые сцены истребления армян во время геноцида 1915-23 годов, рассказывает о трагической судьбе героини фильма «Аукцион душ» А. Мартиканян.

Но большая часть книги посвящена армянским деятелям кино из разных странах – от США до Австралии и Новой Зеландии: и не только классикам, но и, например, автору кинохита о Мадонне Алеку Кешишяну, исполнителю роли обезьяны Джулиуса в фильме «Планета обезьян» Баку Карталяну, бывшему владельцу киностудии «Метро Голдвин Мейер» Кирку Киркоряну, поп-диве Шер, звезде бразильских телесериалов Араси Балабанян, героине китайских фильмов Лиане Едигарян и даже известной порнозвезде Кристи Кенен. В книге также собрана богатая фильмография на армянскую тему.

Материалы для своей работы Бахчинян собирал с 16 лет, и она получилась объемной, энциклопедически полной. Остается дождаться русского перевода книги, достойно представляющей заслуги наших соотечественников перед мировым кинематографом.

Ашот Григорян