Независимость это долг – Гарегин Нжде

“Независимость, это прежде всего обязанность и уже потом право народа на независимую Родину. Независимость, это прежде всего долг, который впоследствии становится правом, и народы, которые избегают выполнения своего долга, теряют право (не только на независимость прим. Вне Строк), но на нравственное существование.

Люди, которые полагаются на все, кроме своих сил, не заслуживают независимой Родины, и свободной жизни.

Не ждите Родины от чужого или от судьбы, если вы недостаточно патриотичны, чтобы защищать Родину своей кровью”.

Lusine Azaryan от Гурген Хажакян

P.S Мне кажется помимо всех словарей должен быть еще и отдельный словарь Нжде. Гарегин Нжде, как истинный гений умеет в несколько коротких строк, вложить истину размерами в необъятную вселенную. Следует также отметить, что мысли Гарегина Нжде так просто и красиво выложенные на армянском языке, в стиле присущем только Гарегину Нжде, очень сложно переводить на другие языки. Можно максимально подвести по смыслу. Или не прав и плохо знаю языки. Судите сами.

«Անկախությունը, անկախ Հայրենիքն իրավունք լինելուց առաջ պարտականություն է, որից խուսափող ժողովուրդները կորցնում են իրենց բարոյական գոյության իրավունքը:

Իր ուժերից զատ ամեն ինչի ապավինող ժողովուրդն արժանի չէ անկախ հայրենիք ունենալու, ազատ ապրելու:

Հայրենիք մի սպասեք օտարից և ճակատագրից, եթե դա ձեր արյունով պաշտպանելու չափ հայրենասեր չեք:»

Գարեգին Նժդեհ

Vigen Avetisyan

Автор публикации: Vigo Ave

Последние публикации

Шамирам-2026: армяно-итальянская экспедиция завершила полевой сезон и подтвердила уникальную непрерывность заселения памятника

В Арагацотнской области Армении успешно завершился полевой сезон 2026 года на археологическом памятнике Шамирам —…

3 days ago

Новонайденный резной крылатый крест в Лоруте: ещё один памятник лорийской школы армянской каменной пластики

Фото: Арпи Аракелян В лесистых окрестностях села Лорут Лорийской области Армении обнаружен и запечатлён на…

4 days ago

Ерванд I Сакавакяц: первый исторически засвидетельствованный царь Ервандидов

Yervand I / Orontes I / Երվանդ Ա Սակավակյաց Введение На рубеже VI–V веков до…

5 days ago

Чалма мудреца: что на самом деле держит на голове армянский царь Гагик

На иллюстрации — каменное изваяние бородатого мужчины в просторном халате и массивной обмотанной чалме. В…

2 weeks ago

Ритуальный треножный сосуд с головой быка VII–VI вв. до н. э. Село Шикаох

В археологических собраниях, посвящённых древней армянской государственности, особое место занимают культовые керамические сосуды Армянского нагорья…

2 weeks ago

Армянские «ахояны»: воины-герои прошлого

По мотивам очерка историка Никола́я Адонца — о людях, которые выходили один на один против…

3 weeks ago