Опубликовано: 21 сентября, 2020 в 18:12

Независимость это долг — Гарегин Нжде

«Независимость, это прежде всего обязанность и уже потом право народа на независимую Родину. Независимость, это прежде всего долг, который впоследствии становится правом, и народы, которые избегают выполнения своего долга, теряют право (не только на независимость прим. Вне Строк), но на нравственное существование.

Люди, которые полагаются на все, кроме своих сил, не заслуживают независимой Родины, и свободной жизни.

Не ждите Родины от чужого или от судьбы, если вы недостаточно патриотичны, чтобы защищать Родину своей кровью».

Lusine Azaryan от Гурген Хажакян

P.S Мне кажется помимо всех словарей должен быть еще и отдельный словарь Нжде. Гарегин Нжде, как истинный гений умеет в несколько коротких строк, вложить истину размерами в необъятную вселенную. Следует также отметить, что мысли Гарегина Нжде так просто и красиво выложенные на армянском языке, в стиле присущем только Гарегину Нжде, очень сложно переводить на другие языки. Можно максимально подвести по смыслу. Или не прав и плохо знаю языки. Судите сами.

«Անկախությունը, անկախ Հայրենիքն իրավունք լինելուց առաջ պարտականություն է, որից խուսափող ժողովուրդները կորցնում են իրենց բարոյական գոյության իրավունքը:

Իր ուժերից զատ ամեն ինչի ապավինող ժողովուրդն արժանի չէ անկախ հայրենիք ունենալու, ազատ ապրելու:

Հայրենիք մի սպասեք օտարից և ճակատագրից, եթե դա ձեր արյունով պաշտպանելու չափ հայրենասեր չեք:»

Գարեգին Նժդեհ




ПОХОЖИЕ ПУБЛИКАЦИИ



Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.