Skip to content
Вне Строк
Вне Строк

  • Новости
  • Армения
    • Древняя Армения
    • История
    • Культура
    • Церкви Армении
    • Города Армении
    • Природа
    • Легенды Армении
  • Общество
    • Авторская колонка
    • Мнение
  • Археология
  • Генетика
  • Люди Имена
  • Интересное
  • Donate
Вне Строк

Мерси Наполеон - Эривань - 1905

Эривань – 1905 – История французского слова “мерси”

Posted on February 13, 2018April 30, 2021 By Vigen Avetisyan

Мерси Наполеон - Эривань - 1905Первая русская революция проявилась на Кавказе в форме натравливания на армян — царской жандармерией и черносотенцами — мусульманского населения края. В двадцатых числах мая 1905 года в Эривани была предотвращена армянская резня.

Подавляющее большинство приписанных к Эривани представителей чиновничье-бюрократического аппарата не обременяло себя стремлением разобраться в ситуации. Это были люди, живущие в основном за счет взяток (которые, кстати, откровенно вымогали у местного населения), и вопрос — возрастет ли мзда после погромов? — был едва ли не единственным, тревожившим их сознание.

Вместе с тем они «не отклонялись» от официального (на тот момент) черносотенного курса и не пресекали беспорядки. Одним из таких чиновников был, например, назначенный в Эривань в сентябре 1904 г. на должность вице-губернатора Виктор Тарановский. Британский путешественник Линч называл его «тупицей».

Известен случай, когда Тарановский спровоцировал армянскую резню на крайнем юге Эриванской губернии. Это было в мае 1905 г., в период армянских погромов в Нахиджеванском уезде, куда он прибыл якобы на встречу с татарскими ханами (братьями Джафаром и Рагимом) и приставом Мехтинбеком Абдинбековым.

Квартет выступил перед армянским населением города и «предложил армянам спокойно выходить на улицы, открывать лавки». Но с появлением армян на базарной площади с городской мечети — и об этом сообщали газеты — была пущена сигнальная ракета. «Санкт-Петербургские ведомости» писали:

«Моментально вслед за сигналом весь базар оказался окруженным тысячной толпой татар, вооруженных ружьями и кинжалами, которые с криками „Иа Али! Иа Али!“ бросились на безоружных армян».

Общий фон, сформировавшийся усилиями черносотенцев и потакавших им местных властей, предоставлял тюрко-татарским активистам полную свободу действий, чем они и пользовались.

Захлестнувшая Кавказ антиармянская волна — как результат даже не столько сложившегося отношения представителей российского правительства к армянам, сколько следствие в корне неправильных выводов из откровенно провокационных доносов — не могла угаснуть просто так.

В частности, откровенно провокационным было решение направить в Эривань «на усмирение татар» генерала Максуда Алиханова-Аварского, известного своей, мягко говоря, неприязнью к армянам.

Его появление еще больше окрылило эриванских мусульман; показательно, что его называли «татарским генералом», а пресса («Санкт-Петербургские ведомости», «Сын Отечества» и др.) отмечала предвзятость «покровительствующего эриванским мусульманам татарского генерала». ОРЕСТ СЕМИН писал:

«Столкновение в городе Эривани началось на майдане. Здесь часов в 11 23 мая появилась куча татар, из которых один (Аббас) стал стрелять на воздух. Другие татары кричали и ругали армян.

Мгновенно магазины были закрыты и армяне стали разбегаться… Из сведений, добытых нами в городской больнице, татары напали на армян одновременно в трех местах». «Санкт-Петербургские ведомости» сообщали:

«Сигналом к резне послужил выстрел в воздух, произведенный 23 мая на базаре пьяным татарином. Татары немедленно перебили находившихся на базаре армян и разграбили армянские лавки. Ночью они напали на армянский квартал…

Было убито и ранено 26 армян и 2 татарина». Ситуация в городе действительно выходила из-под контроля, что неудивительно с учетом персоны самого Тарановского. Единственный высокопоставленный чиновник в Эривани, позиция которого не являлась предвзятой, был военный губернатор Эриванской губернии Луи-Наполеон.

Представителю младшей ветви Бонапартов принцу Французской империи Луи-Наполеону шел 22-й год, когда выяснилось, что жить на родине ему уже не придется. В 1886 г. французский парламент издал закон, изгоняющий из страны членов претендующих на трон династий (Бурбонов, Орлеанов, Бонапартов).

Пожив некоторое время в Италии, он в 1889—1890 гг. перебрался в Россию и был зачислен подполковником в 44-й драгунский Нижегородский полк. После кончины в марте 1891 г. отца Людовика (Красного принца Жозефа) Луи-Наполеон (несмотря на отцовское завещание) не стал оспаривать со старшим братом титул Наполеона VI и всецело посвятил себя службе в России.

В 1902 г. Луи-Наполеон в звании генерал-майора был отправлен на Кавказ командовать Кавказской кавалерийской дивизией. В начальный период русской революции он уже служил в закавказских губерниях, тогда же был назначен военным губернатором Эриванской губернии.

В Эриване он жил в апартаментах отеля «ОРИЕНТ», около центральной (Базарной) площади. О деятельности французского принца весьма лестно отзывался посетивший тогда Эривань Луиджи Виллари. «Если б не энергия Наполеона, дело могло принять самый худший оборот с большим числом пострадавших.

Но как только принц услышал выстрелы и увидел из окна происходящее, он вышел на улицу в сопровождении ординарцев, посетив пешком все беспокойные районы города. Он отдал приказы каждому подразделению — какие важные пункты в городе солдатам надлежит занять в случае возникновения беспорядков.

Все части мгновенно распределились по заранее отведенным позициям. Принц сделал смотр пехоте, собранной на площади возле православной церкви, и обратился к солдатам с речью, приказывая стрелять на поражение во всякого, кто ведет огонь или просто отказывается разоружиться».

Еще лет сорок назад коренные ереванцы вспоминали «городское предание» о том, что именно после майских событий 1905 г. в лексикон жителей Эривани прочно вошло французское «мерси». Изначально словосочетание звучало «Мерси, Наполеон».

«Голос Армении» Автор: Хайаса Арарат

История Мерси Наполеон - Эривань - 1905

Post navigation

Previous post
Next post

Related Posts

История На фото Генерал Дро - Уничтожение генерал-губернатора Максуда

На фото Генерал Дро – Уничтожение генерал-губернатора Максуда Алиханов-Аварского

Posted on November 12, 2018January 3, 2019

Слева на фотографии 1907 года Драстамат Канаян ( Генерал Дро) вместе со своим другом Мартиросом Чархчяном. Именно они 3 июля того же года в Александрополе (Гюмри) ликвидировали тифлийского губернатора генерала Максуда Алиханов-Аварского, который провоцировал армянские погромы. Летом 1905 г. генерал был направлен для «умиротворения» Эриванской губернии, где происходили армяно-татарские столкновения,…

Read More
История Последствия турецкой оккупации Западной Армении

Последствия турецкой оккупации Западной Армении

Posted on February 14, 2022February 14, 2022

На фото – Древний армянский город Харберд (Карперт), по названию которого, англичане до сих пор называют ковры (Карпет) . Точнее то, что осталось от города после действий турецких властей . Власти Турции стёрли город с лица земли под чистую. Уничтожили всё – дома, церкви, школы. Просто камня на камне не…

Read More
История Первое упоминание о Шекспире в Армении, а знаете ли вы что?

Первое упоминание о Шекспире в Армении, а знаете ли вы что?

Posted on June 16, 2023June 16, 2023

Первое упоминание о Шекспире в армянском тексте относится к концу 17 века. Об этом пишет Ваге Ошаган в своем труде: «Английское влияние на литературу Западной Армении в девятнадцатом веке». В книге, изданной анонимно и озаглавленной «Дзахиг кидутянц», неизвестный автор упомянул Шекспира как одного из выдающихся людей мировой истории. Но именно…

Read More

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

©2026 Вне Строк | WordPress Theme by SuperbThemes
We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies.
Do not sell my personal information.
Cookie SettingsAccept
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT