Skip to content
Вне Строк
Вне Строк

  • Новости
  • Армения
    • Древняя Армения
    • История
    • Культура
    • Церкви Армении
    • Города Армении
    • Природа
    • Легенды Армении
  • Общество
    • Авторская колонка
    • Мнение
  • Археология
  • Генетика
  • Люди Имена
  • Интересное
  • Donate
Вне Строк

Легенда голубей и Загадка Ованаванк

Легенда голубей и Загадка Ованаванк – Армения

Posted on October 31, 2018May 18, 2021 By Vigen Avetisyan

Легенда голубей и Загадка ОванаванкВойска Тамерлана неоднократно совершали набеги на Армению. Об этом повествуют многие легенды. Одна из них рассказывает о том, что пришлось пережить народу, жившему в предгорье горы Арагац. Речь пойдет о монастыре Ованаванк. В легенде говорится, что настоятель монастыря, узнав о приближении орд Тамерлана, пошел к реке топиться, зная, что не выдержит пыток…

Почему Тамерлан пытал священников? Чем было вызвано столь жестокое обращение с ними? Дело в том, что священники добровольно не отдавали древние рукописи, которых хранилось много в монастырях — монастыри были центрами просвещения. Это были рукописные книги с миниатюрами, которым многие века, над ними работали долгие годы, они были ценны для церкви и любого армянина.

Монахи и священники дорожили ими и прятали в тайники. Тамерлан охотился за древними книгами. Зная любовь и почитание армянами книг, он «брал рукописи в плен», чтобы требовать за них огромный выкуп. Так за освобождение из плена знатного армянина Тамерлан требовал в два раза больше золота, чем за освобождение простолюдина, а за освобождение из плена книги — в два раза больше золота, чем за освобождение представителя знатного рода. Добровольцы ходили по домам, собирая выкуп за книги, и люди отдавали последнее.

Благодаря усилиям добровольцев у нас есть Матенадаран — институт древних рукописей, один из крупнейших хранилищ рукописей в мире. В нем хранятся более 17 тыс. рукописей и 100 тыс. документов не только на армянском, но и на русском, иврите, латыни, арабском, сирийском, греческом, персидском, японском и других языках.

Впервые я увидела монастырь Ованаванк в разрушенном виде в 1980 году, день был пасмурный, так что окружающий пейзаж был мрачный и развалины храма производили удручающее впечатление. Главный храм серьезно пострадал во время землетрясения 1919 г., тогда был разрушен высокий купол и южная стена.

Позднее у меня возникла мысль, что храму повезло с землетрясением, ведь в 30-х годах прошлого века многие крупные храмы были взорваны в угоду советской власти. Так в Ереване, например, исчезли два больших храма. Второй раз я была в Ованаванке в 2000-м — мы с подругой поехали в село Оганаван, где находится монастырь, чтобы его посмотреть.

Ованаванк — древний монастырь, расположен на краю скалистого обрыва живописного ущелья реки Касах. Каньон красив: будто кто-то вырубил гигантские ступени к ущелью. На противоположной стороне каньона — Араилер (гора Ара), перед которой произошла битва войск Ара Прекрасного и Семирамиды. Возможно, каньон образовался при извержении вулкана Араилер, ведь гора Ара — это потухший вулкан. Тогда, в 2000 г., дверь в монастырь была закрыта.

Вокруг монастыря сохранились остатки крепостных стен с башнями XII—XIII вв.еков и древние надгробия. Ключи оказались у женщины, живущей по-соседству, она открыла нам дверь и объяснила, что знала: главный храм — церковь св. Карапета, перед ней гавит, из гавита слева вход в церковь св. Григора. Главный храм восстановлен, хотя реставрация монастыря не закончена. Церковь св. Григора (V век) — простая однонефная базилика, в ней имеется иконостас.

Церковь действующая. Четырехколонный гавит (притвор) — просторный и светлый, украшен ажурной двенадцатиколонной звонницей-ротондой (1248−1550), здесь стоят два больших и красивых хачкара (крест-камень). Главный храм — церковь св. Карапета (1216−1221 гг), крестово-купольного типа, стены украшают барельефы и орнаменты с христианскими мотивами.

В тимпане дверного проема — барельеф с изображением «мудрых и неразумных дев», между ними — фигура Христа, который правой рукой благословляет «мудрых», а левой — порицает «неразумных дев». Внутри храма, напротив алтаря на уровне второго этажа есть хоры, куда ведет каменная лестница с высокими и узкими ступеньками — туда поднимались певчие.

У меня в древних храмах возникает чувство спокойствия, в них приятно просто постоять, хотя в каждой церкви есть что посмотреть: хачкары, встроенные в стены, орнаменты, родовой герб князя, построившего храм. Церковь св. Карапета построена из туфовых блоков высотой 2 м. Туф — хороший камень для церквей, сохраняет тепло зимой и прохладу летом.

Считается, что базилику св. Григора заложил сам Григор Лусаворич (Григорий Просветитель), просветитель Армении и первый Католикос всех армян, на месте языческого святилища, тем самым, с одной стороны, исключалась возможность восстановления язычества, с другой стороны, люди шли к намоленному месту.

В таких храмах есть некая притягательная сила, космическая энергия. Не зря говорят, что место для храма искали особым способом: жрец с двумя прутьями виноградной лозы в руках медленно шел по местности, и там, где прутья скрещивались, строили храм.

Вернемся к вышеупомянутой легенде…

Говорят, что настоятель монастыря увидел войско Тамерлана и пошел топиться, но вода не приняла его, хотя он пытался несколько раз. Увидевший это Тамерлан впечатлился чудом и обещал настоятелю выполнить любую его просьбу. Настоятель попросил отпустить с ним столько людей, сколько поместится в церкви.

Тамерлан согласился. В церковь вошло огромное множество людей и ни один не остался снаружи. Не понимая, что происходит, Тамерлан тоже зашел в церковь и увидел лишь летающих под куполом голубей. Он был поражен! Выходит, люди превратились в голубей? Однако этому есть простое объяснение.

Под алтарем церкви имелся потайной ход в ущелье. Не исключено, что люди просто входили в церковь, по тайному ходу спускались в ущелье и прятались в пещерах. В Армении так было заведено: если храм строился на холме или утесе, то из него был тайный ход, через который могли уйти люди, унося с собой ценные книги и церковную утварь, чтобы спрятать в близлежащей пещере. …Рассматривая восстановленный купол, стоя в центре храма, я думала, что это самый высокий из всех сохранившихся. Всюду летали голуби, они легко влетали через открытую ротонду притвора и вылетали в узкие окна храма. Кажется, голуби здесь жили всегда…

Автор: Карин Андреас

Южная стена монастыря Ованаванк: слева притвор с ротондой, правее храм св.Карапета. Каньон разделяет монастырь и Араилер (гора Ара)Карин Андреас личный архив Автор: Карин Андреас
Вход в монастырь ОванаванкКарин Андреас личный архив
Каньон: ущелье реки КасахКарин Андреас личный архив Автор: Карин Андреас

Тимпан дверного проема церкви св.Карапет, барельеф с изображением «мудрых и неразумных дев», между ними фигура Христа, который правой рукой благословляет «мудрых», а левой – порицает «неразумных дев», справа два хачкараКарин Андреас личный архив Автор: Карин Андреас

Авторская Колонка История Культура Легенда голубей и Загадка Ованаванк

Post navigation

Previous post
Next post

Related Posts

В мире Открытие Армянского музея в Иерусалиме отложено

Открытие Армянского музея в Иерусалиме отложено

Posted on February 23, 2021February 23, 2021

Открытие Армянского музея в Иерусалиме, которое планировалось на осень 2020 года снова было отложено из-за эпидемии. Около 5 лет назад по предложению армянского патриарха Иерусалима архиепископа Нурхана Манукяна, французско-армянский историк, арменовед Клод-Армен Мутафян и историк Раймон (Арутюн) Геворгян начали сбор экспонатов и подготовку выставки. Источник mediamax.am Перевод Вне Строк

Read More
История Рассказ 104-летней Эгине Урушян

Рассказ 104-летней Эгине Урушян на страницах прессы Константинополя

Posted on June 17, 2020June 17, 2020

Армянское периодическое издание «Жаманак», опубликовало в Константинополе историю одной из старейших армян Исторической Армении, историю 104-летней Эгине Урушян. Жительница Константинопольского района Ортакёй «Эгине яя», как называют ее родственники, родилась в 1914 году в семье Айрапета и Анны Урушян в деревне Чоркотан, населенной армянами деревней Йозгат. «Моя мама везла меня и…

Read More
Армения Об ишханах Восточной Армении

Об ишханах Восточной Армении Закарэ и его брате Иванэ

Posted on December 15, 2019December 16, 2019

В дни царствования армянского царя Левона жили на Востоке* два брата — сыновья благочестивого ишхана Саргиса, сына Ваграма, сына Закарии, который отделился от курдов племени Бабира К Имя первого было Закарэ, а второго — Иванэ, [это были] люди храбрые, могущественные владетели, бывшие в почете у царицы грузинской, которую звали Тамар,…

Read More

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

©2026 Вне Строк | WordPress Theme by SuperbThemes
We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies.
Do not sell my personal information.
Cookie SettingsAccept
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT