Аратта — страна, упоминаемая в шумерской мифологии. Так же Аратта отождествляется с Трипольской культурой, согласно ещё одной точке зрения, Аратта — искажённое название Арарат или Урарту. Исследователи предлагали отождествить с Араттой санскритский топоним, упоминаемый в Махабхарате и других текстах.
В шумерской литературе Аратта описывается следующим образом: мудрость и искусство ‘’спустились’’ из страны Аратты- это сказочно богатое место, где много золота, серебра, лазурита и других ценных материалов, а также много ремесленников, умеющих их обрабатывать.
Аратта находится далеко (от Урука), до неё трудно добраться. Это дом богини Инанны, которая позднее вместо Аратты начинает благоволить Уруку. Аратту завоевал Энмеркар из Урука.
Лугальбанда в горной пещере — это легенда о Лугальбанде, которому предстоит стать наследником Энмеркара. Армия Энмеркара проходит через горные территории, чтобы воевать с восставшей Араттой.
Лугальбанда заболел и его оставили в пещере, но он молится различным богам, выздоравливает и ищет обратную дорогу из гор. Лугальбанда и птица Анзуд— Лугальбанда подружился с птицей Анзуд и просит её помочь ему найти армию, от которой он отстал.
Когда армия Энмеркара встречает отпор, Лугальбанда вызывается вернуться в Урук, чтобы попросить о помощи богиню Инанну. Он переходит через горы, проходит по равнине, затем через Аншан и достигает Урука, где получает помощь от Инанны.
Та советует Энмеркару вывезти принадлежащие Аратте «металлические изделия и кузнецов, каменные изделия и каменщиков», и все «плавильни Аратты будут его».
Затем город описывается, как обладающий зубчатыми стенами из зелёного лазурита и кирпичей, выполненных из «касситерита, добытого в горах, где растёт кипарис».
