Караван-сарай Сулема – Вайоц Дзор – Армения

Караван-сарай Сулема или караван-сарай Селим (персидский: کاروانسرا), был придорожной гостиницей, где путешественники могли отдохнуть и оправиться от дневного путешествия.

Караван-сарай был построен вдоль горного перевала Варденьяц (ранее известного как Горный перевал Селим) в 1332 году князем Чесаром Орбеляном для размещения утомленных путешественников и их животных, когда они пересекали горный регион Вайоц Дзор или входили в него.

Расположенный на южной стороне перевала Варденьяц на высоте 2410 метров над уровнем моря, Караван-сарай Орбеляна – самый хорошо сохранившийся караван-сарай во всей стране. Руины маленькой часовни все еще можно увидеть рядом с вестибюлем, через дорогу от источника.

В вестибюле обнаружены две надписи: одна написана на персидском, а другая – на армянском. Персидская надпись, над входом в караван-сарай, была почти стерта вандалами, но армянская надпись, найденная на восточной стене напротив входа, направленной к стене, разборчива и гласит:

Во имя Всемогущего и могущественного Бога, в 1332 году, во всемирном правлении Бусаид-хана, я Чесар, сын принца князей Липарита, и моя мать Анна, внук Иване, и мои братья, красивые как львы, Князья Бертель, Смбат и Эликом из династии Орбелян и моя жена Хориша, дочь Вардана [и…] из Сеникариманов, построили этот духовный дом на собственные средства для спасения наших душ и тех из наших родителей и братьев, которые покоятся во Христе и из моих живых братьев и сыновей Саргис, священник Ованнес, Курд и Вардан. Прошу вас, прохожие, помнить нас во Христе. Начало дома [произошло] в первосвященстве Исая, а конец, благодаря его молитвам, в 1332 году.

Источник: Кислинг, Брейди; Кожиан, Раффи (2005). Возвращение к Армении: путеводитель (2-е изд.). Ереван: Студия графического дизайна Matit. С. 168–169. ISBN 99941-0-121-8.