Skip to content
Вне Строк
Вне Строк

  • Новости
  • Армения
    • Древняя Армения
    • История
    • Культура
    • Церкви Армении
    • Города Армении
    • Природа
    • Легенды Армении
  • Общество
    • Авторская колонка
    • Мнение
  • Археология
  • Генетика
  • Люди Имена
  • Интересное
  • Donate
Вне Строк

Караван-сарай Сулема

Караван-сарай Сулема – Вайоц Дзор – Армения

Posted on March 23, 2020March 23, 2020 By Vigen Avetisyan

Караван-сарай Сулема или караван-сарай Селим (персидский: کاروانسرا), был придорожной гостиницей, где путешественники могли отдохнуть и оправиться от дневного путешествия.

Караван-сарай был построен вдоль горного перевала Варденьяц (ранее известного как Горный перевал Селим) в 1332 году князем Чесаром Орбеляном для размещения утомленных путешественников и их животных, когда они пересекали горный регион Вайоц Дзор или входили в него.

Расположенный на южной стороне перевала Варденьяц на высоте 2410 метров над уровнем моря, Караван-сарай Орбеляна – самый хорошо сохранившийся караван-сарай во всей стране. Руины маленькой часовни все еще можно увидеть рядом с вестибюлем, через дорогу от источника.

В вестибюле обнаружены две надписи: одна написана на персидском, а другая – на армянском. Персидская надпись, над входом в караван-сарай, была почти стерта вандалами, но армянская надпись, найденная на восточной стене напротив входа, направленной к стене, разборчива и гласит:

Во имя Всемогущего и могущественного Бога, в 1332 году, во всемирном правлении Бусаид-хана, я Чесар, сын принца князей Липарита, и моя мать Анна, внук Иване, и мои братья, красивые как львы, Князья Бертель, Смбат и Эликом из династии Орбелян и моя жена Хориша, дочь Вардана [и…] из Сеникариманов, построили этот духовный дом на собственные средства для спасения наших душ и тех из наших родителей и братьев, которые покоятся во Христе и из моих живых братьев и сыновей Саргис, священник Ованнес, Курд и Вардан. Прошу вас, прохожие, помнить нас во Христе. Начало дома [произошло] в первосвященстве Исая, а конец, благодаря его молитвам, в 1332 году.

Источник: Кислинг, Брейди; Кожиан, Раффи (2005). Возвращение к Армении: путеводитель (2-е изд.). Ереван: Студия графического дизайна Matit. С. 168–169. ISBN 99941-0-121-8.

Фото: Караван-сарай Орбеляна Армянский: Օրբելյանների Քարվանսարա; ранее известный как караван-сарай Сулема и караван-сарай Селим, провинция Вайоц Дзор, Армения.
Армения История Культура

Post navigation

Previous post
Next post

Related Posts

История В Турции армянскую церковь сначала превратили в тюрьму, потом в мечеть (фото)

В Турции армянскую церковь сначала превратили в тюрьму, потом в мечеть (фото)

Posted on July 11, 2022July 11, 2022

Построенная по проекту великого армянского архитектора в Османской империи Саргиса Паляна, церковь Айнтапской Богоматери когда-то была одной из крупнейших церквей империи. Церковь была построена 1892 году и до 1915 года обслуживала многочисленное армянское население Айнтапа. После Геноцида армян и образования Турецкой Республики церковь была передана под контроль Министерства юстиции страны….

Read More
Армения Красота Армении с высоты птичьего полета

Красота Армении с высоты птичьего полета

Posted on March 4, 2018May 1, 2019

Сегодня можно заново открыть для себя пейзажи, культурные памятники и города благодаря фотографиям с воздуха. Изображения, снятые с птичьего полета, по-настоящему изменили наше восприятие фотографии. Фотографу из PAN Photos, Давиту Абраамяну, удалось сфотографировать разные уголки Армении с высоты во все времена года и дня, отображая уникальность и особенность каждого места….

Read More
История Сэр Остин Генри Лейард: Раскрытие армянского влияния на готическую архитектуру

Сэр Остин Генри Лейард: Раскрытие армянского влияния на готическую архитектуру

Posted on December 22, 2023December 22, 2023

Сэр Остин Генри Лейард, известный как исследователь и археолог благодаря своей новаторской работе в Ниневии и Вавилоне, внес значительный вклад, помимо раскопок древних месопотамских городов. Среди своих разнообразных интересов Лейард углубился в изучение армянской архитектуры, раскрыв ее глубокое влияние на готический стиль, связь, ранее не исследованную многими в его области….

Read More

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

©2026 Вне Строк | WordPress Theme by SuperbThemes
We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies.
Do not sell my personal information.
Cookie SettingsAccept
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT