Пахар Чухатар, обозреватель турецкой газеты Hürriyet, сослался на пьесу «Zapel», основанную на биографии известной стамбульской армянки, писательницы-феминистки, переводчика, публициста и литературного критика Забел Есаян.
«Забель, впервые поставленный Ассоциацией исполнительских искусств Богазичи в 2017 году, приглашает нас в путешествие по жизни Забел Есаян, армянской писательницы, интеллектуала и омбудсмена», – пишет автор. Имена лиц, ведущих в то время активный образ жизни в турецкой общественности не называются, несмотря на их неоценимый вклад во все сферы современной Турции.
В этом контексте Чухатар также напомнил, что сегодня история закладки основ турецкого театра армянскими театральными деятелями, похоже, держится в секрете.
Возвращаясь к спектаклю, он отмечает, что сценаристы Айсель Ельцин и Тойку Талианоглу смогли показать, что дух борьбы проявляется в сознании Забел с детства.
«В пьесе мы – гости жизни Забел, которая родилась в районе Скутари в Стамбуле во время русско-турецкой войны 1878 года, от ее рождения до его постепенного достижения интеллектуального и правозащитного активиста», – пишет автор, добавляя, что пьеса передает зрителям Эпизоды жизни Забел от Константинополя до Парижа, Аданы и Еревана, с ее работами, деятельностью, мыслями и яркими политическими позициями.
«Это женский спектакль не только потому, что он освещает жизнь одной из самых влиятельных женских фигур в нашей истории, но и потому, что все актеры и большая часть закулисного персонала – женщины», – сказал Чухутар.
Забел Есаян родилась в 1878 году в Константинополе. Училась на факультете литературы и философии Сорбоннского университета.
Есаян вернулась в К. в 1908 году. В 1909 году она уехала в Киликию в составе делегации, сформированной в связи с резней в Адане в Константинополе, где опубликовала статьи о катастрофе в газете «Азатамарт». В 1915 г. избежала ареста и укрылась в Тбилиси (Грузия). В 1918 году она организовала сбор и размещение армянских депортированных и сирот на Ближнем Востоке.
В 1933 году была образована Советская Армения. Ее выступление в Союзе писателей в 1936 году сопровождалось зловещим явлением, которое имело широкое распространение в те годы, таким как стук в дверь в неожиданный час, а затем арест.
Письма, написанные писательницей из бакинской тюрьмы, говорят о таком же стойком и мужественном отношении к происходящему. Драматический конец ее жизни, обстоятельства ее трагической гибели до сих пор неизвестны. Арестованная во время сталинских репрессий 1937 года и сосланная в Сибирь, она умерла в 1942 или 1943 году при неизвестных обстоятельствах.
