Армянская надпись на стене Буржкого собора во Франции-XII в.

В Буржском соборе во Франции на одной из колонн находится надпись на армянском языке, которая восходит к средневековью.

Об этом сообщает «Nouvelles d`Arménie». В бюллетене Буржской епархии говорится: «Это надпись армянскими буквами на колонне левого нефа в сторону клироса».

«Она состоит из тринадцати символов, образующих три слова в две строки… Первая строка содержит одно слово – «Саркис»… Вторая строка содержит два слова: одно – «ЦАРА», что означает «слуга», второе – слово «АСТЦО», что означает «Бога».

Армянская история упоминает о переезде некоторых армян во Францию примерно в 12-ом веке.

Именно к этой эпохе восходит надпись, о которой идет речь и которая констатирует переезд Саркиса, служителя Божьего в то время, когда строился Буржский собор», – отмечается в издании «Восточная мозаика».

Vigen Avetisyan

Автор публикации: Vigo Ave

Последние публикации

Дело музея Таманяна: полтора десятилетия борьбы за память архитектора, создавшего Ереван

23 сентября 2026 года внук Александра Таманяна, доктор Гагик Таманян, опубликовал открытое письмо председателю Комитета…

5 hours ago

Культурная пропаганда Азербайджана против армянского наследия: доказательства, механизм и цена мирного процесса

Что фиксируют независимые наблюдатели Наиболее системные данные о судьбе армянских памятников на территориях, перешедших под…

4 days ago

Васак Хетумян и загадка крепости Ճանճ: пчелиный символ на страницах Евангелия XIII века

Кто такой Васак Хетумян Васак Хетумян, известный также как Васак Аркаехбайр («Васак — брат царя»),…

6 days ago

Топча́ через века: как аккредитованные в Баку дипломаты «осматривали» Гандзасар

11–12 сентября 2026 года около 150 дипломатов из 58 стран, аккредитованных в Баку, проехали организованным…

2 weeks ago

План крепости Еревана 1827 года: документ, который говорит сам за себя

Перед нами — инженерный чертёж, составленный военным генеральным штабом Российской империи в 1827 году, в…

2 weeks ago

Первый печатный армянский алфавит: страница из «Паломничества в Святую Землю» Бернхарда фон Брайденбаха (1486)

Перед вами один из самых любопытных памятников ранней европейской книжной печати — лист из инкунабулы…

2 weeks ago