Крепость Бердак – Арацани – Армения

Бердак на армянском языке буквально означает “ОКО (глаз) Крепость” (отредактировано совместно с С.Камаляном. Можно, мне кажется, перевести по смыслу как вперёд смотрящая, сторожевая крепость. Как думаете?)

Средневековая армянская крепость Бердак расположена на возвышенности у русла река Арацани (в настоящее время тур. Мурат). После строительства Кебанского водохранилища оказалась на острове.

Этот регион населён еще с каменного или бронзового веков. С ок. XXX в. до н. э. по XX в. н. э. заселён армянами, которые имели несколько государств в разные периоды. Со II в. до н. э. часто был пограничным регионом между различными государствами: армянскими царствами, мидийцами и персами Каппадокии, римлянами и парфянами.

В 639 году регион завоёван арабами, после чего он стал «яблоком раздора» между арабами и византийцами. В 1087 сюда пришли сельджуки, а в 1243 году монголы. В XV веке за господство в регионе боролись османы и туркманы. В 1473 году эти земли завоевал султан Мехмед II.

После геноцида армян этнический состав региона изменился и, как и все армянские топонимы восточной Турции, имя “Бердак” было переименовано под турецкую транскрипцию “Пертек” – город и район в провинции Тунджели, Турция.

Александр Бакулин