Skip to content
Вне Строк
Вне Строк

  • Новости
  • Армения
    • Древняя Армения
    • История
    • Культура
    • Церкви Армении
    • Города Армении
    • Природа
    • Легенды Армении
  • Общество
    • Авторская колонка
    • Мнение
  • Археология
  • Генетика
  • Люди Имена
  • Интересное
  • Donate
Вне Строк

Урартский язык: Древняя форма армянского языка

Урартский язык: Древняя форма армянского языка

Posted on November 17, 2024November 17, 2024 By Vigen Avetisyan

Урартский язык, зафиксированный письменно за 1 – 1,5 тысячи лет до Месропа Маштоца, является древнеармянским языком. В своей книге лингвист Саргис Айвазян составил словарь всех известных “урартских” слов и предложений и их перевод на классический армянский язык (5-7 века). Результаты его работы удивительны: 60-65% лексики так называемого “урартского языка” и 90% словообразующих суффиксов являются армянскими. Таким образом, “урартский язык” фактически представляет собой древнюю форму армянского языка.

Проблемы в изучении урартского языка

До сих пор проблема заключалась в том, что крупнейшие “урартоведы” (Дьяконов, Пиотровский и другие) либо не знали армянского языка вообще, либо знали его очень плохо. Любые “сравнительные анализы” между двумя языками проводились со словарем современного армянского языка, без понимания классического армянского языка (грабара).

Примеры словаря

Приведем несколько примеров из словаря Айвазяна, где первое слово на урартском языке (9-7 века до нашей эры), а второе слово на классическом армянском языке эпохи Раннего Средневековья (5-7 вв):

  • “Море”: Цов (ур.) – Цов (арм.)
  • “Орёл”: Арцивин (ур.) – Арцив (арм.)
  • “На берегу”: Апнини (ур.) – Апин (арм.)
  • “Отец”: Ате (ур.) – Ата (арм.)
  • “Холм”: Бабан (ур.) – Бабай (арм.)
  • “Стена”: Бад (ур.) – Пат (арм.)
  • “В кулаке”: Бурн (ур.) – Бур (арм.)
  • “Возраст”: Дид (ур.) – Тит (арм.)
  • “Пограничный столб”: Тут (ур.) – Тут (арм.)
  • “Разрушение”: Хархар (ур.) – Хархар (арм.)
  • “Приток”: Ховит (ур.) – Ховит (арм.)
  • “Основание”: Химен (ур.) – Химн (арм.)
  • “Мост”: Кавурдж (ур.) – Камурдж (арм.)

65% слов урартского языка встречаются в классическом армянском языке (грабаре), а также 90% словообразующих суффиксов, грамматические правила, предлоги и союзы. Это открытие подчеркивает важность урартского языка как древней формы армянского языка и его значимость для понимания истории и развития армянской культуры и языка.

Виген Аветисян

Основано на статусе: Levan Tonaganyan

Читать также: Ուրարտերեն (Urartian Language, in Armenian)

Древняя Армения Новости

Post navigation

Previous post
Next post

Related Posts

В мире Удары Азербайджана по священному собору

Удары Азербайджана по священному собору Св. Спасителя в Арцахе достойны осуждения – Конгрессмен Анна Эшу

Posted on October 10, 2020October 10, 2020

Конгрессмен Анна Эшу (Демократическая Республика Калифорния) выступила сегодня со следующим заявлением в ответ на обстрел Храма Святого Спасителя, исторического Армянского Апостольского собора в Республике Арцах: «Удары Азербайджана по историческому и священному собору Святого Спасителя в Арцахе достойны осуждения и являются ярким примером жестокости военной кампании Азербайджана против народа Арцаха», –…

Read More
Новости Трое депутатов французского Нацсобрания задержаны

Трое депутатов французского Нацсобрания задержаны на турецко-сирийской границе

Posted on December 13, 2016

Француское издание RFI, со ссылкой на агентство AFP сообщает, что отправившиеся с «гуманитарной миссией» в Алеппо трое депутатов французского Нацсобрания вот уже несколько часов остаются на КПП на турецко-сирийской границе в районе города Килис. Фото: КПП на турецко-сирийской границе в районе города Килис REUTERS/Osman Orsal Сообщается, что в Алеппо отправились депутат от…

Read More
Новости Армянская крепость Ламброн

Армянская крепость Ламброн

Posted on May 4, 2017November 2, 2017

Ламброн – Լամբրոն Բերդ — армянская крепость XI века, расположенная недалеко от города Чамлыяйла в современной Турции. Являлась родовой крепостью Хетумидов — армянской царской династии Армянского Киликийского царства. В первой половине XI века утрата национальной государственности после завоевания Византией, а также нашествие сельджуков в Армению, привели к массовому переселению армян…

Read More

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

©2026 Вне Строк | WordPress Theme by SuperbThemes
We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies.
Do not sell my personal information.
Cookie SettingsAccept
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT