Похоже, что на данный момент, можно с полным основанием надеяться, что в этом году золотая статуэтка достанется фильму “Песни Соломона” – официальной записи Армении в номинации «Лучший международный полнометражный фильм» на 93-й церемонии вручения премии Оскар.
Этот фильм не только имеет отношение к тому, с чем мы имеем дело сегодня, но он также является убедительным заявлением о возможности положить конец нашей политике, вызывающей разногласия, и последующим войнам и насилию, которые угрожают нашим жизням.
«Песни Соломона» рассказывают о жизни музыкального гения Комитаса Вартабеда в годы Гамидийской резни, впоследствии приведшей к Геноциду армян 1915 года.
Сюжет вращается вокруг дружбы между армянкой (Сона) и турчанкой (Севиль), жившей в Константинополе в 1890-х годах. Фильм дает нам возможность увидеть повседневную жизнь двух женщин. Детали проливают свет и раскрывают более широкие проблемы.
Преследование христианского населения, проживающего в Константинополе, указывает на политику истребления и систематической чистки христианского армянского населения, проживающего в Османской Турции.
Ключевую роль здесь играет сценарий Одри Геворкян, основанный на реальной истории Сильвии Кавукджян. Взгляд Геворкян на время и место событий значительно повышает авторитет фильма. Опасения арестов реальны.
Сцена на рынке, где турецкий полковник с саркастической улыбкой на лице разбивает изящно украшенную армянскую керамику, вызывает мурашки по коже. Все это правда. Вне подозрений намеренное упущение исторических фактов. «Пока мы сохраняем правдивость, история говорит сама за себя», – заявляет режиссер в недавнем интервью «Армянскому еженедельнику».
Арман Ншанян, ветеран оперы и театра, блестяще выдерживает испытание своим режиссерским дебютом. Его уважение к сценарию и актерскому составу делает этот фильм мощным инструментом искусства.
Молодой режиссер невероятно сопереживает своим персонажам. Каждый изображен с состраданием и человечностью. Молодой Соломон, деревенский мальчик с божественно красивым голосом, которого Ншанян, нашел чуть не отчаявшись в глухой деревне в Армении, покоряет сердца каждого.
«Он тоже умел петь! Я был так счастлив, я поцеловал его в лоб», – с волнением говорит Ншанян во время недавнего показа в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе.
Действительно, каждый персонаж привлекает публику исполнением достойным награды. Все становятся героями своих ролей, которые они играют. Особенно сложно было работать с молодыми «актерами», – признался Ншанян.
Не менее притягательна в кино и красивая кинематография. Сцены в Кутахье – деревне, где родился Соломон, позже Комитас, и где расцвели его связи с Соной и Севиль, тогда еще маленькими девочками, – доставляют визуальное удовольствие. Сцена с возвращающимся домой стадом овец на ярко-зеленом фоне пышных лугов захватывает дух. Все это так богато и так тонко.
Музыка Комитаса переплетается повсюду. В то время как народная песня Арев Дзакец Arev dsaketz передает радость раннего утреннего восхода солнца, более печальные и священные песни, сопровождающие различные сцены, приносят домой болезненную реальность жизни персонажей. Музыка Комитаса может быть одновременно трогательной и душераздирающей.
Ссылаясь на недавнюю арцахскую войну, «армяне не могут терять надежду в это время раскола», – говорит Ншанян. В самом деле, его фильм подтверждает силу любви и сострадания, устраняющую разделение. В то время, когда предоставление приюта армянам каралось по закону, Севиль скрывает от властей свою подругу-армянку, бросая вызов мужу и рискуя собственной жизнью.
Позже она воспитывает сына Соны, как если бы он был ее собственным. Своим искусством Ншанян надеется «возвысить человечество», а также принести «всемирное признание и престиж своему армянскому наследию».
“Песни Соломона” своевременны и актуальны. Ужас войны все еще с нами, и Ншанян изображает этот ужас честно, прямо, никогда не сбиваясь с пути в своем обещании раскрыть «правду». В подтверждении истины есть подтверждение.
Стремление к реформам всегда будет с нами. Художник творит, потому что ему невозможно сидеть сложа руки, смотреть, как разворачивается ужас, и ничего не делать с этим. “Песни Соломона” красноречиво говорят о преобладающей красоте этого творения. Но этот фильм – также дань уважения Ншаняна боли его народа. Наша истина – это наша красота, наша красота – это наша правда.
Академия кинематографических искусств и наук обязана «Песням Соломона» признанием, которого она заслуживает.
Источник armenianweekly.com Перевод Вне Строк
Читатьтакже: Армения представила фильм “Песни Соломона” на премию “Оскар”
