Цовинар, олицетворяет почитаемый дух, превратившийся в богиню в армянском фольклоре, властвующую над водными пространствами, такими как моря, океаны, озера и самой сутью дождя.
Эта могущественная богиня была известна тем, что повелевала дождем, заставляя его обрушиваться с небес, как результат ее ярости. Эта ярость была не только символической; она материализовывалась в виде бурь и катастрофических наводнений.
Распространенное верование гласило, что глобальное наводнение, признанное многими древними культурами как Всемирный потоп, охватившее Землю, было проявлением несметного гнева Цовинар.
Происхождение имени Цовинар глубоко укоренилось в армянском языке в период Ванского царства (Урарту), оно переводится как “дух моря”. Термин ‘цов’ на армянском означает ‘море’, общий с эквивалентом клинописи периода Ванского царства, обозначающим внутреннее море или большое озеро.
Компонент ‘нар’ восходит к термину ‘Нара’, относящемуся к духу или божеству, связанному с ушедшими. Интересно, что ‘Нара’ обычно встречается в клинописях в качестве предупреждения или проклятия, отговаривая изменять, разрушать или уничтожать священные клинописные тексты.
Однако, несмотря на повторяющееся использование, истинное значение ‘Нара’ остается загадочным, ускользая от окончательного толкования до сих пор.
Источник: PeopleOfAr
Перевод, дополнения и редакция Виген Аветисян
