Общенациональный армянский Союз образования и культуры передал в четверг в дар хранилищу древних рукописей “Матенадаран” 27 уникальных рукописей и изданий 14-20 веков. Среди переданных в дар Матенадарану экземпляров сборники, ежедневники, ритуальные книги, псалмы, евангелия, музыкальный сборник.
Как отметил директор Матенадарана Ваан Тер-Гевондян агентству “Новости Армения”, это первый значимый дар институту за последние 15 лет. “Инициатива передачи в дар этих уникальных книг принадлежит ливанскому филиалу Общенационального армянского Союза образования и культуры. Переговоры о передаче проходили несколько месяцев.
Мы смогли перевезти книги из Бейрута в Ереван благодаря поддержке Министерства иностранных дел Армении и посольства в Ливане”, – сказал он, отметив, что официальная церемония передачи книг состоялась в дни, когда Общенациональный армянский Союз образования и культуры празднует свое 90-летие.
По словам Тер-Гевондяна, процесс выявления и приобретения Матенадараном подобных сокровищ культурного наследия армянского народа не прекращается уже несколько десятилетий.
“Этот процесс начался еще в 1920-30-ые годы, достиг больших темпов с 1960-ых годов, когда было открыто нынешнее здание Матенадарана. В основном, фонд хранилища в эти годы пополнялся дарами от частных лиц, организаций, частных коллекций под патронажем церкви или какой-либо международной армянской структуры. В большинстве случаев все приобретенные книги удалось спасти от уничтожения во время Геноцида армян. Фактически, мы продолжаем процесс по спасению нашего культурного наследия”, – сказал он.
Тер-Гевондян подчеркнул, что все приобретенные Матенадараном экспонаты уникальны, и последняя коллекция – не исключение.
“Эта коллекция очень ценная. В ближайшее время она будет изучена, что, сам по себе достаточно долгой процесс. При необходимости некоторые из этих книг будут отреставрированы, упорядочены, отданы в переплет. Все книги будут оцифрованы и выставлены для посетителей Матенадарана. Думаю, что книги станут достойным материалом для историков, филологов, искусствоведов и других ученых”, – сказал он.
По словам доктора исторических наук Геворг Тер-Варданяна, все подаренные книги являются ценными для историков, так как отражают реалии своего времени.
“Особенной является работа Саркиса Шнорали, написанная в 12-ом веке на острове Ахтамар. Это уникальная интерпретация неканонических священных писаний – Евангелия семи апостолов, в частности Петра, Иуды, Иакова, которые не нашли места в Библии”, – отметил он.
