Skip to content
Вне Строк
Вне Строк

  • Новости
  • Армения
    • Древняя Армения
    • История
    • Культура
    • Церкви Армении
    • Города Армении
    • Природа
    • Легенды Армении
  • Общество
    • Авторская колонка
    • Мнение
  • Археология
  • Генетика
  • Люди Имена
  • Интересное
  • Donate
Вне Строк

Армянские ковры на картинах фламандского художника Ганса Мемлинга XV в.

Армянские ковры на картинах фламандского художника Ганса Мемлинга XV в.

Posted on December 14, 2021December 14, 2021 By Vigen Avetisyan

Ганс Мемлинг – фламандский живописец немецкого происхождения 15в., один из наиболее значительных художников Фландрии эпохи Северного Возрождения. Продолжая позднеготическую живописную традицию, Мемлинг писал картины преимущественно на духовные сюжеты. Уроженец Гессена, он работал главным образом в Брюгге, где ныне находится музей его имени.

На многих полотнах художник в качестве детали декора использовал ковер. Ганс Мемлинг так тщательно прорисовывал детали ковров и так реалистично их изобразил, что в искусствоведении стал применяться термин “ковры Мемлинга”. Но дать полную оценку и анализ коврам мы можем только по орнаменту, цветовой гамме и сторонним сведениям по истории и культуре той эпохи и дать предположительное заключение.

Сегодня идёт очень острая полемика, какой школе ковроткачества принадлежит тот или иной ковёр на картинах художников эпохи Возрождения – армянской, турецкой или персидской. Мы представим те характеристики изображённых ковров Мемлинга, по которым исследователи относят их к армянским. По этим же принципам можно и характеризовать ковры других художников.

Армянские ковры впервые появляются на картинах раннего Возрождения конца XIIв., основной путь их доставки в Европу – армянские купцы.

В большинстве случаев ковры на полотнах художников служат фоном для религиозных сцен. Святых изображали восседающими на троне или стоящими на ковре.

Точная интерпретация религиозного контекста ковров на картинах художников эпохи Возрождения была предложена Фолькмаром Ганцхорном, об исследовании которого мы писали ранее. Он подробно сравнил узоры и символы на картинах эпохи Возрождения и сохранившихся ковров с древними орнаментами на армянских иллюминированных рукописях.

Скрытая христианская символика коврового орнамента армянских ткачей сделала армянские ковры, называемые «христианские восточные ковры» подходящим украшением для западноевропейских христианских церквей, а оттуда – элементом картин.

Однако противники этой теории упираются на тот факт, что нет письменных подтверждений такого объяснения появления ковров в церквях Европы на картинах художников вообще и на полотнах Мемлинга в том числе. Только они забывают, что в средние века любое ремесло и его секреты передавались из уст в уста избранным, соответственно, знание значений скрытых символов на коврах армянских ткачей было предметом устной традиции и ограничивалось небольшим кругом лиц.

Геноцид армян привел к утрате устной традиции и, как следствие, к неправильной «исламской» трактовке атрибутов ковров большинством западных историков искусства, т.к., во-первых, Западная Армения осталась в составе Турции, а часть Восточной Армении отдана большевиками в состав созданной новой республики Азербайджан, а во-вторых, классификация разграничивала ковры по месту их производства, а не по этносам, их создававшим.

Исламские молельные коврики проникли в Европу не раньше 15в., следовательно, все изображения ковров на картинах Ганса Мемлина и др. художников до 15в. и начала 16в. поэтому “ковры Мемлинга ” не могут быть исламскими, т.к. символика армянских ковров отличается от исламских, поскольку в исламе запрещены изображения не только человека, но и живых существ. А на армянских коврах изобилие изображений растительного и животного мира. Кроме того, молельный исламский коврик по своему назначению не мог ткаться больших размеров, тогда как у Мемлинга изображены ковры больших размеров.

Ещё момент морально-религиозного толка: мог ли художник, изображая христианских святых, написать на картине исламский ковёр? Мог только в том случае, если он не знал о значении, происхождении и символике молельных ковриков. Но подобные споры допустимы только в отношении работ позднего средневековья, А не ковров Мемлинга, созданных в 15в.

Исторический факт: Венеция имел торговые отношения с армянскими купцами и княжествами с 1220г.. Поэтому вполне вероятно, что везли и ковры. Арабские источники, Марко Поло писали о красоте армянских ковров, следовательно, Мемлинг знал и видел эти ковры.

К XVIв. европейские художники изображали ковры часто в натюрмортах, где орнамент животных, растений часто имел аллегорическое значение и символизирует тщетность человеческой жизни. Повторимся, что в исламской традиции изображения живых существ запрещены. Одним из первых, кто изобразил натюрморт, где элементом является армянский ковёр был Ганс Мемлинг, и было это в конце 15в..

Кроме того, орнамент армянских ковров средневековья характеризуется несколькими линиями, отходящими от мотивов, которые заканчиваются «крючками», именно такие изображения мы видим на коврах Мемлинга. На всех практически картинах с изображением ковра так или иначе повторяются узоры, идентичные наскальным рисункам Армении, а также узоры более поздних армянских ковров, занавесок, скатертей и нац. одежды.

Исходя из вышеизложенных доводов, можно с большой долей вероятности утверждать, что ковры Мемлинга не могут быть исламскими, и с этой точки зрения не могут быть и называться турецкими или персидскими.

Источник: Նոն Նա Αριστοτέλης: φιλόσοφος – Aristoteles: philosophia

  • Мистический брак Св. Екатерины
    Ганс Мемлинг 1474 -1479
  • Ганс Мемлинг Триптих центральная панель
  • Богородица и младенец с ангелом, Св. Георгием и донатором
    Ганс Мемлинг – 1480
  • Богородица с младенцем на троне и ангел
    Ганс Мемлинг – 1480
  • Мадонна и младенец с ангелами
    Ганс Мемлинг – 1480
  • Богородица и младенец со Св. Иаковом и Св. Домиником, представляющими донаторов и их семьи (Богородица Яна Флоренса)
    Ганс Мемлинг – 1490

История Культура

Post navigation

Previous post
Next post

Related Posts

История Древнерусский летописец о Мосохе пришедшем с Араратской горы и построившем Москву

Древнерусский летописец о Мосохе пришедшем с Араратской горы и построившем Москву

Posted on September 7, 2021September 7, 2021

И созда же тогда Мосох Князь и градец себе малый на предвысоцъей горе той, над юсти Явузы ръки, на мъсте оном первоприбытном своемъ, именно Московским, идеже и днесь стоит на горе оной церковь каменная святого и великого меченика Никиты. Сей Мосох, «господарь всем нам… муж крепкорукий и вытяганец лукосильный», и…

Read More
История Герои армянского народа - Вторая Мировая

Герои армянского народа – Вторая Мировая

Posted on September 30, 2019September 30, 2019

Вторая мировая война унесла жизни около 350 тысяч армян, причем более 300 000 из них погибло в Великой Отечественной. Это примерно столько же, сколько составили потери Великобритании и США – около 350 000 и 300 000 соответственно. За мужество и героизм, проявленные в боях, около 70 тысяч представителей армянской национальности…

Read More
История Деловая жизнь армян

Деловая жизнь армян во времена Манташяна

Posted on September 29, 2018September 28, 2018

Сегодня в национальном центре эстетики по инициативе союза промышленников и бизнесменов Армении и Музея-института Геноцида армян открылась временная выставка, посвященная 175-летию известного армянского бизнесмена и благотворителя Александра Манташяна. В начале мероприятия состоялось погашение почтовых открыток, затем директор Музея-института Геноцида армян Гайк Демоян представил гостям выставки эксклюзивную коллекцию исторических документов из…

Read More

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

©2026 Вне Строк | WordPress Theme by SuperbThemes
We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies.
Do not sell my personal information.
Cookie SettingsAccept
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT