Живите племенными ценностями – Гарегин Нжде

Племя – Это наш лев, которым мы справедливо гордимся. Величие армян исходит от его оружия, силы рук и письма (интеллекта).

Живите племенными ценностями, чтобы могли пользоваться уникальным героизмом присущим нашему племени, честью, которая превыше всего, религиозным рвением и мощью ревностной культуры.

Знайте, что пока народы рождают посредственность, самовыражение племени происходит через своих героев, святых и просветителей.

Նժդեհ Ռահվիրա – Garegin Njdeh Перевод Вне Строк

P.S Очень трудно переводить Гарегина Нжде. Его прекрасный слог, передающий все величие армянского языка тускнеет в русском переводе. Судите сами!

«Մեր արդար հպարտության առյուծն է ցեղը: Ցեղից են գալիս հայ զենքի, բազուկի և գրչի բոլոր մեծությունները:

Ցեղորեն, ցեղորեն ապրենք, որ օգտվել կարողանանք մեր ցեղին հատուկ հերոսականությունից և գերագույն պատվասիրությունից, նրա կրոնական բոցավառությունից և մշակութային խանդից՝ նրա ողջ զորութենականությունից:

Գիտցե՛ք, մինչ ժողովուրդները միջակություններ են ծնում, ցեղի ինքնահայտությունը տեղի է ունենում հերոսների, սուրբերի և լուսակիրների միջոցով»:

Vigen Avetisyan

Автор публикации: Vigo Ave

Последние публикации

Если иски отзовут: правовые пути жителей Арцаха и вопрос оккупированных территорий Армении

Состояние на 6 ноября 2026 года. Материал носит аналитический характер и не является юридической консультацией.…

3 hours ago

Арарат-1: как каменные орудия раскрыли маршруты людей на Армянском нагорье 50 тысяч лет назад

Палеолит Армянского нагорья · по материалам журнала Quaternary Science Reviews, телеканала «Наука» и профильных публикаций…

11 hours ago

Арийцы по справке: как армяне Европы защищались от нацистской расовой политики

После прихода нацистов к власти в 1933 году «арийское» происхождение стало в Германии вопросом выживания.…

1 day ago

«Покажите могилы ваших царей»: царские гробницы Армении от Ванского царства до Багратидов

Обзор на основе источников. Все ссылки кликабельны и ведут к первоисточникам или научным/справочным изданиям. Вступление:…

2 days ago

Не свидетели, а гаранты: российские миротворцы, блокада Арцаха и исход 2023 года

Что именно российский контингент обязался делать в Лачинском коридоре, что происходило с декабря 2022 по…

2 days ago

Если Ереван замолчит: что изменится, а что нет в судьбе признания Геноцида армян

Кратко. Если предположить, что власти Армении сознательно выведут тему Геноцида из повестки, исторический факт, научный…

4 days ago