Skip to content
Вне Строк
Вне Строк

  • Новости
  • Армения
    • Древняя Армения
    • История
    • Культура
    • Церкви Армении
    • Города Армении
    • Природа
    • Легенды Армении
  • Общество
    • Авторская колонка
    • Мнение
  • Археология
  • Генетика
  • Люди Имена
  • Интересное
  • Donate
Вне Строк

В трудные моменты армяне спасают книги

В трудные моменты армяне спасают книги

Posted on August 15, 2017August 10, 2018 By Vigen Avetisyan

В трудные моменты армяне спасают книгиПопытка отнести армянский язык к какой-либо языковой группе не привела ни к чему. Он составил отдельную группу индоевропейской языковой семьи. Современный алфавит армян был изобретен (восстановлен) Месропом Маштоцем в IV в. н. э.

Создание его не было простым копированием уже существующих алфавитов. Маштоцем и его учениками, среди которых был и Мовсес Хоренаци, были проведены обширнейшие научные изыскания.

В Персию, Египет, Грецию, Рим были направлены молодые люди, целью которых было глубокое изучение языка, его звукового ряда и соответствия звука с его буквенным обозначением.

Это была своего рода многолетняя лингвистическая экспедиция, по окончании которой были собраны и переработаны сведения, на основе которых и был воссоздан самобытный армянский алфавит.

Его точность и уникальность доказана веками: известно, что языковый состав речи по истечении времени меняется, древний язык становится “мертвым” (древнегреческий, латынь), уникальность же алфавита Маштоца позволяет и сегодня свободно говорить на древнеармянском и читать древние армянские манускрипты.

Хотя словарный состав языка изменился, его звуковой ряд остался прежним, и все богатство речевого звучания нашло свое воплощение в армянском алфавите. Месроп Маштоц является и создателем грузинской азбуки.

До недавнего времени считалось, что до появления алфавита Маштоца армяне пользовались персидскими письменами, и прежде не имели своей письменности.

Действительно, в период правления Аршакидов – династии, имеющей тесные кровные узы с персидскими царями – официальные документы, переписка велись на персидском языке, и говорить о наличии более древней письменности у армян не приходилось за отсутствием “вещественных доказательств”.

Совсем недавно, в конце прошлого года, группа молодых ученых из Еревана сделала попытку расшифровать, прежде практически не поддающиеся прочтению письмена периода Ванского Царства (Урарту).

Ключом послужил древнеармянский язык. В нашей печати пока нет официальных публикаций по этому вопросу, но существует большая вероятность того, что клинопись периода Ванского Царства и была древнейшей азбукой армян.

Говоря об армянской письменности, нельзя не сказать и о первых армянских историках и писателях, благодаря которым многое из древности дошло до наших дней. Древнейшим армянским историком считается Мар – Ибас- Катина, секретарь царя Вагаршака I.

Получив разрешение персидского царя Аршака заниматься в архивах Ниневии, где хранились захваченные персами библиотеки Вавилона, Мар – Ибас по халдейским источникам написал историю Армении от первых царей до Тиграна I. Это произведение дошло до нас только в списках.

Агафангел – секретарь царя Трдата, написавший историю распространения христианства в Армении (IV в.) Григорий Просветитель – автор сборника проповедей и молитв на армянском языке. Павстос Бюзанд – составил историю Армении от 344 – 392 гг.

Месроп Маштоц – в сотрудничестве с католикосом Сааком перевел Святое Писание на армянский язык, автор Требника (известного под названием Машдоц ) и Праздничной Минеи. Мовсес Хоренаци – автор истории Армении в 4-х книгах. Егише – оставил потомкам описание войн армян с персами между 439 – 463 гг. Лазарь Парбеци – история Армении 388 – 484 гг.

Давид Анахт (Непобедимый) – философские труды о началах. Среди авторов VII века: Иоаннес Мамиконян – история князей Мамиконянов. Ширакаци – прозванный Арифметиком, астроном, составитель армянского календаря. Мовсес II – автор грамматики и риторики. VIII век: Иоанн Оцнеци- автор поучений против ересей. XI век:

Фома Арцруни – история дома Арцруниев; историки Иоанн VI, Мовсес Кагкантовоци; Григорий Магистрос – автор Грамматики армянского языка и стихотворного переложения “история Ветхого и Нового Завета”.; Аристакес Ласдивердци – “история Армении и соседних городов” (988 – 1071 гг.) . XII век: Самуил – составитель хронологии от сотворения мира до 1179 г. Врач Мхитар – “Утешение в лихорадке”.

Нерсес Клаеци – патриарх, богослов, автор стихотворного переложения Библии, включающего 8000 стихов. Мхитар Гош – автор 190 басен, Свода законов церковных и гражданских. XIII век: Стефан Орбелиан – епископ Сюникский, автор элегии “Плач об Эчмиадзине”. Вартан Великий – автор “Всеобщей истории от сотворения мира до 1267г.”. Киракос Кандзакеци – описал разорение монголами в 1230 г. города Ани и бегство армян в Астрахань, Трапезунд, Польшу.

Магакия Апега – описал вторжения татар в Азию до 1272г. Мхитар Анеци – дал богатые сведения по истории Армении, Грузии, Персии и перевел астрономию с персидского языка. Аристакес – автор “науки или указания как должно правильно писать” и “Словаря армянского языка”. XIV век принес грозные испытания армянскому народу.

Подвергаясь непрерывным гонениям, истреблению, армяне искали спасения в других странах

Когда у человека горит дом, он безотчетно хватает самое ценное, стараясь спасти. Среди самых ценных вещей, которые спасали армяне, иногда ценой собственной жизни, были книги – хранители памяти народа, его языка, истории, культуры.

Эти книги, спасенные от огня, воды, вражеского поругания, собраны сегодня в сокровищнице Армении – Матенодаране. Среди них есть немало таких, которые переписаны, а вернее перерисованы абсолютно неграмотными людьми, не умеющими ни читать, ни писать.

Но именно благодаря их высокому патриотическому подвигу, сегодня мы можем прочитать древние источники, вырванные руками и трудами этих людей из небытия.

С возникновением книгопечатания в XVI в. Армянская литература продолжила свое развитие. Повсюду, где селились армяне, они старались открыть свою типографию. Так, в 1568 г. такая типография появилась в Венеции, а в XVII в. Были основаны типографии в Милане, Париже, Амстердаме, Лейпциге, Константинополе, позднее в Лондоне, Смирне, Мадрасе, Эчмиадзине, Триесте, Тифлисе, Шуше, Астрахани, в Петербурге (1783г.), Нахиджеване. С переселением армян в Америку, типографии появились и во многих странах Нового Света.

Bigoss – forum.vardanank.org

История Культура В трудные моменты армяне спасают книги

Post navigation

Previous post
Next post

Related Posts

Культура Надежда Амбарцумовна Папян

Надежда Амбарцумовна Папян – Концертирующая певица

Posted on June 28, 2019June 28, 2019

Надежда Амбарцумовна артистка оперы, обладательница лирико-колоратурного сопрано и концертирующая певица. родилась в 1868 (1870) году в Астрахани, в семье богатого торговца. В детские годы училась игре на рояле. В 1884 начала брать уроки пения у гастролировавшего в Астрахани певца Кипсе. В 1886 по окончании гимназии поступила в Петербургскую консерваторию в…

Read More
История Падение Византии: разоблачение мифа об армянской вине

Падение Византии: разоблачение мифа об армянской вине

Posted on January 11, 2024January 11, 2024

Падение Византийской империи под ударом османских войск знаменует собой важную главу в анналах истории, которая продолжает вызывать споры и анализ. Среди сложной паутины причин, приведших к упадку империи, среди некоторых греков возникла версия, приписывающая падение армянам. Они утверждали, что армяне ввели слишком много элементов культуры Востока в империю, якобы способствуя…

Read More
История Танер Акчам о подлинности мемуаров

Танер Акчам о подлинности мемуаров Наима Эфенди и телеграмм Талаата Паши

Posted on November 2, 2019November 2, 2019

Танер Акчам: “Отрицание исторической правды – политика, предпочтение, выбор, а не разумный аргумент”. Представляем вам перевод на русский язык интервью, проведённого турецкой газетой Агос с профессором Танером Акчамом на тему подлинности давно оспариваемых документов о Геноциде армян – мемуаров Наима Бея и телеграмм Талаата Паши. Агос: Вышла ваша новая работа…

Read More

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

©2026 Вне Строк | WordPress Theme by SuperbThemes
We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies.
Do not sell my personal information.
Cookie SettingsAccept
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT