У вдовы была корова, а у ее пасынка был осел. Пасынок постоянно воровал еду у коровы и отдавал ее ослу.
И вдова взмолилась к богу с просьбой умертвить осла. Но сдохла корова. Вдова в слезах вновь обратилась к богу сказав: «О Господи, неужели ты не отличаешь осла от коровы?»
Вардан Айгекци, притча.
PS В этой части изображения Севанского хачкара, кажется, сдохли и осел, и корова.
Сукиас Торосян Перевод Вне Строк
В книге Александра Новикова опубликовано письмо дашнаков, которые предупреждали губернатора Баку Михаила Накашидзе о том, что если он не остановит резню армян, то будет убит. Если не прекратятся убийства армян, то дашнаки обещали войти в Баку и защитить армян города. Вот текст письма дашнаков губернатору Баку: «Милостливый Государь! Кровавые события, разыгрывающиеся…
Искусство миниатюры крымских армян процветало начиная с XIV века и, с некоторым перерывом, вплоть до конца XVIII века (до присоединения Крыма к России и переселения армян в Приазовскую губернию). Значительная часть созданных армянами в Крыму рукописей сохранилась. Сейчас они хранятся в Матенадаране – Научно-исследовательском институте древних рукописей им. М.?Маштоца. Большинство…
1909 год стал поворотным моментом в истории Османской империи с провозглашением Конституции Османской империи. Это было время надежд и перемен, когда армяне и другие христиане империи стремились заявить о своем праве служить в Османской армии на равных правах со своими мусульманскими коллегами. Новый закон, принятый османским парламентом, стал маяком инклюзивности,…