У вдовы была корова, а у ее пасынка был осел. Пасынок постоянно воровал еду у коровы и отдавал ее ослу.
И вдова взмолилась к богу с просьбой умертвить осла. Но сдохла корова. Вдова в слезах вновь обратилась к богу сказав: «О Господи, неужели ты не отличаешь осла от коровы?»
Вардан Айгекци, притча.
PS В этой части изображения Севанского хачкара, кажется, сдохли и осел, и корова.
Сукиас Торосян Перевод Вне Строк
Бюзанд Егиаян –интеллигент из армянской диаспоры в период после геноцида, педагог, историк, редактор, выдающийся общественный деятель, имеющий большой вклад в области образования и культуры. Б. Егиаян является автором многочисленных историографических, педагогических, теологических, религиозных книг, пьес, стихотворений и статей. Будучи известным педагогом, выступал с содержательными лекциями в различных учебных заведениях диаспоры….
Одной из интереснейших страниц истории армянского народа является безусловно Киликийское армянское царство. Образовавшись вне территории Армянского нагорья государство армян просуществовало с 1080 по 1375 гг. Киликия очень богата полезными ископаемыми, в особенности золотом и другими металлами. В древний период Киликию населяли малоазиатские племена. Впоследствии значительную часть ее населения составляли греки…
В разные временнные периоды в Армении было весьма развито вязание всевозможной одежды из шерсти (платья, носки, гольфы, кофты, шапки, позднее шарфы и пр.) ещё, по крайней мере, со времён древнего «АРМАНУМА». О чём говорят клинописи времени разрушения Эблы. Само же разрушение Эблы в т.н. «аккадскую» эпоху подтверждено археологически. (1) А…