У вдовы была корова, а у ее пасынка был осел. Пасынок постоянно воровал еду у коровы и отдавал ее ослу.
И вдова взмолилась к богу с просьбой умертвить осла. Но сдохла корова. Вдова в слезах вновь обратилась к богу сказав: «О Господи, неужели ты не отличаешь осла от коровы?»
Вардан Айгекци, притча.
PS В этой части изображения Севанского хачкара, кажется, сдохли и осел, и корова.
Сукиас Торосян Перевод Вне Строк
Родина. Любовь и уважение к памяти наших предков, к нашей религии, которая является сердцем рода, к родному языку, который является закваской патриотизма, к старейшей литературе и искусству, которые являются жизнью души и мыслью народа, историей стараний «укрепить душу рода» и сменяющих друг друга поколений. Кровь и пот, пролитые на родной…
Как убили Чаренца… Многие специалисты убеждены, что главным действующим лицом борьбы с Чаренцем был поэт Геворг Абов. Он говорил о Чаренце. «Товарищи, всем нам ясно, что у Чаренца были националистически-реакционные настроения, это дашнакская концепция». Остальное было понятно. Егише Чаренц должен был быть приговорен к аресту и смертной казни. В этот…
Танер Акчам, Рагып Зараколу, Али Байрамоглу, Орхан Памук, Элиф Шафак, Хасан Джемаль. Ученый, издатель, политический обозреватель, писатель… Их объединяет национальность, а когда-то и турецкое гражданство, Турция. Но не только… Упомянутые люди – современные турецкие деятели, которые не только знают, что произошло в 1915-м и в последующие годы, но и признали…