Если бы я выполнял знакомые (обычные) приказы высших властей в сюникском мире, мне пришлось бы смириться с тем, что Сюник был бы присоединен к Азербайджану.
Гарегин Нжде
Источник Arshaluis Zurabyan Перевод Вне Строк
Есть в армянском языке слово պատ (стена), вокруг которого вертятся такие определения, как պատասխան [pataskhan] –ответ, պատասխանատվություն [pataskhanatvutyun] – ответственность. Пустыня, являясь символом одиночества и отрешенности, по-армянски будет звучать как անապատ [anapat], что буквально переводится как «без стен». А есть слово “շրջապատ” [shrjapat], что переводится на русский как «окружение». Если…
Осуществленный младотурецким правительством Османской империи Геноцид армян в одночасье оставил сотни тысяч детей лишенными семьи и крова. Многие из них нашли спасение в американских приютах: самый большой был создан в Гюмри, тогда носившем название Александрополь. В 1919 году он стал городом сирот — стены открытого в нем сиротского дома приютили более 31 тысячи…
Армянская церковь Святой Марии в Урфе (Шанлыурфа, Гармудж, Юго-Восточная Турция) уничтожается искателями сокровищ в надежде найти золото и другие реликвии некогда богатой армянской христианской общины этого города. Камни стен были выкорчеваны, в следствии чего некоторые стены полностью уничтожены. К сожалению, эта церковь – остаток некогда большой христианской общины этого города….