Skip to content
Вне Строк
Вне Строк

  • Новости
  • Армения
    • Древняя Армения
    • История
    • Культура
    • Церкви Армении
    • Города Армении
    • Природа
    • Легенды Армении
  • Общество
    • Авторская колонка
    • Мнение
  • Археология
  • Генетика
  • Люди Имена
  • Интересное
  • Donate
Вне Строк

Еленендорф - Город немцев и армян

Еленендорф – Город немцев и армян

Posted on June 11, 2018July 27, 2019 By Vigen Avetisyan

Еленендорф - Город немцев и армянГород Еленендорф (Helenendorf – Ханлар) был местом, куда в советские годы из Баку и Кировабада приезжали утомленные плавящимся асфальтом горожане. Все напоминало о немцах-колонистах: аккуратные дома с красной черепицей, кирха, планировка городка. Еще одно такое немецкое поселение было в Шамхорском районе – Анненфельд (Аnnenfeld). Оно было меньше Еленендорфа.

В советское время Ханлар был райцентром с населением порядка 13-15 тысяч, в основном это были армяне, азербайджанцы и часть уцелевших после выселения в 1941 году немцев.

Позже, в 60-е годы прошлого века, оставшиеся немецкие семьи переехали в Кировабад (Гандзак, Гянджа), а после армянских погромов и вовсе выехали оттуда. 200-летняя история немецкого поселения закончилась в 1988 году. Возможно, там еще осталась пара-другая семей, хотя вряд ли. Ведь по данным переписи СССР 1939 года в Азербайджане проживало 23133 немца, в 1980 их осталось всего 748 человек. В Еленендорфе к этому времени немцев практически уже не было.

А история немецких поселений на Кавказе началась в далеком 18 веке, когда повелением императрицы Екатерины II им было дано право селиться в Российской империи. На Кавказ и в Крым приехали швабы, которые в Германии занимались виноделием. Они искали такое место, где можно было продолжить это дело.

Еленендорф был основан в день Пасхи в 1818 году немецкими переселенцами на месте бывшего татарского села Ханлуклар. Названо поселение в честь великой княжны Елены Павловны – великой герцогини Мекленбург-Шверин. Первоначально в колонии было 127 семей (501 человек), и им было отведено 2600 га земли. В 1914 году число поселенцев стало 2166, а в 1926 их уже было 3700. Земельные угодья составляли 10792 га.

Поселенцы были лютеранами-евангелистами. Язык остался без изменений – немцы Закавказья говорят на том же диалекте, что и 200 лет назад.

В Закавказье функционировало 9 немецких церквей. Все – лютеранские, которые были объединены в самостоятельную церковную организацию- Евангелически-Лютеранский Синод. Религиозная жизнь колонистов была активной, и церковный налог вносился ими охотно. Не следует забывать, что большинство эмигрировало именно по религиозным мотивам.

Пасторы вначале приезжали из Базеля, позже из университета Дорпата. Во всех церквях имелись органы, в большинстве своем привезенные из Германии. По воскресеньям никто не работал даже во время уборки урожая, из семьи дома оставался один человек, остальные шли в церковь.

Церковь в Еленендорфе считалась самой видной в Закавказье. Строительство церкви было завершено в 1855 году. Она была построена из красного песчаника, который привозили на повозках из долины реки Гянджинка. Строительством церкви руководил местный армянин – искусный каменотес и каменщик, имевший большой опыт в строительстве каменных домов.

Построенная им церковь, признававшаяся самой красивой евангелической церковью на территории Советского Азербайджана, была самым высоким строением Елизаветпольской губернии, даже выше всех гражданских сооружений в губернском центре.

Итак, немцы занимались виноделием. Основу заложили семьи Хуммель(Hummel) и Форер(Vohrer), которых кировабадские армяне помнят до сих пор. Представители этих семей впоследствии стали основателями и руководителями союза виноделов «Конкордия» и внесли самый большой вклад в развитие и жизнь немецких колоний Закавказья.

Немцы научили армян свиноводству и, в частности, коптить окорока так, как это делается у них на родине, в Германии. Детям в армянских семьях в Ханларе и Кировабаде за обедом обязательно наливали вино, разбавленное водой (Wasserwein).

Немецкие переселенцы изначально планово расселялись на периферии Российской империи. Этим решались сразу две задачи: с одной стороны, укреплялись границы империи и создавалась буферная зона между территориями, заселенными нецивильными племенами, и христианским населением. А с другой – культурные хозяйства немцев вовлекали в хозяйственный оборот новые, ранее не возделывавшиеся пустынные земли и закрепляли их в составе империи.

Особенный след в истории закавказских колоний оставила семья Хуммель. Члены этой семьи были крупными производителями и меценатами, повлиявшими на культурную жизнь колоний. Благодаря их письменным свидетельствам разных лет, сегодня можно получить отчетливое представление о жизни колоний. Теодором Хуммелем была составлена первая дошедшая до нас карта немецких поселений в Закавказье, опубликованная в Берлине в 1936 году.

Производство вина, а позднее коньяка и спирта оказалось наиболее выгодным с коммерческой точки зрения. За 100 лет деятельности немецких колонистов в этой области они внесли неоценимый вклад в развитие виноделия в Закавказье. Именно немцы первые стали опылять культурный садовый виноград диким. Полученный таким образом новый сорт винограда был известен под названием Rundwein (круглый белый столовый виноград) и являлся основным выращиваемым колонистами сортом.

Ханларский коньячный комбинат своей славой обязан в первую очередь «Конкордии». Второй основной статьей дохода в Еленендорфе, после виноградарства и виноделия, являлось производство немецких повозок. В 1870 году из 64 ремесленников 40 были специалистами по строительству повозок. Со временем немцам стали составлять конкуренцию армянские мастеровые, научившиеся делать такие же повозки и более дешево.

Уместно сказать, что с немцами армяне дружили, учились у них – языку, поведению.

Это было естественное стремление друг к другу, ведь и армяне, и русские- молокане были единственными христианскими соседями немцев в окружении кавказских татар, время от времени устраивавших погромы, от которых страдали также и немецкие колонисты.

В 1941 году, уже в советское время, они были выселены по приказу Сталина. Шла война, и нефтяной Баку, на который был нацелен Гитлер, просто-напросто оказался важнее, чем древнее, как сам мир, виноделие.

Когда они уезжали, оставляя армянам нажитое добро – будь то старый комод или фортепиано, – они с грустью говорили напоследок: после нас остаетесь вы, а после вас кто будет? Словно чувствовали…

Карине Тер-Саакян

История Культура

Post navigation

Previous post
Next post

Related Posts

Культура Гранат - Армянский символ

Гранат – Армянский символ плодородия и удачи

Posted on September 21, 2019September 21, 2019

Гранат – один из самых узнаваемых символов Армении. В армянской мифологии он символизирует плодородие и удачу. На свадьбах в Западной Армении, невесты бросали гранат. Его рассеянные семена заверяли, что невеста будет рожать детей. Чем больше семян, тем больше детей. В Ване, армянские женщины, которые хотели иметь сына, ели хлеб из…

Read More
История Ковер отца Хримяна

Ковер отца Хримяна

Posted on June 30, 2023June 30, 2023

На этой знаменитой картине 1906 года, изображающей Католикоса всех армян отца Хримяна работы Вардгеса Суренянца, изображен момент, когда он получил письмо о российском указе о конфискации имущества армянской церкви в 1903 году. Некоторые будут напрасно утверждать, что ковер под ногами католикоса не доказывает, что он армянский. Теперь посмотрите на крупный…

Read More
Культура Азербайджанцы в оккупированном Шуши

Азербайджанцы в оккупированном Шуши снесли памятник Нельсону Степаняну

Posted on March 10, 2021March 10, 2021

Азербайджанцы в оккупированном ими городе Шуши, снесли памятник уроженцу города – Дважды Герою Советского Союза Нельсону Степаняну Нельсон Степанян родился в 1913 году в городе Шуши. В годы Великой Отечественной войны, будучи лётчиком, в одиночку потопил 13 немецких судов, уничтожил 80 танков, 600 автомашин, сбил 27 немецких самолётов, уничтожил 100…

Read More

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

©2026 Вне Строк | WordPress Theme by SuperbThemes
We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies.
Do not sell my personal information.
Cookie SettingsAccept
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT