Возвращение на Родину – Арарат & Я

Если бы не геноцид, я бы не писал этого. Мне понадобилось двадцать шесть лет, но я наконец вернулся в страну моих прадедушек бежавших в 1915 году от Геноцида армян, чьи родители погибли прямо перед их глазами.

Видите ли, я наполовину армянин (фамилия говорит за себя) и на половину немец, но рожденный в Америке. И если бы я не был достаточно удачлив, чтобы прийти в этот мир в родильном отделении Манхэттена, я искренне сомневаюсь, что я был бы в состоянии иметь успех в бизнесе, которого я достиг.

Я не сделал ничего, чтобы заслужить честь родиться в США (этого заслужили мои предки), и я вижу микрофинансирование как способ экспорта лучшего из капитализма, чтобы дать многим бедным в мире шанс создать свое собственное будущее.

Продвигать страну вперед, в то время как она постоянно тянет в прошлое

И именно поэтому я вернулся в Армению волонтером по программе Kiva Fellow. Как и многие из упорных армянских активистов, основателей стартапов, журналистов и работников некоммерческих организация, которых я здесь встретил, я не хочу останавливаться на прошлом Армении, я хочу помочь строить ее будущее.

Что стало ежегодной традицией, Палата представителей США работает над новой резолюцией по геноциду, которая (вероятно) не пройдет. Но в США, жест еще одного официального представителя страны по признанию исторического факта, не так уж и имеет отношение к армянам, которые живут сегодня.

Давать бедным доступ к капиталу: помочь армянам помочь себе

Путь хищных кредитных компаний, выдающих пластиковые кредитные карты в руки студентам колледжа с широко раскрытыми глазами в США, которым трудно представить себе мир, где сложно получить доступ к кредиту.

Но здесь, в Армении, это прежде всего экономика наличных денег. Микрофинансирование стало довольно модным в последнее время и здесь, отсюда и обилие Микрофинансовых Институтов (читай: финансовые учреждения, которые будут предоставлять займы и могут также предоставлять финансовые услуги — сберегательные или страхования, например малоимущих).

Kiva только начала оценивать партнерство здесь, но если ты действительно жаждешь начать кредитование, Nor Horizon в настоящее время является единственной организацией кредитования через Kiva (скоро будет больше).

Армянская диаспора уже давно играет важную роль в экономике Армении, к лучшему или к худшему. Помогать стране на пути к самообеспечению — это мантра, которую я слышу от большинства граждан в Ереване.

С целями в области развития, предназначенными для существования еще длительное время после прекращения финансирования, мы можем дать этой стране шанс, она заслуживает того, чтобы процветать независимо от помощи. Финансовое образование играет здесь важную роль, так как кредиты не должны усугублять цикл нищеты.

Да, мы американцы не являемся лучшими защитниками строгого финансового планирования, но люди здесь все еще заинтересованы в том, что я должен им сказать, как представитель Kiva.

Вашингтон — это не штат в Армении

Поскольку мы работаем в этом направлении, микрофинансирование представляется важной частью процесса. Отсюда, из Еревана, принятие резолюцию по Геноциду в Вашингтоне, чувствуется гораздо менее актуальным, чем куча свежего лаваша, испеченного заемщиком Kiva и его отцом, получившими деньги от кредиторов Kiva.

Кстати, это также менее вкусно. Поскольку Турция стремится стать демократической страной, ее правительство неизбежно отменит антидемократические законы (как запрет на “оскорбление турецкой нации”) и правда восторжествует.

Я например, не коплю никакой злобы, в конце концов я наполовину немец и мои еврейские друзья обязывают меня. Я буду ждать с surj и приятными дискуссиями (как с моим греческим другом), что люди действительно все это придумали.

В то же время, я дам вам знать, когда Ким Кардашян выдаст своей первый кредит в Kiva, не беспокойтесь.

Алексис Оганян, волонтер по программе Kiva Fellow 2010 в Армении. Он сооснователь популярных интернет-сервисов Reddit, Breadpig, Hipmunk и негосударственной организации IHAS.

3 марта, 2010 года

Kiva – это некоммерческая организация, существующая с 2005 года. Ее миссия – соединить людей для борьбы с бедностью путем выдачи беспроцентных кредитов.

С помощью этой организации, в Армении уже были выданы 11,500 беспроцентных кредитов на сумму $12,800,000, от обычных людей со всего мира. Статистика Kiva поражает: средний временной промежуток между займами — 11 секунд. Более 98% займов были возвращены. Более 3200 запросов были профинансированы за прошедшую неделю. Женщин, обращающихся за кредитом в 1,5 раза больше, чем мужчин.

armeniangc.com