На саркофаге великого князя Руси Ярослава Мудрого написаны армянские буквы: Ա, Մ, Թ, Կ, Բ. Латинскими буквами звучат так: A, M, Th, K, B. Кто и зачем написал армянские буквы на саркофаге великого русского князя или царя и что они означают, неизвестно.
Армянский ученый Жирайр Норайрович Тер-Карапетян считает, что на крышке саркофага есть и армянские буквы: А, М, Тh, К, Б. Это начало армянских слов «Аменаимастун мец такавори Киеви бнакчутюниц», которые переводятся как «Всезнающему великому царю от жителей Киева».
Данное истолкование всего лишь гипотеза. По моему, неверная. Князя могли назвать королём (тагавор), но сама фраза в целом из армянского языка ХХ века. Убедительного ответа на это загадочное явление пока нет.
Родословие
Супруга Крестителя Руси, великого князя Владимира Анна была византийской царевной, армянкой. Поэтому для её сына Ярослава Владимировича (978-1054 гг.), даже если он не родной сын, армянский народ был близким народом. Возможно, отсюда позволение высекать на саркофаге великого князя армянские буквы.
Если Анна не мать Ярослава, то мир на голову не встанет. Речь здесь о буквах. Говорят, что армянские буквы стёрлись или стирают: их почти не видно.
Русские историки Ярослава Мудрого называют то князем, то царём. Аналогично русские Данило Галицкого называют русским князем, а украинцы – украинским королём. Это их проблемы.
P.S. Как заметили пытливые исследователи Арташес Арцруни и Арег Дьюшунц, «египетское» слово «саркофаг» («гробница») армянское։ Сарк о пак – Սարք ո փակ – Готовый и закрытый.
Есть и другие армянские истолкования. Дьюшунц исходит из истолкования: сарк (սարք) – изделие. Закрытое изделие. Одно не противоречит другому.
Григор Григорян, доктор исторических наук.
Об армянских буквах на саркофаге Ярослава Мудрого
Созданный из белого мрамора саркофаг Ярослава Мудрого (XI—XII шв.) является уникальным памятником Софийского собора. На нем высечены растительные и геометрические изображения, которые встречаются на некоторых памятниках армянского зодчества (Звартноц, Макеноцац, Талин).
Внимательное изучение геометрических знаков саркофага показывает, что некоторые из них похожи на армянские буквы Ա, Դ, Պ, Կ, Թ, Մ (А, Д, П, К, Т, М) и, вероятно, являются знаками или инициалами армянских мастеров (1).
Новонайденные армянские надписи Киевского собора св. Софии, безусловно, имеют большую научно-познавательную ценность и свидетельствуют об исторических связях и дружбе украинского и армянского народов (2).
1) О. X. Xалпахчян, Армяно-русские культурные отношения и их отражение в архитектуре, Ереван, 1957, стр. 10; ср. Վ. Հարությունյան, Մի հայատառ մակագրության մասին (ՀՍՍՌ ԳԱ «Տեղեկագիր», հաս. գիտ. 1956, № 5, стр. 119),
2) Л. С. Xачикян, Новые материалы о древней армянской колонии Киева («Исторические связи и дружба украинского и армянского народов», сборник материалов научной сессии, Ереван, 1961, стр. 119).
Взято у Виктор Ваганян
1209 15/2 (A M T K B)
Языки народов мира.
Изменение количества букв в алфавите во всех странах мира, как правило, происходит с приходом новой власти для того, чтобы молодое поколение оказалось отрезанным от языка, литературы, культуры и традиций своих предков, а через некоторое время заговорило на совершенно другом языке.
Так что возникновение “новых языков” обеспечивается изменением (уменьшением) количества монозвуков по сравнению с первоначальным каменного века, а также использованием новых рисунков букв, как отображением дифтонгов, которые фактически двухбуквенные слова и трифтонгов (трёхбуквенных слов) и т. д.
Также на письме часто обозначаются диграфами — устойчивые сочетания двух букв, читаемые одинаково практически во всех случаях. При этом произношение букв не совпадает с их чтением согласно алфавиту.
При создании смысла простейших слов международного первоязыка подражательными движениями применяли 36-ть монозвуков-чисел-букв как основы десятичной системы счисления. Эти простейшие двухбуквенные и трёхбуквенные слова сейчас используются в сложносоставных и с вариациями в озвучивании. При этом надо помнить, что изначально рисунок отдельной буквы представлял из себя абстрактное изображение позы человека и может быть с движением. Тогда понятно, что смысл сложносоставных слов складывается из простейших, которые несложно воспроизвести.
ЯРОСЛАВ МУДРЫЙ или ЯР хОСк ЛАВ гМУТ или Приятно говорить хорошо искусно.
ЯРОСЛАВ МУДРЫЙ или ЯРкий ОСмотрительный сЛАВный МУжественный ДобРожелательнЫЙ.
ՅԱՐՈՍԼԱՎ или ՅԱՐ (խ)ՈՍ(ք) ԼԱՎ (հ)ՄՈւՏ или Любимое слово хорошее искусное.
Поэтому принципиального смыслового значения не имеет буквами какого алфавита записан текст конкретных комплексов практически одинаковых монозвуков – слов.
Ещё надо отметить,что мать Ярослава Мудрого Армянка, Византийская принцесса Анна, сестра царя Василия (Барсега). По утрам княгиня Зоя, по девичеству Анна, говорила князю Владимиру Բարեվ կարմիր արև, что означает Здравствуй красное солнышко, и поэтому его стали называть Владимир красное солнышко.